请帮忙翻译一段英文 需要很精准的翻译 十分感谢(软件翻译勿扰)

我在6月份的时候考过G类雅思,成绩是6分,不知道G类成绩能不能用来申请你们学校的厨师文凭课程。虽然我没有考过A类雅思,但是我在大学的专业是英语,所以我认为我的英文水平在学习中应该没有问题,很希望我可以用G类成绩拿到ADMISSION。希望尽快得到你们的回复
软件翻译的人请自重啊 别浪费彼此的时间 我的英语水平还不至于蠢到那种地步 我是英语专业只是希望这段话翻出来更口语化一点

I did G grade IELTS in June with score of 6, but am still unsure if such result can be used to apply diploma of chef. Even though I did not take grade A IELTS, I was majored in English back in University. With great confindence, courses should not be difficult for me to cope with. I hope admission could be granted based on my G grade IELTS result. Please reply as soon as possible.
简单了点,但问题都说清了。PS:人脑翻译!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-28
i had a G-ielts exam ,marked 6,at June。
i have no idea that if i can apply ur cooking course using that mark.
my major is English at college ,i think i would have no language problem in that course,though i havent attended an A-ielts exam.
i wish i can get ur admission with my G-ielts exam mark.

hope that i can receive ur reply ASAP.

书写不规范的地方自己改吧。大小写和简写之类的。
第2个回答  2008-12-28
I am in June when the G-off type of IELTS test results is 6 hours, I do not know G-type results can be used to apply for your school a cook's diploma. Although I did not have A-type IELTS test, but I was at the University of Professional English, so I do not think my level of English learning should be no problem, I very much hope that the G-type results can be obtained ADMISSION. I hope as soon as your back
第3个回答  2008-12-28
I in June's time tests G kind to think elegantly, the result is 6 points, did not know that G kind of result can use for to apply for your school the chef diploma curriculum. Although I have not tested A kind to think elegantly, but I in university's specialty am the English, therefore I thought that my English proficiency should not have the question in the study, hoped very much I may use G kind of result to attain ADMISSION. The hope obtains your reply as soon as possible

请英语高手帮忙翻译下 十分感谢
Please make yourself in another sky to find your own happiness,I also can be happy.请让放飞你自己去更远的天空去寻找属于你的幸福,那样我也会觉得幸福。Mind you accomany me,please help me.你的心和我在一起,那请帮助我。Please please the first find me the afterlife,remember.请务必...

请帮忙翻译一下这几句话--十分感谢--不要用金山等软件直接译 --请...
accomplish the intention scheme with Multi-view.(不太明白需要角度是什么意思,类似于多视图吗?)coordinate with business department to submit design scheme with plane effect drawings depending on the customer requirments.根据产品特性做出对公司需要的宣传手册、使用说明、安装流程等图册。Make compan...

请帮忙翻译准确的英文,软件勿扰
Dear Sir or madam,Our company have send the sample out of Italy. The following are the informations of express company, please check it!Federal Express number:We hope your company can pass BL(bill of loading) to the bank and wish the better cooperation in the next time.Would...

请帮忙翻译下列句子,谢谢!(机器翻译勿扰)
28、中国第一个获得金牌的人是 Which man in China won the first golden medal?

请翻译以下英文。并将另一段中文翻译成英文!谢谢!谢绝软件!非诚...
因此,如果你能够将装运条款由CIF修改成FOB(焖OB 应该是FOB吧?),并且你能承担空运费,我们能够接受你的请求。We agree that we bear the freight, and we provide you the DHL freight-collect number, please arrange the delivery hereafter will be in the way of freight-collcect by DHL。

急用,请帮忙翻译成英文,十分感谢 我是真不知道写什么。我不知道你喜不...
But they did not show it, but I said don't like them, but also the true and false, someone I really like. But he ruined. I just want to say that I have experienced too much, tired, but someone hurt me, love me. Have your QQ I can't help yo 【望采纳 ...

【重赏】求高手英文翻译如下:(要准确流畅,非专业勿扰)
Rewards and punishments solution in parallel, and with specific actions to implement, it can better make public support this action.媒体应该大力宣传并监督这件事情。The media should vigorously promote and supervise it.官方可适度干预这项计划。The official but moderate intervention of the ...

800分请高手帮忙翻译英文文章,使用网络工具翻译的勿扰!
1. The long-necked dough figurines of Shenmu and Fugu counties in northern Shaanxi are a unique cultural heritage. 2. Historically, the Shenmu and Fugu region was characterized by its vast, sparsely populated plateaus, rugged terrain, and cold climate. Despite the hardships, the...

帮忙翻译成英语,软件勿扰,翻译的好加分
industrial waste; causes thievery juicy biology to reduce even vanishes. Also has a part of lucky survival to get down aquatic includes the toxin, after the person or the animal eats also can be poisoned dies.更改了几处明显的错误,并且也修改了几处不完善的地方,check it out....

请帮忙翻译一首英文歌词-《you are》 歌手:laura pausini 十分感谢...
oh baby don't you know you're my everything宝贝 你不知道你是我的一切吗 you are my angel你是我的天使 you are the joy that love can bring你是爱能带来的幸福 you are my angel你是我的天使 yes you are是的 你是 搜来的歌词 不知是不是你要的 自己翻译的 将就一下吧 ...

相似回答
大家正在搜