请帮忙翻译一下这些英语句子,谢谢!急!!!!

请尽量通顺
1.But no one could have possibly guessed the truth--that the man with endless money and a friendly manner was not alrd at all but a government employee.
2.He is optimistic that once parents make a commitment to the program,they will be daily role models for their children,unlike parents whose children are in boarding schol.
3.He was strongly influenced by medieval artists and inspired by the Gothic window of an old farmhouse but the faces in his composition were what captured the world's attention.
4.There is a swell of emotion within me for this stranger who so quickly came into and went from my life.

第1个回答  2008-12-24
1.But no one could have possibly guessed the truth--that the man with endless money and a friendly manner was not alrd at all but a government employee.
2.He is optimistic that once parents make a commitment to the program,they will be daily role models for their children,unlike parents whose children are in boarding schol.
3.He was strongly influenced by medieval artists and inspired by the Gothic window of an old farmhouse but the faces in his composition were what captured the world's attention.
4.There is a swell of emotion within me for this stranger who so quickly came into and went from my life.

1.But没有人能猜到可能的真相-该男子与无休止的金钱和友好的方式并不a lrd,但在所有的政府雇员。
2.He乐观地认为,家长一旦作出承诺,该计划,他们将每天的榜样他们的孩子不同,入托儿童的父母在学校寄宿。
3.He产生了重大影响中世纪的艺术家和灵感的哥特式窗口的旧农舍,但他面临的组成是什么抓住了全世界的注意力。
4.There是一个膨胀的情感在我这个陌生人谁如此迅速生效,并从我的生命。
第2个回答  2008-12-24
1.但谁也没有料到这个事实,那个男人和无尽的金钱和友好的方式是不以为,而是一名政府职员。
2.
他很乐观地认为,一旦家长投入到这个项目,他们将日常的模范,与父母的孩子们寄宿在学校。
3.他深受中世纪艺术家和激励的哥特式的窗口的旧农舍影响,但在他的作文中所面临的是引起了世界的关注。
4.适合谁如此迅速进入并且从我生活那里去的这陌生人有一情感在我内的浪涛。
(仅供参考)本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-12-24
1.But没有人能猜到可能的真相-这名男子有无数金钱和友好的方式是不alrd ,但在所有政府雇员。
2.He感到乐观的是,一旦家长作出承诺,该计划,他们将每天的榜样他们的子女,与父母的孩子们在寄宿学校。
3.He是强烈影响中世纪的艺术家和灵感来自哥特式窗口的旧农舍,但在他的脸上的组成是什么抓住了全世界的注意力。
4.There是一个膨胀的情感在我这个陌生人谁如此迅速地进入,并从我的生活。
第4个回答  2008-12-24
1.但是没有人可以猜到真相——

请帮忙用英文翻译一下几个句子吧。。谢谢了O(∩_∩)O~(急)
22、他很仔细地处理了一个困难的局面。--- It was very carefully that he dealt with a very difficult situation.23、这场雨对比赛没多大影响。The rain will have little impact on the match \/ game.

请帮忙翻译一下几句英语~ 谢谢!
1. Good evening 晚上好 2. Excuse me .打扰一下 (上菜给客人的)3. Can you speak English? 你会说英语?\/你会英语吗?4. No, just a little 不,我只会几句。5. Really? .真的吗? \/ 是吗?6. Yes. 是的。7. Please take your time. 请慢用 8. Thank you for waiti...

请帮忙翻译一下这些英语句子,谢谢!急!!!
1.But no one could have possibly guessed the truth--that the man with endless money and a friendly manner was not alrd at all but a government employee.2.He is optimistic that once parents make a commitment to the program,they will be daily role models for their children,unli...

英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想,永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力,因为我相信,总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I can be successful one day 4.不...

帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
Please see to it that don't ever be late for the important meeting.3.这些科学家把一生都奉献给了科学,并为科学事业作出了巨大的贡献。(devote)These scientists have devoted all their lives to science and have make great contributions to the science industry.4.直到现在,有些学生连...

求大神帮忙翻译一下这些英语句子~~谢谢!
1. It seems useless for Tom to persuade those students to accept the apologies from the school master.看起来汤姆说服那些学生去接受校长的致歉是没用的。2. It is a general acknowledgement that how to be a tactful employee in the office is the first priority.一般人都会认可如何成为...

恳请英语高手帮我翻译一下这些英语对话,非常感谢!!
A:不了,我等下还有课,不过今天非常感谢你跟我讨论这些有趣的发明知识 No. I have classes to take later. Any way. Thank you very much for talking with me so many interesting things about invention.B: 我也是,那我继续看书了 Me too. Well, I will go on my reading.A: 嗯,...

帮我翻译一下这些英文句子!急!!!
1. Excuse me,where's the nearest post office?打扰一下,请问最近的邮局在哪里?2.Could you tell me how can I get to the nearest post office?可以告诉我怎么去最近的邮局吗?3.Could you tell me the way to the nearest post office?可以告诉我去最近的邮局的路吗?4.Is there a ...

几个英语句子 帮忙翻译一下 要翻译的有感觉!!急!
1.一场龙卷风摧毁了房屋,母子含泪相拥 A tornado destoried the house, mother and son hugged and weeped.2.日本, 一个女孩在进行辐射筛选,与自己心爱的狗隔窗相望 In Japan,when a girl is on radiation chance, she have to be parted with her lovely dog by window.3.911之后老父亲要亲...

帮忙翻译一下这些英语句子
左脑和右脑.你的左脑没有正确的东西,你的右脑没有东西留下。这是个一词多义题。right有对的和右边的意思,left有左边的和剩下的的意思。因此,left brain has nothing right译成是左脑没有正确的东西;right brain has nothing left译成是右脑没有留下任何东西。这是一句笑话,暗讽、嘲笑的意思。

相似回答