英语专业考研,二外德语vs法语,哪个相对容易些?

如题所述

你好,我是法语专业的学生。

法语和英语根本就不是比较接近,是分属两个语系的。法语是罗曼语系,而德语和英语同属日尔曼语系。只是因为曾经法国占领英语近300年,很多单词融入到英语中,加上现在英语的强势,也有单词渗入到法语里,所以才很多单词像。
就单词方面来讲,选法语是很有优势的。
但是语法一类,要比英语很复杂。
有些语法也可以借助英语来理解。

英语基础扎实的同学一般会选择学德语。
因为英语和德语同属日尔曼语系,在语法等方面的学习上英语的基础是对德语更有帮助的。
不过德语有三性,阳性、中性、阴性,有点繁琐,还有格的变化等等。这些都比法语难。
但德语的发音是最规则的,比法语和西班牙语都要规则。
也就意味着你记住了发音规则你几乎就会读所有的单词了。

不过如果只是为了应试,那么我觉得考试德语会比法语考得简单点。
但法语入门了的话,也不会太难。

你自己斟酌一下哦。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-04
选法语吧 德语的单词很长 很难记 法语的话嘛 变位不是很难 单次也还好 就是EXPRESSION 比较难 不过都还好
第2个回答  2009-01-04
法语 德语和英语之间没有什么可比性,

就单词来说,每两中语言中都有相似的词汇,
就语法来说,法语和德语都比英语复杂很多

如果你的语法强的话或者只是应付考试的话,建议用德语, 因为德语是一种语法性的语言,很严紧。

即使你的英语很好,但是,学德语或法语那就是两会事,都是要从新开始。

预祝成功
第3个回答  2009-01-11
当然是法语~~
我本人就是学德语专业的,一天在这焦头烂额的
有人说发音难
其实发音算什么啊
学到德语语法 才知道什么叫德语
相比之下法语就稍微轻松些了
如果不是对德语特别有感情
建议你还是学法语吧
我都后悔当时怎么就选了德语来着
第4个回答  2009-01-04
虽然英语和德语更近一些,但是我觉得如果你的英语特棒的话,学法语更容易些。这有两个原因:
1.语法的相似性,除了极个别要点外,英语语法学透了,学法语语法几乎是事半功倍。
2.单词的重复性。词根很多雷同,有些单词简直是拿过来就能用。
为了印证以上两点,请到书店看一看吴贤良、王美华编著的《公共法语》,每课后边的词汇表都是用英语注释的(也有一部分汉语),觉得亲切极了。
所以,强烈建议学习法语作二外。
相似回答