绝句迟日江山丽的意思？

Answer 1

迟日江山丽的意思是指江山沐浴着春光，多么秀丽。

出处

迟日江山丽这句话出自唐代诗人杜甫的《绝句·迟日江山丽》。全文如下：

迟日江山丽，

春风花草香。

泥融飞燕子，

沙暖睡鸳鸯。

迟日江山丽

文本翻译

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙着筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

迟日江山丽

作者介绍

杜甫（公元712年-公元770年），字子美，自号少陵野老。唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。

杜甫杜工部

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。杜甫心系苍生，胸怀国事，他虽然是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，豪气干云。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

写作背景

杜甫深感当时政治黑暗，毅然辞官，来到四川成都，居于浣花溪畔，并在那里建立草堂一座。当时由于"安史之乱"，杜甫一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，杜甫也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。

赏析

该诗反映了诗人经过奔波流离之后，暂居草堂的安适心情，也是诗人对初春时节自然界欣欣向荣景象的欢悦情怀的表露。

杜甫草堂

"迟日"指的是春天的阳光时间渐长，天气趋暖，正所谓“天初暖，日初长”。诗人以“迟日”领起全篇，突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使诗中描写的物象有机的组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。迟日江山丽的意思是：春天的阳光渐长，江山变得更加美丽。

"迟日"突出了初春的阳光，用"丽"字点染"江山"，表现了春日阳光普照、林木葱茏、溪水潺潺的秀美景色。

后二句动静结合，既有燕子翩飞的动态描绘，又有鸳鸯慵睡的写照。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机，鸳鸯的闲适则透出温柔的春意，这一切全沐浴在煦暖的阳光下，和谐而优美，确实给人以春光旖旎之感。

                                   

对春天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香感受至深，诗人无须触摸就想象出泥土的松湿和沙砾的温暖；而泥之融、沙之暖的体会又加深了对飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象，从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中。

                                   

Answer 2

迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
翻译：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
这首诗用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。