•ペガサス幻想 （天马座幻想）
作词：竜 真知子、松沢浩明
作曲：山田信夫 歌/编曲：make-up
抱きしめた 心の小宇宙
热く 燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃないと
誓いあった 遥かな银河
*ペガサス幻想 そうさ 梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 明日の勇者
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
どこまでも 辉く空に
お前だけの 星座を目指せ
その日まで 负けられないさ
命赌けて 挑んだ バドル
ペガサス幻想 谁もが梦见える
自由という翼広げ 駆けてゆけ
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 孤独な戦士
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
dakishimeta kokoro no KOSUMO
atsuku moyase kiseki wo okose
kizutsuita mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga
*PEGASASU FANTAJI-
sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no
tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha
oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no youni
SEINTO Seiya ima koso habatake
doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza wo mezase
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda BATORU
PEGASASU FANTAJI-
daremo ga yume miru
jiyuu to iu tsubasa hiroge
kakete yuke
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya kodoku na senshi
oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no youni
SEINTO Seiya ima koso habatake
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样只是受伤
互相许下誓言的 遥远的银河
天马的幻想 不错，只有梦想
谁也夺不走 因为那是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座
直到那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
•永远ブルー （永远的光辉）
作词：竜 真知子/松沢浩明/山田信夫
作曲：河野阳吾 编曲/歌：make-up
きらめく星座が
お前を呼んでる
それは 选ばれた戦士の证
ギリシャ 神话のように
眩しい 圣衣まとって
ああ 明日の空はブルー
どんな梦も信じれば 叶うよ
ああ 心にしみるブルー
永远の辉き
伤つき疲れた
夜には 会いたい
爱の胸の中 眠れるように
つらい戦いだけが
すべてと思いたくない
ああ 见上げる空はブルー
热いのぞみ 舍てるなと誓った
ああ 忘れはしないブルー
永远の辉き
kirameku seiza ga
omae o yonderu
sore wa erabareta
senshi no akashi
GIRISHA shinwa no you ni
mabushii KUROSU matotte
aa ASHITA no sora wa BURUU
donna yume mo
shinjireba kanau yo
aa kokoro ni shimiru BURUU
eien no kagayaki
kizutsuki tsukareta
yoru ni wa aitai
ai no ude no naka
nemureru you ni
tsurai tatakai dake ga
subete to omoitakunai
aa miageru sora wa BURUU
atsui NOZOMI
suteru na to chikatta
aa wasure wa shinai BURUU
eien no kagayaki
闪烁的星座在呼唤你
那是被选为战士的证明
象希腊神话一样
穿上耀眼的圣衣
啊 未来的天空是蔚蓝的
任何梦想 只要相信便能实现
啊 沁入心灵的蓝色
永远的光辉
受伤疲惫的夜晚想见到你
在爱的怀抱中入睡
只有艰苦的战斗
一切都不愿去想
啊 抬头仰望 天空是蔚蓝的
发誓不要舍弃 热切的希望
啊 忘不了的蓝色
永远的光辉
•圣闘士神话 （圣斗士神话）
作词 只野菜摘 作曲 松沢浩明
编曲 影山ヒロノブ & broadway
空高く かかげよ
路を照らす命のきらめき
运命に ひかれる
それは星座の神话さ
soldier dream
解き放てよ 燃える小宇宙
胜利を抱く 明日のために
圣闘士星矢 目指す希望の色は
気高いほど美しい
圣闘士星矢 翼は天を駆ける
选ばれた申し子のように
汚れなき瞳
暗い暗をつらねく流星
友情の证は
同じロマンを求める
soldier dream
立ち止まるな 若き勇者
未来をはばむものはない
圣闘士星矢おおらかなペガサスよ
热情ほど美しい
圣闘士星矢 勇気、力、真実
舞い上がれ 导きのままに
Sora takaku kakageyou
Michi o terasu
inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa
Soldier Dream
*Toki hanatte yo moeru kosum
Shoori o idaku asu no tame
Saint Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni
Kegare naki hitomi wa
Kurai yami o
tsuranuku ryuusei
Yuujou no akashi wa
Onaji roman wo motomeru
Soldier Dream
Tachi tomaruna wakaki yuusha
Mirai o habamu mono wa nai sa
Saint Seiya
Ooroka na Pegasasu yo
Jyoonetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yuuki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni
高高地举起吧
照亮道路的命运之灯
被命运所引导
那是星座的神话
soldier dream
释放吧 燃烧的小宇宙
拥抱胜利 为了明天
圣斗士星矢 向着希望的光芒
崇高而美丽
圣斗士星矢 展翅翱翔
就象被选中的神之子一样
无邪的眼睛
是穿透黑暗的流星
友情的证明
追求同样的浪漫
soldier dream
不要止步 年轻的勇士
没有什么可以阻挡未来
圣斗士星矢 胸襟开阔的天马
热情而美丽
圣斗士星矢 勇气、力量、真实
飞翔吧 沿着不变的路标
•BLUE DREAM（梦旅人）
作词 许 瑛子 作曲 影山ヒロノブ & 须藤贤一
编曲 影山ヒロノブ & broadway
blue dream 话せない
梦が谁にもある
blue dream 届かない
想いほど募るさ
立ち上がる勇気を
くれるあなた
みんな梦旅人 少年たちは
深い爱の记忆
生きるめじるし
blue dreamどこまでも
追いつづけるものさ
blue dream それぞれの
形は违っても
昨日より明日が
待っているから
みんな梦旅人 少年たちは
时间(とき)の海にゆれて
进んでゆくよ
みんな梦旅人 少年たちは
深い爱の记忆 生きるめじるし
Blue dream Hanasenai
yume ga dare ni mo aru
Blue dream Todokanai
omoi hodo tsunoru sa
Tachi agaru yuuki wo
kureru anata
Minna yume tabibito
shounentachi wa
Fukai ai no kioku
ikiru mejirushi
Blue dream Dokomademo
oitsuzukeru mono sa
Blue dream Sorezore no
Katachi wa chigatte mo
Kinou yori ashita ga
matteiru kara
Minna yume tabibito
shounentachi wa
Toki no umi ni yurete
susunde yuku yo
Blue dream 谁都有说不出的梦想
Blue dream 像无言的思念一般强烈
是你 给予我重新振作的勇气
少年们都是梦旅人
深爱的记忆 是生存的标记
blue dream 总是不断追求的东西
blue dream 尽管有着缤纷的形态
不去管昨天 只憧憬着明天
少年们都是梦旅人
在时间之海中 飘摇前进
少年们都是梦旅人
深爱的记忆 是生存的标记
•地球ぎ(地球仪)
作词：松泽 由美
作曲：松泽 由美/高井 うらら
编曲：Yumimania＋西田 マサラ
演唱：松泽 由美
涙(なみた)よりも
优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより
そのぬくもりを
世界(せかい)が そんなにも
简単(かんたん)に 変(か)わるとは
思(おも)わないけど
静(しず)かに 暗(やみ)を
溶(と)かして
歩(ある)いて 歩(ある)いて
みようと思(も)う
ゆっくりでも
近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ
大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた
爱(あい)のカタチは
ずっとずっと
探(さが)しつづけて
あきらめる理由(わけ)を
话(はな)すよりも
出来(でき)ることを 数(かぞ)える
ほうがいいよね
つまずくことがあって
振(ふ)り返(かえ)りそうになって
それでも それでも
もう决(き)めたんだ
あなたのために
出来(でき)ることなんて
たいしたこと
ないかもしれない
でもそれでも
触(ふ)れていたいよ
かなしみより
そのぬくもりを
ゆっくりでも
近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ
大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた
爱(あい)のカタチは
ずっとずっと
探(さが)しつづけて
グルグル廻(まわ)る
地球(ちきゅう)ぎ
クルクル変(か)わる
时间(じかん)
世界(せかい)の果(は)てに
爱(あい)を
喜(よろこ)びの先(さき)に
梦(ゆめ)を
ゆっくりでも
近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ
大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた
爱(あい)のカタチは
ずっとずっと
探(さが)しつづけて
ららら…
涙(なみ)よりも
优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより
そのぬくもりを
ららら…
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
Sekai wa sonnanimo
kantanni kawaruto wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou
* yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte
furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda
Anata no tameni dekiru koto nante
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
* repeat
Kuru kuru mawaru
chikyuuji kuru kuru kawaru
jikan sekai no hate ni
ai wo yorokobi yoseru ni
yume wo...
* repeat
lalalalalalala.....
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo.
比泪水更温柔的歌 像悲伤一样温暖
虽然明白
世界并不是那样简单的转动
仍想静静地溶化黑暗
一步一步 试着走下去
即使缓慢也要靠近
（因为我是）最喜欢梦之碎片的人
在幻想中描绘出爱的形状
不断不断地继续追寻
与其述说放弃的理由
倒不如细数能做到的事情
经历那么多挫折 也曾经想要回头
尽管如此 尽管如此
也已决心一直向前走
为了你
没有什么事情难以做到
可即使如此 也想触碰
那像悲伤一样的温暖
即使缓慢也要靠近
（因为我是）最喜欢梦之碎片的人
在幻想中描绘出爱的形状
不断不断地继续追寻
地球仪 一圈一圈的旋转
时间啊 一点一滴的变幻
去爱吧 在世界尽头之处
寻梦吧 在幸福到来之前
即使缓慢也要靠近
（因为我是）最喜欢梦之碎片的人
在幻想中描绘出爱的形状
不断不断地继续追寻
啦啦啦…
比泪水更温柔的歌 像悲伤一样温暖
啦啦啦…
•君と同じ青空(在同一片蓝天下)
作词：松泽 由美
作曲：松泽 由美/高井 うらら
编曲：Yumimania＋西田 マサラ
演唱：松泽 由美
向(む)かい风(かぜ)に
飞(と)び立(た)つ 木(こ)の叶(は)
すこし方向(ほうこう)を
変(か)えて歩(ある)こう
君(きみ)が手(て)を引(ひ)く
何(なに)気(げ)ない日々(ひび)にも
幸(しあわ)せを乘(の)せて
忘(わす)れてた想(おも)いが
风(かぜ)のよう 动(うご)き出(だ)した
君(きみ)の声(こえ)で
素直(すなお)に笑(わら)いあえること
なんて素晴(すば)らしい
気持(きも)ちだろう
歩(ある)く速(はや)さに気(き)をつけて
合(あ)わせてくれる 优(やさ)しさに
爱(あい) 溢(あふ)れる
君(きみ)と同(おな)じ青空(あおそら)
落(お)ち叶(ば) 踏(ふ)みしめて
ふと想(おも)う
大人(おとな)になると
强(つよ)くなるぶんだけ
もろくなるよ
喷水(ふんすい)の前(まえ)で
幸运(こううん)を待(ま)つより
仆(ぼく)と温(あたた)かいものを
饮(の)もうよ
そんな风(ふ)に
流(なが)れよう
もしも道(みち)に迷(まよ)ったなら
一绪(いっしょ)に近道(ちかみち)
みつけようよ
考(かんが)えすぎなくていいよ
今日(きょう)の空(そら)が
大切(たいせつ)な日(ひ)になるといいね
君(きみ)と同(おな)じ青空(あおそら)
终(お)わりのない
恋(こい)があるかもなんて
信(しん)じても
どうか 笑(わら)わないで…
素直(すなお)に笑(わら)いあえること
なんて素晴(すば)らしい
気持(きも)ちだろう
歩(ある)く速(はや)さに気(き)をつけて
合(あ)わせてくれる 优(やさ)しさに…
もしも道(みち)に迷(まよ)ったなら
一绪(いっしょ)に近道(ちかみち)
みつけようよ
考(かんが)えすぎなくていいよ
今日(きょう)の空(そら)が
大切(たいせつ)な日(ひ)になるといいね
君(きみ)と同(おな)じ青空(あおそら)
mukai kazeni tobitatsu konoha
sukoshi houkou wo kaete arukou
kimi ga te wo hiku
nanigenai hibinimo
shiawase wo nosete
wasureteta omoiga
kazenoyou ukokidasita
kimino koede
sunaoni warai aerukoto
nante subarashii kimochi darou
aruku hayasaniki wo tsukete
awasetekureru yasashisani
aiafureru
kimito onaji aosora
ochibafumishimete futoomou
otonani naruto tsuyokunarubundake
morokunaruyo
funsui no mae de
kouun wo matsuyori
bokuto atatakaimono wo nomouyo
sonnafuni
nagareyou
moshimo mochini mayottanara
yisshoni chikamichi mitsukeyouyo
kangaesuginakute iiyo
kyouno soraga daisetsuna
hininaruto iine
kimito onaji aosora
owarinonai
koiga arukamonante
shinjitemo
douka warawanaide......
sunao ni warai aerukoto
nante subarashii kimochi darou
aruku hayasani kiwotsukete
awasetekureru yasashisani...
moshimo michini mayottanara
yisshoi chikamichi mitsukeyouyo
kangaesuginakute iiyo
kyouno soraga taisetsuna
hininaruto iine
kimito onaji aosora
逆风飞起的树叶 稍微改变了些方向
走吧 牵着你的手
平淡的日子也 充满了幸福 忘记了思考
风中传出 你的声音
天真地笑着相遇的事情 所以心情特别好吧
突然感到了 你给我的所有的温柔
溢满着爱 和你在同一片蓝天下
忽然想用力踩那些落叶
成为大人成为强者也有些 变得脆弱呢
在喷水池前
一边等待着幸运的到来
一边喝着温暖的饮料
那样的风
在流动
如果迷路了 也许会一并发现一条捷径
已想过太多的苦恼
在今天的天空下是重要的日子 真好呢
和你在同一片蓝天下
没有结束 也许还有爱
尽管相信 也请不要笑我…
天真地笑着相遇的事情
所以心情特别好吧
突然感到了 你给我的所有的温柔…
如果迷路了
也许会一并发现一条捷径
已想过太多的苦恼
在今天的天空下是重要的日子 真好呢
和你在同一片蓝天下
•女神の戦士 Pegasus Forever
(永远的圣斗士)
作词：车田正美•松尾康治
作曲：Kacky
编曲：Kacky&大石宪一郎
演唱：Marina del ray
（Fate)谁しもが访れる
夜にそびえる 运命（さだめ）の门
（WAY）暗い雾のただ中
求め探せ 真実（まこと）の道
神话の中で缲り返される闘い（バトル）
圣なる衣（クロス）缠い
（GATE OF FATE）
暗を打ち抜け 光掲げて
时（とき）超え 羽ばたけ ペガサス
（SOLDIER OF LIGHT）
燃え立つ小宇宙（コスモ）
女神の戦士 翔べ
Forever 圣闘士星矢
（LORD) 神の怒りにふれた
人は谁も 罪人なのか
（PAIN）重い锁に つながれ
さまよいゆく 堕天使の群れ
裁きの日待つ 叹きの壁の前で
祈りの声 虚しく
（JUDGEMENT DAY）
流れる星よ 星座を駆ける
银河の果てまで ペガサス
（STARDUST ARROW)
暗の世界に
希望の钟を 鸣らせ
FOREVER 圣闘士星矢
dareshimo ga otozureru
yo ni sobieru sadame no mon
kurai kiri no tadanaka
motome sagase makoto no michi
shinwa no naka de kurikaesareru battle
seinaru cloth matoi
yami wo uchinuke hikari kakagete
toki koe habatake PEGASUS
moetatsu COSMO
megami no senshi tobe
Forever Saint Seiya
kami no ikari ni fureta
hito wa daremo tsumibito nanoka
omoi kusari ni tsunagare
samayoi yuku datenshi no mure
sabaki no himatsu
nageki no kabe no mae de
inori no koe munashiku
nagareru boshiyo seiza wo kakero
gengano hate made PEGASUS
yami no sekai ni
kibou no kane wo narase
Forever Saint Seiya
(FATE)命运之门耸立在夜里 任谁都能造访
(WAY)真实之路却需在暗雾中 孜孜寻找
在神话中 轮回 战斗 圣衣披挂身上
(GATE OF FATE)
冲破黑暗 带来光明
超越时空的天马 振翅翱翔
(SOLDIER OF LIGHT)
小宇宙熊熊燃烧 飞翔吧女神的战士
FOREVER 圣斗士星矢
(LORD)那些触怒神的人 难道就都是罪人
(PAIN)堕天使们套着重重枷锁
成群地彷徨在叹息之墙下
等待审判日 祈祷声虚无飘渺
(JUDGEMENT DAY)
疾如流星的天马掠过星座
飞向银河彼方
(STARDUST ARROW)
在黑暗的世界里 将希望之钟敲响
FOREVER 圣斗士星矢
•托す者へ～My Dear (寄托之人)
作词：车田正美•松尾康治
作曲：Kacky
编曲：Kacky&大石宪一郎
演唱：松泽由美
伤つき倒れた 戦士のはかない梦
枯野に咲く花 やさしい笑颜
远く闻こえる あの日の子守呗（ララバイ）
思い出を纺いでた やすらぎを ただ 求め
この身が路傍（みち）に 倒れていても
超えてゆけ わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す 明日の生命（いのち）
人は谁かを 伤つけ 伤つけられ
逝くまで いくつの 伤を负うのだろう
楽园追われて 人の过ち
神の罚は いつまで つづく果てなき暗
星が流れ消え たとしても
叹くまい わが友よ
あの日夜空に 誓った梦は
うけつがれ永远に 消えぬ光
kizutsuki taoreta
Senshino hakanaiyume
karenoni sakuhana
yasashiiegao
tookukikoeru
anohinorarabai
omoitewotsumuideta
yasuragiwo tada motome
konomiga michini taoreteitemo
koeteyuke wagatomoyo
namida garewateta toshitemo
hanawasakiyadosu asunoinochi
hitowa darekawo
kizutsuke kizutsukerare
yukumade ikutsuno
kizuwoounodarou
rakuenowarete zhinnoayamachi
kaminobachiwa itsumade
tsuzukuhatenakiyami
Hosiga nagare kietatositemo
Nagekumai Wagatomoyo
anohi yozolanijigaadayomewa
wugezugaedo walikienu yidali
受伤倒下的战士 仿佛是虚幻的梦境
开在荒野的花儿 有着温柔的笑颜
那天的摇篮曲 远远地传来
回忆千丝万缕 只祈求那份宁安
纵使这身躯倒在路边
我的朋友啊 也请跨过我继续向前
纵使那眼泪已然干涸
盛开的花儿 也孕育生命迎接明天
人类伤害了谁 亦或是被谁伤害
生命消逝之前 受的伤难以计算
人类因其过错 被逐出乐园
承受无尽神罚 无边的黑暗
纵然流星陨落烧尽
我的朋友啊 请不要伤感喟叹
那日对夜空许下的愿
化作不灭的星光 将传承到永远
作词：竜 真知子、松沢浩明
作曲：山田信夫 歌/编曲：make-up
抱きしめた 心の小宇宙
热く 燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃないと
誓いあった 遥かな银河
*ペガサス幻想 そうさ 梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 明日の勇者
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
どこまでも 辉く空に
お前だけの 星座を目指せ
その日まで 负けられないさ
命赌けて 挑んだ バドル
ペガサス幻想 谁もが梦见える
自由という翼広げ 駆けてゆけ
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 孤独な戦士
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
dakishimeta kokoro no KOSUMO
atsuku moyase kiseki wo okose
kizutsuita mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga
*PEGASASU FANTAJI-
sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no
tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha
oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no youni
SEINTO Seiya ima koso habatake
doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza wo mezase
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda BATORU
PEGASASU FANTAJI-
daremo ga yume miru
jiyuu to iu tsubasa hiroge
kakete yuke
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya kodoku na senshi
oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no youni
SEINTO Seiya ima koso habatake
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样只是受伤
互相许下誓言的 遥远的银河
天马的幻想 不错，只有梦想
谁也夺不走 因为那是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座
直到那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
•永远ブルー （永远的光辉）
作词：竜 真知子/松沢浩明/山田信夫
作曲：河野阳吾 编曲/歌：make-up
きらめく星座が
お前を呼んでる
それは 选ばれた戦士の证
ギリシャ 神话のように
眩しい 圣衣まとって
ああ 明日の空はブルー
どんな梦も信じれば 叶うよ
ああ 心にしみるブルー
永远の辉き
伤つき疲れた
夜には 会いたい
爱の胸の中 眠れるように
つらい戦いだけが
すべてと思いたくない
ああ 见上げる空はブルー
热いのぞみ 舍てるなと誓った
ああ 忘れはしないブルー
永远の辉き
kirameku seiza ga
omae o yonderu
sore wa erabareta
senshi no akashi
GIRISHA shinwa no you ni
mabushii KUROSU matotte
aa ASHITA no sora wa BURUU
donna yume mo
shinjireba kanau yo
aa kokoro ni shimiru BURUU
eien no kagayaki
kizutsuki tsukareta
yoru ni wa aitai
ai no ude no naka
nemureru you ni
tsurai tatakai dake ga
subete to omoitakunai
aa miageru sora wa BURUU
atsui NOZOMI
suteru na to chikatta
aa wasure wa shinai BURUU
eien no kagayaki
闪烁的星座在呼唤你
那是被选为战士的证明
象希腊神话一样
穿上耀眼的圣衣
啊 未来的天空是蔚蓝的
任何梦想 只要相信便能实现
啊 沁入心灵的蓝色
永远的光辉
受伤疲惫的夜晚想见到你
在爱的怀抱中入睡
只有艰苦的战斗
一切都不愿去想
啊 抬头仰望 天空是蔚蓝的
发誓不要舍弃 热切的希望
啊 忘不了的蓝色
永远的光辉
•圣闘士神话 （圣斗士神话）
作词 只野菜摘 作曲 松沢浩明
编曲 影山ヒロノブ & broadway
空高く かかげよ
路を照らす命のきらめき
运命に ひかれる
それは星座の神话さ
soldier dream
解き放てよ 燃える小宇宙
胜利を抱く 明日のために
圣闘士星矢 目指す希望の色は
気高いほど美しい
圣闘士星矢 翼は天を駆ける
选ばれた申し子のように
汚れなき瞳
暗い暗をつらねく流星
友情の证は
同じロマンを求める
soldier dream
立ち止まるな 若き勇者
未来をはばむものはない
圣闘士星矢おおらかなペガサスよ
热情ほど美しい
圣闘士星矢 勇気、力、真実
舞い上がれ 导きのままに
Sora takaku kakageyou
Michi o terasu
inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa
Soldier Dream
*Toki hanatte yo moeru kosum
Shoori o idaku asu no tame
Saint Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni
Kegare naki hitomi wa
Kurai yami o
tsuranuku ryuusei
Yuujou no akashi wa
Onaji roman wo motomeru
Soldier Dream
Tachi tomaruna wakaki yuusha
Mirai o habamu mono wa nai sa
Saint Seiya
Ooroka na Pegasasu yo
Jyoonetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yuuki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni
高高地举起吧
照亮道路的命运之灯
被命运所引导
那是星座的神话
soldier dream
释放吧 燃烧的小宇宙
拥抱胜利 为了明天
圣斗士星矢 向着希望的光芒
崇高而美丽
圣斗士星矢 展翅翱翔
就象被选中的神之子一样
无邪的眼睛
是穿透黑暗的流星
友情的证明
追求同样的浪漫
soldier dream
不要止步 年轻的勇士
没有什么可以阻挡未来
圣斗士星矢 胸襟开阔的天马
热情而美丽
圣斗士星矢 勇气、力量、真实
飞翔吧 沿着不变的路标
•BLUE DREAM（梦旅人）
作词 许 瑛子 作曲 影山ヒロノブ & 须藤贤一
编曲 影山ヒロノブ & broadway
blue dream 话せない
梦が谁にもある
blue dream 届かない
想いほど募るさ
立ち上がる勇気を
くれるあなた
みんな梦旅人 少年たちは
深い爱の记忆
生きるめじるし
blue dreamどこまでも
追いつづけるものさ
blue dream それぞれの
形は违っても
昨日より明日が
待っているから
みんな梦旅人 少年たちは
时间(とき)の海にゆれて
进んでゆくよ
みんな梦旅人 少年たちは
深い爱の记忆 生きるめじるし
Blue dream Hanasenai
yume ga dare ni mo aru
Blue dream Todokanai
omoi hodo tsunoru sa
Tachi agaru yuuki wo
kureru anata
Minna yume tabibito
shounentachi wa
Fukai ai no kioku
ikiru mejirushi
Blue dream Dokomademo
oitsuzukeru mono sa
Blue dream Sorezore no
Katachi wa chigatte mo
Kinou yori ashita ga
matteiru kara
Minna yume tabibito
shounentachi wa
Toki no umi ni yurete
susunde yuku yo
Blue dream 谁都有说不出的梦想
Blue dream 像无言的思念一般强烈
是你 给予我重新振作的勇气
少年们都是梦旅人
深爱的记忆 是生存的标记
blue dream 总是不断追求的东西
blue dream 尽管有着缤纷的形态
不去管昨天 只憧憬着明天
少年们都是梦旅人
在时间之海中 飘摇前进
少年们都是梦旅人
深爱的记忆 是生存的标记
•地球ぎ(地球仪)
作词：松泽 由美
作曲：松泽 由美/高井 うらら
编曲：Yumimania＋西田 マサラ
演唱：松泽 由美
涙(なみた)よりも
优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより
そのぬくもりを
世界(せかい)が そんなにも
简単(かんたん)に 変(か)わるとは
思(おも)わないけど
静(しず)かに 暗(やみ)を
溶(と)かして
歩(ある)いて 歩(ある)いて
みようと思(も)う
ゆっくりでも
近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ
大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた
爱(あい)のカタチは
ずっとずっと
探(さが)しつづけて
あきらめる理由(わけ)を
话(はな)すよりも
出来(でき)ることを 数(かぞ)える
ほうがいいよね
つまずくことがあって
振(ふ)り返(かえ)りそうになって
それでも それでも
もう决(き)めたんだ
あなたのために
出来(でき)ることなんて
たいしたこと
ないかもしれない
でもそれでも
触(ふ)れていたいよ
かなしみより
そのぬくもりを
ゆっくりでも
近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ
大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた
爱(あい)のカタチは
ずっとずっと
探(さが)しつづけて
グルグル廻(まわ)る
地球(ちきゅう)ぎ
クルクル変(か)わる
时间(じかん)
世界(せかい)の果(は)てに
爱(あい)を
喜(よろこ)びの先(さき)に
梦(ゆめ)を
ゆっくりでも
近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ
大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた
爱(あい)のカタチは
ずっとずっと
探(さが)しつづけて
ららら…
涙(なみ)よりも
优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより
そのぬくもりを
ららら…
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
Sekai wa sonnanimo
kantanni kawaruto wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou
* yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte
furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda
Anata no tameni dekiru koto nante
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
* repeat
Kuru kuru mawaru
chikyuuji kuru kuru kawaru
jikan sekai no hate ni
ai wo yorokobi yoseru ni
yume wo...
* repeat
lalalalalalala.....
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo.
比泪水更温柔的歌 像悲伤一样温暖
虽然明白
世界并不是那样简单的转动
仍想静静地溶化黑暗
一步一步 试着走下去
即使缓慢也要靠近
（因为我是）最喜欢梦之碎片的人
在幻想中描绘出爱的形状
不断不断地继续追寻
与其述说放弃的理由
倒不如细数能做到的事情
经历那么多挫折 也曾经想要回头
尽管如此 尽管如此
也已决心一直向前走
为了你
没有什么事情难以做到
可即使如此 也想触碰
那像悲伤一样的温暖
即使缓慢也要靠近
（因为我是）最喜欢梦之碎片的人
在幻想中描绘出爱的形状
不断不断地继续追寻
地球仪 一圈一圈的旋转
时间啊 一点一滴的变幻
去爱吧 在世界尽头之处
寻梦吧 在幸福到来之前
即使缓慢也要靠近
（因为我是）最喜欢梦之碎片的人
在幻想中描绘出爱的形状
不断不断地继续追寻
啦啦啦…
比泪水更温柔的歌 像悲伤一样温暖
啦啦啦…
•君と同じ青空(在同一片蓝天下)
作词：松泽 由美
作曲：松泽 由美/高井 うらら
编曲：Yumimania＋西田 マサラ
演唱：松泽 由美
向(む)かい风(かぜ)に
飞(と)び立(た)つ 木(こ)の叶(は)
すこし方向(ほうこう)を
変(か)えて歩(ある)こう
君(きみ)が手(て)を引(ひ)く
何(なに)気(げ)ない日々(ひび)にも
幸(しあわ)せを乘(の)せて
忘(わす)れてた想(おも)いが
风(かぜ)のよう 动(うご)き出(だ)した
君(きみ)の声(こえ)で
素直(すなお)に笑(わら)いあえること
なんて素晴(すば)らしい
気持(きも)ちだろう
歩(ある)く速(はや)さに気(き)をつけて
合(あ)わせてくれる 优(やさ)しさに
爱(あい) 溢(あふ)れる
君(きみ)と同(おな)じ青空(あおそら)
落(お)ち叶(ば) 踏(ふ)みしめて
ふと想(おも)う
大人(おとな)になると
强(つよ)くなるぶんだけ
もろくなるよ
喷水(ふんすい)の前(まえ)で
幸运(こううん)を待(ま)つより
仆(ぼく)と温(あたた)かいものを
饮(の)もうよ
そんな风(ふ)に
流(なが)れよう
もしも道(みち)に迷(まよ)ったなら
一绪(いっしょ)に近道(ちかみち)
みつけようよ
考(かんが)えすぎなくていいよ
今日(きょう)の空(そら)が
大切(たいせつ)な日(ひ)になるといいね
君(きみ)と同(おな)じ青空(あおそら)
终(お)わりのない
恋(こい)があるかもなんて
信(しん)じても
どうか 笑(わら)わないで…
素直(すなお)に笑(わら)いあえること
なんて素晴(すば)らしい
気持(きも)ちだろう
歩(ある)く速(はや)さに気(き)をつけて
合(あ)わせてくれる 优(やさ)しさに…
もしも道(みち)に迷(まよ)ったなら
一绪(いっしょ)に近道(ちかみち)
みつけようよ
考(かんが)えすぎなくていいよ
今日(きょう)の空(そら)が
大切(たいせつ)な日(ひ)になるといいね
君(きみ)と同(おな)じ青空(あおそら)
mukai kazeni tobitatsu konoha
sukoshi houkou wo kaete arukou
kimi ga te wo hiku
nanigenai hibinimo
shiawase wo nosete
wasureteta omoiga
kazenoyou ukokidasita
kimino koede
sunaoni warai aerukoto
nante subarashii kimochi darou
aruku hayasaniki wo tsukete
awasetekureru yasashisani
aiafureru
kimito onaji aosora
ochibafumishimete futoomou
otonani naruto tsuyokunarubundake
morokunaruyo
funsui no mae de
kouun wo matsuyori
bokuto atatakaimono wo nomouyo
sonnafuni
nagareyou
moshimo mochini mayottanara
yisshoni chikamichi mitsukeyouyo
kangaesuginakute iiyo
kyouno soraga daisetsuna
hininaruto iine
kimito onaji aosora
owarinonai
koiga arukamonante
shinjitemo
douka warawanaide......
sunao ni warai aerukoto
nante subarashii kimochi darou
aruku hayasani kiwotsukete
awasetekureru yasashisani...
moshimo michini mayottanara
yisshoi chikamichi mitsukeyouyo
kangaesuginakute iiyo
kyouno soraga taisetsuna
hininaruto iine
kimito onaji aosora
逆风飞起的树叶 稍微改变了些方向
走吧 牵着你的手
平淡的日子也 充满了幸福 忘记了思考
风中传出 你的声音
天真地笑着相遇的事情 所以心情特别好吧
突然感到了 你给我的所有的温柔
溢满着爱 和你在同一片蓝天下
忽然想用力踩那些落叶
成为大人成为强者也有些 变得脆弱呢
在喷水池前
一边等待着幸运的到来
一边喝着温暖的饮料
那样的风
在流动
如果迷路了 也许会一并发现一条捷径
已想过太多的苦恼
在今天的天空下是重要的日子 真好呢
和你在同一片蓝天下
没有结束 也许还有爱
尽管相信 也请不要笑我…
天真地笑着相遇的事情
所以心情特别好吧
突然感到了 你给我的所有的温柔…
如果迷路了
也许会一并发现一条捷径
已想过太多的苦恼
在今天的天空下是重要的日子 真好呢
和你在同一片蓝天下
•女神の戦士 Pegasus Forever
(永远的圣斗士)
作词：车田正美•松尾康治
作曲：Kacky
编曲：Kacky&大石宪一郎
演唱：Marina del ray
（Fate)谁しもが访れる
夜にそびえる 运命（さだめ）の门
（WAY）暗い雾のただ中
求め探せ 真実（まこと）の道
神话の中で缲り返される闘い（バトル）
圣なる衣（クロス）缠い
（GATE OF FATE）
暗を打ち抜け 光掲げて
时（とき）超え 羽ばたけ ペガサス
（SOLDIER OF LIGHT）
燃え立つ小宇宙（コスモ）
女神の戦士 翔べ
Forever 圣闘士星矢
（LORD) 神の怒りにふれた
人は谁も 罪人なのか
（PAIN）重い锁に つながれ
さまよいゆく 堕天使の群れ
裁きの日待つ 叹きの壁の前で
祈りの声 虚しく
（JUDGEMENT DAY）
流れる星よ 星座を駆ける
银河の果てまで ペガサス
（STARDUST ARROW)
暗の世界に
希望の钟を 鸣らせ
FOREVER 圣闘士星矢
dareshimo ga otozureru
yo ni sobieru sadame no mon
kurai kiri no tadanaka
motome sagase makoto no michi
shinwa no naka de kurikaesareru battle
seinaru cloth matoi
yami wo uchinuke hikari kakagete
toki koe habatake PEGASUS
moetatsu COSMO
megami no senshi tobe
Forever Saint Seiya
kami no ikari ni fureta
hito wa daremo tsumibito nanoka
omoi kusari ni tsunagare
samayoi yuku datenshi no mure
sabaki no himatsu
nageki no kabe no mae de
inori no koe munashiku
nagareru boshiyo seiza wo kakero
gengano hate made PEGASUS
yami no sekai ni
kibou no kane wo narase
Forever Saint Seiya
(FATE)命运之门耸立在夜里 任谁都能造访
(WAY)真实之路却需在暗雾中 孜孜寻找
在神话中 轮回 战斗 圣衣披挂身上
(GATE OF FATE)
冲破黑暗 带来光明
超越时空的天马 振翅翱翔
(SOLDIER OF LIGHT)
小宇宙熊熊燃烧 飞翔吧女神的战士
FOREVER 圣斗士星矢
(LORD)那些触怒神的人 难道就都是罪人
(PAIN)堕天使们套着重重枷锁
成群地彷徨在叹息之墙下
等待审判日 祈祷声虚无飘渺
(JUDGEMENT DAY)
疾如流星的天马掠过星座
飞向银河彼方
(STARDUST ARROW)
在黑暗的世界里 将希望之钟敲响
FOREVER 圣斗士星矢
•托す者へ～My Dear (寄托之人)
作词：车田正美•松尾康治
作曲：Kacky
编曲：Kacky&大石宪一郎
演唱：松泽由美
伤つき倒れた 戦士のはかない梦
枯野に咲く花 やさしい笑颜
远く闻こえる あの日の子守呗（ララバイ）
思い出を纺いでた やすらぎを ただ 求め
この身が路傍（みち）に 倒れていても
超えてゆけ わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す 明日の生命（いのち）
人は谁かを 伤つけ 伤つけられ
逝くまで いくつの 伤を负うのだろう
楽园追われて 人の过ち
神の罚は いつまで つづく果てなき暗
星が流れ消え たとしても
叹くまい わが友よ
あの日夜空に 誓った梦は
うけつがれ永远に 消えぬ光
kizutsuki taoreta
Senshino hakanaiyume
karenoni sakuhana
yasashiiegao
tookukikoeru
anohinorarabai
omoitewotsumuideta
yasuragiwo tada motome
konomiga michini taoreteitemo
koeteyuke wagatomoyo
namida garewateta toshitemo
hanawasakiyadosu asunoinochi
hitowa darekawo
kizutsuke kizutsukerare
yukumade ikutsuno
kizuwoounodarou
rakuenowarete zhinnoayamachi
kaminobachiwa itsumade
tsuzukuhatenakiyami
Hosiga nagare kietatositemo
Nagekumai Wagatomoyo
anohi yozolanijigaadayomewa
wugezugaedo walikienu yidali
受伤倒下的战士 仿佛是虚幻的梦境
开在荒野的花儿 有着温柔的笑颜
那天的摇篮曲 远远地传来
回忆千丝万缕 只祈求那份宁安
纵使这身躯倒在路边
我的朋友啊 也请跨过我继续向前
纵使那眼泪已然干涸
盛开的花儿 也孕育生命迎接明天
人类伤害了谁 亦或是被谁伤害
生命消逝之前 受的伤难以计算
人类因其过错 被逐出乐园
承受无尽神罚 无边的黑暗
纵然流星陨落烧尽
我的朋友啊 请不要伤感喟叹
那日对夜空许下的愿
化作不灭的星光 将传承到永远
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
谁有圣斗士星矢最早的主题曲的歌词?
天马的幻想 谁都在梦想 展开自由的翅膀 翱翔吧 圣斗士星矢 少年都是 圣斗士星矢 孤独的战士 圣斗士星矢 就象天马一样 圣斗士星矢 现在就展翅高飞 •永远ブルー (永远的光辉) 作词:竜 真知子\/松沢浩明\/山田信夫 作曲:河野阳吾 编曲\/歌:make-up きらめく星座が お前を呼んでる それは 选ばれた戦士の...
第一部圣斗士主题曲ベガサス幻想(天马座的幻想)全歌词日语的发音,希 ...
圣斗士星矢 明天的勇士 圣斗士星矢 就象天马一样 圣斗士星矢 现在就展翅高飞 无限闪烁的天空中 向着只属于你的星座拼命地挑战 那一刻为止 决不能输 拼命地挑战 天马的幻想 谁都在梦想 展开自由的翅膀 翱翔吧 圣斗士星矢 少年都是 圣斗士星矢 孤独的战士 圣斗士星矢 就象天马一样 圣斗士星矢 现在就...
圣斗士星矢的片头曲歌词
飞马座的幻想，只有梦 谁も夺えない 心の翼だから 谁也夺不走，因为是心灵的翅膀 圣斗士星矢少年はみんな 圣斗士星矢都是 少年 圣斗士星矢明日の勇者 圣斗士星矢明天的勇士 圣斗士星矢ペカサスのように 圣斗士星矢就象飞马座 圣斗士星矢今こそはばたけ 圣斗士星矢现在就展开羽翅 どこまでも ...
<圣斗士>第一部的主题曲叫什么
圣斗士星矢 明天的勇士 圣斗士星矢 就象天马一样 圣斗士星矢 现在就展翅高飞 无限闪烁的天空中 向着只属于你的星座拼命地挑战 那一刻为止 决不能输 拼命地挑战 天马的幻想 谁都在梦想 展开自由的翅膀 翱翔吧 圣斗士星矢 少年都是 圣斗士星矢 孤独的战士 圣斗士星矢 就象天马一样 圣斗士星矢 现在就...
《圣斗士星矢》主题曲的中文歌词
《圣斗士星矢》原唱：谭耀文 填词：林振强 谱曲：林敏怡 编曲：Donald Ashley 歌词：天际星星我数不清，圣斗士星矢 圣斗士星矢，双子星天蝎与水瓶 云后面还藏着白羊金牛，风里有天秤 星有多少哪数得清，只知心中充满激情 能为自由而入万重烽火，捐上我生命 匆匆一生叱咤，好汉要刻下名字 不许这宇宙及...
《圣斗士星矢》的主题曲是什么
《天马座幻想》是日本动画片《圣斗士星矢》主题曲。天马座幻想 原唱：MAKE UP 填词：竜真知子 谱曲：松泽浩明、山田信夫 抱きしめた 紧紧拥抱 心の小宇宙 心灵的小宇宙 热く燃やせ 炽热燃烧 奇迹を起こせ 唤发奇迹 伤ついたままじゃいないと 不能就这样只是受伤 誓いあった 互相许下誓言的...
谁有圣斗士星矢主题曲地球仪的歌词,要有罗马拼音
演唱：松泽由美 日文歌词：涙よりもやさしい歌を悲しみよりそのぬくもりを 世界がそんな简単にかわるとは思わないけど 静かに暗を浄化して 歩いて歩いてみようお思う ゆっくりでも近づけるかな？ 梦のかけら大好きな人 思い描いた 爱の形は ずっとずっと探しつづけて あなた...
求圣斗士星矢主题曲歌词日文发音
谁も夺えない 心の翼だから daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara 但作为心灵之翼，无人可夺 圣闘士星矢少年はみんな SEINTO seiya shounen wa minna 圣斗士星矢，少年郎 圣闘士星矢明日の勇者 oh yeah SEINTO seiya ashita no yuusha oh yeah 圣斗士星矢，未来的勇士 圣闘士星矢 ペガ...
求圣斗士主题曲的日文歌词
天马梦想（日文歌词）（黄道十二宫主题曲）词：龙真知子 曲：松泽浩明 主唱： MAKE-UP 抱きしめた 心の小宇宙 热く燃やせ 奇迹を起こせ 伤ついたままじゃいないと 誓いあった 遥かな银河 ★ベガサス幻想 そうさ梦だけは 谁も夺えない 心の翼だから 圣斗士星矢 少年はみんな 圣斗士...
圣斗士星矢的主题曲歌词,包括日语和中文
歌曲：ベガサス幻想（圣斗士星矢主题曲）抱きしめた 心の小宇宙(紧抱心灵的小宇宙)热く燃やせ 奇迹た起こせ(炽热燃烧 唤发奇迹)伤ついたままじゃいないと(永远不会再受伤害)誓いあった 遥かな银河(立下誓盟 遥远的银河)べかクス幻想 せづけ梦だけは(天马的幻想 不错只有梦想)谁も写え...
相似回答
