你既然都可以听到王杰怎么唱了，跟就唱不就行了呗，要翻译还来还不是要麻烦你一个个拼，何况根本翻译不了的、、我也正在自学闽南语，也没让人来帮我翻译，其实用得着翻译吗？发音都听到了，就欠你自己的记性了、、
be wui ho
..............
听原唱不是更好本回答被提问者采纳
而且不可能是完全标准的。
自己多听原声吧！
多听几遍 跟着 慢慢唱 就行了
把王杰的谁明浪子心粤语歌词翻译成普通话或者拼音
1. 谁明浪子心 2. 普通话谐音：shéi míng làng zǐ xīn 3. 粤语谐音：sui1 ming6 long6 zi2 sam1 4. 谐音解释：使用汉字同音或近音的字来代替原本字的发音。5. 注意事项：由于普通话和粤语是两个不同的语言系统，所以谐音不可能完全一致。
谁明浪子心粤语谐音
我吹拿滚千三找拼 野U七发灰布桌 天需太雷熊跌呀拆兜吧活鸡戳 我拽鸡三揭磨楼头拽拿雷伟摇罕佛 原创的，复制的 *** ，不是人！！问题二：王杰――谁明浪子心的粤语歌词谐音翻译成普通话 可以笑的话不会哭 可找到知己那会孤独 偏偏我竟没有遇上 但我一生足印地风霜 怎可以闯 可以爱的话...
谁明浪子心粤语谐音
1. 歌手：王杰 2. 作词：潘源良 3. 作曲：王杰 4. 歌词如下：如果可以笑，我不会哭（活以秀得哇，八微惑）如果找到知己，我便不会孤独（活早都基给拿微孤兜）但我永远没有遇上（拼拼我wing木瑶遇桑）问我一生足印的风霜，怎能结束（门我呀伤昨央得风桑，展活给促）如果可以爱，我不会退...
王杰粤语歌曲《谁明浪子心》,求牛人拼音标识粤语发音~
我用的是汉语拼音，你试试bpmf拼着唱，我尽力了～粤语有很多鼻音，我都将它化为ng，eng，ang了～可以笑的话不会哭 ho yi xiu die wa ba wui hok 可找到知己那会孤独 ho zao dou ji gei na wui gu dok 偏偏我竟没有遇上 pin pin ngo gieng mu yao yu xiong 但我一生足印地风霜...
谁明浪子心的谐音歌词完整版
谁明浪子心（谐音歌词）可以笑的话 不会哭\/（活以秀得哇 八微惑）可找到知己哪会孤独\/（活早都基给拿微孤兜）偏偏我永没有遇上\/（拼拼我wing木瑶遇桑）问我一生足印的风霜\/（门我呀伤昨央得风桑）怎可结束\/（展活给促）可以爱的话 不退缩\/（活以爱得哇 八退缩）可相知的心哪怕追逐\/（...
谁明浪子心的歌词 用国语谐音翻译过来
心公正白璧无瑕 行善积德最乐也 雷声风雨打 何用多惊怕 心公正白璧无瑕 行善积德最乐也 命里有时终须有 命里无时莫强求 人比海里沙 毋用多牵挂 君可见漫天落霞 名利息间似雾化 君可见漫天落霞 名利息间似雾化 粤语版 粤语拼音 nan fen zen yu ga yen min dou him za gei hev(发嘿与的音)...
谁明浪子心谐音歌词,全部翻译 我要学
《谁明浪子心》的谐音歌词内容如下：歌手：王杰 发行时间：1989年8月21日 活一休跌哇吧威活，活找陡基给拿威姑躲 拼拼我闻木摇雨熊，门我呀神桌杨跌丰胸 咱活gid戳，活一爱跌哇吧推所 活兄鸡跌三拿趴坠左，活谢没期雨降已爱 木发塞我根郭我中淤，雨翔罕佛 雷需爱我挡淤U拔我陡桌...
王杰——谁明浪子心的粤语歌词谐音翻译成普通话
王杰的歌曲《谁明浪子心》的粤语歌词有着独特的韵味，翻译成普通话后，歌词表达的情感更为直观。歌词中，"可以笑的话不会哭"变成了"即使笑容满面，也不会轻易落泪"，展现了坚韧的内心。"偏偏我竟没有遇上"转译为"命运似乎总与我擦肩而过"，透露出一丝无奈。"你的痴情请勿继续"则化为"请放下执着...
哪位大哥能帮我把王杰的《谁明浪子心》的粤语发音用拼音打出来呀
偶尔几个字还可以用拼音转换，全部吧，那根本是不可能的事！！！你既然都可以听到王杰怎么唱了，跟就唱不就行了呗，要翻译还来还不是要麻烦你一个个拼，何况根本翻译不了的、、我也正在自学闽南语，也没让人来帮我翻译，其实用得着翻译吗？发音都听到了，就欠你自己的记性了、、...
把王杰的 谁明浪子心 粤语歌词翻译成普通话
王杰:谁明浪子心 词 曲:王杰 可以笑的话 不会哭 可找到知己 哪会孤独 偏偏我永没有遇上 问我一身足印的风霜 怎可结束 可以爱的话 不退缩 可相知的心 哪怕追逐 可惜每次遇上热爱 无法使我感觉我终于 遇上幸福 你说爱我等于要把我 捕捉 实在无法担起这一种爱 在这夜我又再度漂泊 你的痴情...
