I wish I could go with you 的言外之意是什么?

如题所述

翻译如下;
I wish I could go with you

我希望我能和你一起去。
虚拟语气。
言外之意是不能和你一起去。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-03-01
是:I'm sorry,but I cannot do this.
第2个回答  2014-03-01
就是不能跟你去了
第3个回答  2014-03-01
我不想离开你

英语高手进,I wish i could,有两种意思?
I wish i could:但愿我能 其实这里有虚拟语气,就意味着不能够实现的事情,I wish i could表示我想做到但做不到。就如恕难从命,我希望我能做某事(事实上不能够做到)。字幕有时候会根据实际情况做了些微整,因此都各有偏差。

i wish i could的中文意思是什么?
i wish i could:我希望我能。实际上,这里有一种虚拟语气,这意味着一些无法实现的东西。我希望我能说我想做但做不到。我希望我能做点什么(事实上,我做不到),就像宽恕很困难一样。在举一个例子。如下参考:1丶I wish I could 一般愿望实现不了 2丶I wish I can 愿望一般能实现 3丶wish这...

告别的英语句子语录带翻译
1. I'll miss you. 我会想你的。2. I wish I could go with you. 我真希望能和你一起走。3. Give me a call sometime. 空的时候给我打个电话。4. Call me sometime. 空的时候给我打电话。5. Let's get together again sometime. 我们什么时候再聚聚。6. Let's keep in touch. ...

英语问题
I wish that you could come along.是用的虚拟语气,意思是我真希望你可以跟我一起来,但现实是男的要考试没办法去~所以选B 希望可以帮到你~

I wish you would go with me是什么意思
我希望你和我在一起

请帮我翻译
嘿什么,但我可以说,每一次来的人在一段时间一起移动你想疯了。亲爱的你是我的人。谢谢您的图片。我几乎把我从你的眼睛。让我告诉大家,现在,我在您,我会追你的结尾地球,如果还需要我,如果我有我的方式,那么我们就要结婚了。宝贝,我会去的今天。再次感谢你为你!我想看看您的眼睛,告诉...

grandpa什么意思中文意思是什么(grandma什么意思中文)
4、grandpa什么意思中文翻。1.grandpa,英语单词,主要用作名词,作名词时意思是“爷爷;姥爷;奶爷”。2. 例句I wish I could go there with you, Grandpa.我真希望我能够跟你一起去,姥爷。3.I like to stay with my grandpa on the farm .我喜欢和我的奶爷呆在农场里。

could\/ would的用法?
4、could是虚拟语气,代替can,在时间上与can没有区别,只是语气比can委婉。can语气直爽、肯定。例子:How I wish I could go with you! 我多么希望和你们一道去!5、表示惊异、不信等情绪 例子:She couldn't have left so soon. 她不可能这么快就走了。情态动词would的用法:1、用在疑问句...

英语对话:我们要去看望他的母亲吗?
A: I have heard about him a lot . Everyone likes his lectures. I wish I could go with you.B: why not?A: Well. I need to go back to finish my composition now. Tomorrow would be the deadline.B: That's really in a hurry. By the way, do you know about the English...

帮忙翻译下
我还没有看到你的脸 尝试强劲 但是,强调我是冲洗 惯于属于我之前,你我身边 和公正的持有你,取笑你,直到你挤 我是填补我心中 我想,以弥补现在缺缺缺 我想,以弥补现在缺缺缺 希望我们永远不会分手现在缺缺缺 我们需要奠定了现在缺缺缺 我想,以弥补现在缺缺缺 我想,以弥补现在缺缺缺 希望...

相似回答