香港的英文名都是怎么起的呀?如Constance,Terrence,好像是音译的

我叫邹叶君,谁能帮我想想英文名呀~~
好像都不怎么像诶 麻烦帮我找个比较像的吧 像张智霖是Julian Cheung 或者ChiLam他儿子张慕童,英文名:Morton 读起来都好像的

香港的英文名字一般姓是固定的翻译(但与汉语不同,与粤语的发音更相似,如黄和王是按粤语的发音都是“wong”,谢是“txe”等等
而名一般是找一个发音类似的英文名字,或者干脆另起炉灶。

你可以去发音类似的比如“Eddi”“Emma”等等吧
. Yetta 中文发音:依耶塔 慷慨之捐赠者
2. Yedda 中文发音:耶达 天生有歌唱的才华
3. Yvette 中文发音:伊薇特 上帝的恩赐
4. Yvette 中文发音:依耶芙特 射手或弓箭手
5. Yvonne 中文发音:伊芳 射手
6. Zara 中文发音:莎拉 黎明
7. Ann 中文发音:安 优雅;上帝是仁慈的
8. Vivian 中文发音:维维恩 生气蓬勃的;有活力的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-28
香港人改英文名,有时候和自己的名发音类似.但上面说王_wong,是粤语拼法.你的,名字标准粤语拼音是zau jip gwan.
而香港并非用粤语拼音.香港一般是chow(chau) yip kwun.
如果是英文名个人建议:Yvonne Juliet Joan Josephine本回答被提问者采纳

香港的英文名都是怎么起的呀?如Constance,Terrence,好像是音译的
香港的英文名字一般姓是固定的翻译(但与汉语不同,与粤语的发音更相似,如黄和王是按粤语的发音都是“wong”,谢是“txe”等等 而名一般是找一个发音类似的英文名字,或者干脆另起炉灶。你可以去发音类似的比如“Eddi”“Emma”等等吧 . Yetta 中文发音:依耶塔 慷慨之捐赠者 2. Yedda 中文发音:耶...

求三个英文名
ALBERT引人联想起三种形象;肥胖、笨重、缓慢,如Fat Albert;聪明,行为古怪,如Albert Einstein:或是正式, ALFRED(古式英语),睿智的参谋。ALFRED给人两种截然不同的印象:一种是超重的智者,所谓智者就是有智慧的老人家,行事谨慎,另一种是文弱的书呆子。ANDREW洛j希腊里有男子气概、雄壮、勇敢的男人。 ANDY 为ANDREW的...

帮我起个英文名
我叫孟辉,谁给起个英文名啊,要两个音阶的像andy,candy这种的,但不要太俗气的最好听着显得年轻、时尚一些的谢谢了!... 我叫孟辉,谁给起个英文名啊,要两个音阶的像andy, candy这种的,但不要太俗气的 最好听着显得年轻、时尚一些的 谢谢了! 展开  我来答 12个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解...

如何起英文名
我的名字叫思瑶,我想起个特色一点的英文名,但是YOYO又很多人都用,所以不想起这个,有什么有特色一点的吗?谢谢!!还有哦,我还有一个朋友叫杨思,帮他也起一个吧!谢咯!!... 我的名字叫思瑶,我想起个特色一点的英文名,但是YOYO又很多人都用,所以不想起这个,有什么有特色一点的吗?谢谢!!还有哦,我还有一个朋友叫...

帮取个好的英文名字<在线等>
是个时髦的英文名字,源于Elijah。Elliott这个名字给人两种感觉,一是吸引人自视颇高的专业人士,聪明有主见。另一则是四眼田鸡,做事一板一眼的书呆子。 ELVIS (老式挪斯语)"全能的"同Elwin。Elvis Presley是这个名字的代表人物。人们将Elvis描绘为英俊大方,唱蓝调的南方摇滚巨星 EVAN(威尔斯)"年轻的战士",JOHN的...

帮我取英文名
ingrid(斯甘地拉维亚)"英雄之女".人们将ingrid联想为金发的斯甘地拉维亚女子,聪明,热情,又勤奋inga不是被描绘为美丽如ingrid bergman般的美女不然就是高大,魁梧的年长女人. ishara((印度名)很有钱的意思...所以取这名字的女孩要小心... irene(希腊)和平,irene给人的强烈的感觉是个适合文静,中年的爱尔兰女子,和善...

如何起个英文名
Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl 金牛座女性最适合的英文名字:Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona 双子座男性最适合的英文名字:Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke 双子座女性最适合的英文名字:Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy 巨蟹座男性最...

好听的英文名字大全
详情请查看视频回答

帮我起个英文名
我中文名字叫彭涛想起个英文名有几个要求看下方法1、英文名最好与中文名发音一致方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与... 我中文名字叫彭涛 想起个英文名 有几个要求看下方法1、英文名最好与中文名发音一致方法2、如第一条做不到,则争取...

谁知道一些比较长的不常见的但也不是特难听的英文名?
amanda (拉丁名)其词根表示爱的意思.amanda表示可爱的人.人们认为她保守美丽又纤细,甜美富有. anne 善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者annie,许多平民也都很喜欢这个名字. ann (希伯来)“优雅“,hannah的英文形式. ann这个名字让人想到平凡,中等阶级的女子,善良,踏实,勤勉,且憨厚....

相似回答