这个日文是什么意思,谁帮我翻译一下,非常感谢。

我打不出来,附图:

第1个回答  2014-08-22
这是一个检查是否含有这个サイクラミン酸的项目检查
サイクラミン酸是一种甜味剂,又称甜精,化学名环己基氨基磺酸钠

结果:
没检查出含有サイクラミン酸的成分

合格的界限
0.005g/kg

希望对楼主有帮主,*_*本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-08-22
分析试验项目 结果 不能超出最大量
环氨酸钠 没被检验出 0.005g/kg
第3个回答  2014-08-22
环己氨基磺酸 未检出
第4个回答  2014-08-22
分析检测项目 结果 检测出范围
甜蜜素      未测出 0.005g/kg

日文翻译,这个是什么意思
对不起

可以帮我翻译一下这个日文是什么意思吗?
6. 【英】crab ;蟹,螃蟹。(蟹,かに)。

懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感激不尽
自尊心,自豪感(夸り。自尊心。自负心)。プライドを伤つけられる/伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない/拿报酬这事,我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て/要有本校学生的自豪感。彼女はプライドが高い/她傲气得很。

常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
日文:お帰りなさい。谐音:哦卡厄里 一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇...

帮我翻译几个日语句子
ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、どう言えばいいかはわかりません。go me n na sa i.ni ho n go ga a ma ri jyo zu de ha na i mo no na no de,do u i e ba i i ka ha wa ka ri ma se n.3.请多多指教!今后ともご指导を赐りますよう、よ...

这个日文,求翻译
8月东京国际展示会开场的第一天,谢谢大家光临惠顾。。。

日语的日常用语,有中文翻译及读音
中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5、はじめまして。罗马音:ha ji me ma ...

麻烦日文高手看看这句话是什么意思!谢谢
选びます(选择)语句不通,在哪儿看到或听到的?能不能把地址贴上。さ、私が「こまる」です。もう、爱してるのに、选びます。sa,我就是komaru。已经爱着你,还要选择。语句不通正确翻译是不可能的。勉强翻译的话就是以上的了。要说《我很为难的话》应该是「私が困るんです。」「私が困る...

急!!这是什么意思,日语的.
马斯为日文后缀,是一种敬语。是敬语的末位词,起尊敬的作用,无实意。加重客气程度,以表明比较正式。罗马音:ma su。同样翻译为走吧,还有下几种说法:1、“行こう”是简体,一般来说是在熟悉的人之间使用。2、“行きましょう ”是敬体,一般用在普通人之间,比较有礼貌。3、“行くよ”一般为...

...有一句日文:たのしみにしている。是什么意思?谁能帮我翻译一下...
高兴地期待着 たのしみ写成汉字是楽しみ,楽しみにしている是“高兴地期待着”的意思,表示对尚未发生的某件事情抱有强烈的兴趣和期待,是显示好意的句子。比如,“来月の旅行を楽しみにしている”的意思是“高兴地期待着下个月的旅行”。乾丁元希望能给你一些帮助。参考资料:みんなの日本語 ...

相似回答