哪位英语高手帮我翻译这首歌曲？
歌曲名称：The Ramones - My Brain Is Hanging Upside Down
专辑名称：School of Rock
出版年代：2003年
发行公司：Atlantic
语言类别：英语
歌手名称：School of Rock
歌手类别：欧美电影
词曲：
You've got to pick up the pieces
C'mon, sort your trash
You better pull yourself back together
Maybe you've got too much cash
Better call, call the law
When you gonna turn yourself in? Yeah
You're a politician
Don't become one of Hitler's children
Bonzo goes to bitburg then goes out for a cup of tea
As I watched it on TV somehow it really bothered me
Drank in all the bars in town for an extended foreign policy
Pick up the pieces
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
Shouldn't wish you happiness, wish her the very best
Fifty thousand dollar dress
Shaking hands with your highness
See through you like cellophane
You watch the world complain, but you do it anyway
Who am I, am I to say
Bonzo goes to bitburg then goes out for a cup of tea
As I watched it on TV somehow it really bothered me
Drank in all the bars in town for an extended foreign policy
Pick up the pieces
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
If there's one thing that makes me sick
It's when someone tries to hide behind politics
I wish that time could go by fast
Somehow they manage to make it last
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
有点多？
那我再加50！
拜托帮忙啦～～
我懒得翻译啊
2楼的哥们儿，用google这么翻译也太不负责了吧？
C'mon, 分类你的垃圾
你最好向后地一起拉你自己
也许你已经拿太多现金
比较好的呼叫, 呼叫法律
当你去转你自己进入? 是的
你是一位政客
不要成为希特勒的孩子之一
然后为一杯茶出去， Bonzo 去 bitburg
当我不知何故在电视上看它 , 它真的烦扰了我
对于一个广大的外交政策在城镇中的所有酒吧中喝了
拾起块
我的脑正在颠倒悬挂
我需要某事使我减慢
不应该愿你快乐, 愿她最非常最好的
五万元洋装
和你的高握手
看穿你喜欢玻璃纸
你看世界控诉, 但是你无论如何做它
我是谁, 是我说
然后为一杯茶出去， Bonzo 去 bitburg
当我不知何故在电视上看它 , 它真的烦扰了我
对于一个广大的外交政策在城镇中的所有酒吧中喝了
拾起块
我的脑正在颠倒悬挂
我需要某事使我减慢
如果有使我成为病人的一件事物
它是当某人试着藏在政治后面
我愿次可以经过斋戒
不知何故他们设法使它最后
我的脑正在颠倒悬挂
我需要某事使我减慢
哪位英语高手帮我翻译这首歌曲?
C'mon, 分类你的垃圾 你最好向后地一起拉你自己 也许你已经拿太多现金 比较好的呼叫, 呼叫法律 当你去转你自己进入? 是的 你是一位政客 不要成为希特勒的孩子之一 然后为一杯茶出去， Bonzo 去 bitburg 当我不知何故在电视上看它 , 它真的烦扰了我 对于一个广大的外交政策在城镇中的所有酒...
哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文
with you 永远都记得---我是怎么爱上你的 我先申明这不是我机译的，后街男孩的歌曲最早的时候我本是不屑一听，然而当在前几年我再次欣赏时，才感觉到他们的歌曲不愧为欧美榜第一的排行
哪位英语高手帮我翻译首歌词bye bye bye
lovestoned 当我看到你，看me.watching有眼睛仍然回来，做你的手指 和你的眼睛告诉我言不由衷之词数千lights.but这time.what告诉你真正的意思。我们已经越过了线，仍然没有sparks.lost在紧张，分崩离析。我们在一起永远告诉我为什么为什么为什么。告诉我你怎么能回过头说再见再见再见再见。而唯一剩下要做的...
哪位英语高手能帮我翻译一下这首歌.
浪漫之死——黄家驹早期经典作品 简介:这是家驹一首早期的作品，收录在《再见理想》中，原名为：Dead Romance (Part II)，翻译成中文为：浪漫之死 中文歌词为:在一个多雨的夜晚 你能听到我吗?在一个多雨的夜晚 你能帮助我吗?人啊,你在想些什么 人啊,什么是你所需要的 人啊,没有人告诉你该...
哪位高手帮我翻译一下这首歌的歌词～～～
Won't you try to turn around and leave 你不会试着转身然后离开吗?Can't you see?你不明白吗?It's not me who's changing 这不是改变的我 Well go on, now's the time 好吧,现在继续 To say how you feel 告诉我你的感受 这歌感觉就是直译的了，没有太多意境深的地方 ...
求助各位英语高手,能不能帮我把这首歌翻译成中文??
歌手:celion dion every night in my dreams 每一个夜晚,在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你,我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have e to show you go on...
哪位高手帮我翻译一哈 crash 中的in the deep歌词?
文章内容提到的是电影《Crash》的片尾曲"In the Deep"的歌词。这首歌曲由Kathleen "Bird" York和Michael Becker创作，歌词表达了主角在经历了一些事情后，从心灵深处的挣扎和自我反思中找到成长的过程。歌词中描述了主人公曾以为自己拥有所有答案，可以安心依靠，但现实中的挫折让他无法停止自我质疑。他...
哪位英语高手能帮我翻译一下席琳.迪翁(CelineDion)的TELL HIM的歌词_百...
这首歌曲很好听，以下是中英对照的歌词（有些歌词句子是连在一起翻译的，这样歌词大意会连贯些：）~~I'm scared 我很惊慌害怕 So afraid to show I care 我很害怕说出我的顾虑 Will he think me weak 他一定认为我很脆弱 If I tremble when I speak 如果在我讲出来时我颤抖了 Oooh what if ...
一首歌的歌词,请英语高手给翻译一下
Just to see you I'll come around 只是看到你我就来到我的身边 When I'm down 当我下来吗 All of those yesterdays 所有这些昨日 Coming around 来 No matter where you are
请英语高手帮我翻译一下这段歌词
《AS LONG AS YOU LOVE ME》我只要你的爱 although loneliness has always been a friend of mine.虽然孤独一直伴我左右 i'm leaving my life in ur hands.我试图挣脱你的束缚 people say i'm crazy that i am blind.有人说我因盲目而几近疯狂 risking it all in a glance.冲动总是始於一...
