请翻译这首《Higher》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳,谢谢!

各位知友,您好:
请帮我翻译「加藤米莉亚」的这首日语歌曲,歌词中的英文部分也要翻译哦。
还有请不要用机翻之类的(那样翻译出来的不通顺,而且我也会),通顺的我一定采纳,谢谢大家!歌词如下:
=====================================================
Higher

Destiny信じるこのMy Road
沸くStanding Ovation向かう梦に
Today また伤ついたの
心折れそうなの募る気持ち

苦しいときに
苦しいなんて言わない
気づかれなくていい
自分だけが知ればいい
I Know I Can知っている
できるからここにいる
ほんの少しの勇気で
きっと今変われる
I Know That I CanFeel It
I Know That I CanFeel It

I Can Take MeHigher
駆け抜けるこの瞬间を
I Know I Can FeelIt
I Know I Can FeelIt
怖くないAi Yai
OH I Can Take MeHigher
一度きりだけのChanceを
I Know I Can FeelIt
I Know I Can FeelIt
怖くないAi Yai

目を闭じると
思い出すのはあの日の必死にもがいた姿
もしも君が世界のどこかで见ててくれてるなら
わかるよUhわかるよ
I Can Fly High

I Can Take MeHigher
駆け抜けるこの瞬间を
I Know I Can FeelIt
I Know I Can FeelIt
怖くないAi Yai
OH I Can Take MeHigher
一度きりだけのChanceを

=====================================================

Higher 更高

Destiny信じるこのMy Road
沸くStanding Ovation向かう梦に
Todayまた伤ついたの
心折れそうなの 募る気持ち

相信命运的安排走自己的路
梦想着能面对那沸腾的长时间起立鼓掌
今天 又一次受伤
心像碎了一般 越发强烈的感觉

苦しいときに
苦しいなんて言わない
気づかれなくていい
自分だけが知ればいい
I Know I Can知っている
できるからここにいる
ほんの少しの勇気で
きっと今変われる
I Know That I Can Feel It
I Know That I Can Feel It

在痛苦的时候
绝口不提苦痛
也无需别人来关心
只要自己知道就好
我知道我能行 我知道
因为我可以 所以我在这里
真的只需要一点点的勇气
一定可以改变现在
我知道 我能感觉得到
我知道 我能感觉得到

I Can Take Me Higher
駆け抜けるこの瞬间を
I Know I Can Feel It
I Know I Can Feel It
怖くないAi Yai
OH I Can Take Me Higher
一度きりだけのChanceを
I Know I Can Feel It
I Know I Can Feel It
怖くないAi Yai

我可以带自己飞得更高
就在这飞跃的瞬间
我知道 我能感觉得到
我知道 我能感觉得到
不害怕 哎呀伊
哦 我可以带自己飞得更高
把握这唯一的机会
我知道 我能感觉得到
我知道 我能感觉得到
不害怕 哎呀伊

目を闭じると
思い出すのはあの日の必死にもがいた姿
もしも君が世界のどこかで见ててくれてるなら
わかるよUhわかるよ
I Can Fly High

一闭上眼睛
就会想起那一天拼命挣扎的身影
假如你在世界的某一处守望着我的话
你会知道 啊 你会知道呀
我会飞得更高

I Can Take Me Higher
駆け抜けるこの瞬间を
I Know I Can Feel It
I Know I Can Feel It
怖くないAi Yai
OH I Can Take Me Higher
一度きりだけのChanceを

我可以带自己飞得更高
就在这飞跃的瞬间
我知道 我能感觉得到
我知道 我能感觉得到
不害怕 哎呀伊
哦 我可以带自己飞得更高
把握这唯一的机会
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-07-06
大概意思:
相信Destiny(命运) 这条My Road(我的路)
向着沸腾的Standing Ovation(起立鼓掌)的梦中
Today (今天)又一次受伤
愈发内心疲惫般的心情

痛苦的时候
不要说什么痛苦
不去注意就好
只自己知道就好
我知道I Know I Can(我知道我能行)
我能行 所以我在这
只需要一点点的勇气
肯定能够改变现在
I Know That I CanFeel It
(我知道,我能感觉得到)
I Know That I CanFeel It
(我知道,我能感觉得到)

I Can Take MeHigher
(我能够达到我的更高目标)
这超越的瞬间
I Know I Can FeelIt
(我知道,我能感觉得到)
I Know I Can FeelIt
(我知道,我能感觉得到)
不可怕 啊咿呀咿
OH I Can Take MeHigher
(噢~我能够达到我的更高目标)
这唯有一次的Chance(机会)
I Know I Can FeelIt
(我知道,我能感觉得到)
I Know I Can FeelIt
(我知道,我能感觉得到)
不可怕 啊咿呀咿

一闭上眼睛
浮现的就是那日拼死挣扎的姿态
如果你在世界的哪个地方看着我
你会知道 哦,你会知道
I Can Fly High
(我能飞翔在高空)
I Can Take MeHigher
这超越的瞬间
I Know I Can FeelIt
I Know I Can FeelIt
不可怕 啊咿呀咿
OH I Can Take MeHigher
这唯有一次的Chance(机会)本回答被网友采纳
第2个回答  2015-07-05
不知道耶,我没听说过,你问一下别人吧

请翻译这首《Higher》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳,谢 ...
I Can Take Me Higher 駆け抜けるこの瞬间を I Know I Can Feel It I Know I Can Feel It 怖くないAi Yai OH I Can Take Me Higher 一度きりだけのChanceを I Know I Can Feel It I Know I Can Feel It 怖くないAi Yai 我可以带自己飞得更高 就在这飞跃的瞬间 我知道 我能感...

higher的中文歌词,翻译得好点的
Higher - Erik Gronwall Hey, I'm a believer 嘿,我是一个信徒 And gravity's letting go of me tonight今晚重力暂且放过我吧 You, came out of nowhere 你,从一个无人知晓的地方出来 When everything was passing by at the speed of light 突然一切以光速闪过 So hold my hand and never...

歌曲Higher,歌手 Erik Gronwall的中文翻译
和重力的放过我今晚 你,走出无处 当一切被路过的以光的速度 因此,拉着我的手,不让我走 考虑到未知的命运飞跃 我飞 我的心将接手 世界是由闪烁 高校高高 我将遵循所有可能需要我们 通过天空追逐 高校高高 噢,我知道 它可以很可怕 你打赌这一切时,你的心就行 不过,哦,不用担心宝宝 只是拉...

Wideawake - Higher歌词翻译
夹缝中的舒适性向下 你的爱带我飞得更高吗?更高 从上面的下降 这个神秘的爱情 我一直带我飞得更高 此心脏会活着 当我们到达彼岸 我一直带我飞得更高 为了爱开始的地方 你得到的是你所看到的 当每一个破碎的我的一部分 已被曝光,有没有藏身之地 所以我到了更多的东西 这以外的神秘之门 你...

歌曲《Higher》的翻译
Higher higher higher I will follow wherever it might take us Chasing through the sky Higher higher higher Oh I know It can be scary You bet it all when your heart is on the line But oh, baby don't worry Just hold my hand and never let me go I am flying My heart is ...

求这段歌词的日语翻译,要人工翻译,不要翻译器翻译的,谢谢
take me higher 仿佛在超时空中 朝着梦幻般的所在 银河铁路向前延伸 milky way *4 stand up!恍然低头,什么也没有发生 心里强烈的付出行动的愿望燃烧出热火,真想一路狂奔 “哦,到底该怎么办!”stop,怀着上进的志向,将自己打磨地更加光彩耀人 这样的话,他一定会回到我身边 never give up 心...

求迪迦奥特曼日语主题歌(TAKE ME HIGHER)的汉语
Gona TiGa!Take me take me higher 逐渐开创未来的道路 Wanna take you baby take me higher 我们不能停下脚步 Gona TiGa!Take me take me higher 相信那闪亮的眼睛 Wanna take you baby take me higher Gona TiGa!Take me take me higher 总有一天 我们的声音一定能够到达 世界也能有所改变 超...

请翻译这三首日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!
This is How I do my Life 这就是我要过的人生 自分で选んで 自己做的选择 自分で探して 自己去寻找 自分で决めた道 自己决定要走的路 この居场所は谁のものでもなく 这个地方不属于任何人 やっとの思いで手にした 终于拥有了属于自己的回忆 This is my life ...

求take me higher 歌词的中文,日文翻译成中文,怎么读啊(迪迦奥特曼主题...
这里是《Take me higher》日文转中文的谐音,5分钟速成版,如需罗马音的话可以补充哦!《Take me higher》迪迦奥特曼 主题曲 日音中译:西足噶你 阿萨呀给噶 打一七我 次次嗯爹哭 一次莫多 卡哇拉努 哟阿给 哈鹿卡你次 足一爹哭 哭里卡诶西 诺那卡爹 波哭拉哇 一马哦一 奇爹鹿 米诶那一 ...

谁帮我翻译一下《迪迦奥特曼》日文片头曲take me higher 的中文...
TAKE ME HIGHER 的歌词(中文翻译) 安静的朝霞, 包容着大地, 总是不断变化着, 等待黎明的到来。 春天不断地继续着, 周而复始。 我们现在就要生存啊! 看不到今天的风, 站立着面对大地, 我们要一直守护着, 为了那个微笑。 Wanna Take you ,baby ,take me higher , 现在...

相似回答