麻烦会日语的帮忙翻译一下,这个的使用方法是什么?还有注意事项。

如题所述

面膜不都是一样用的嘛安心啦,洗面奶洗完脸之后,再敷面料,一般都是15-30分钟内,你看一下是不是免洗的就可以的,或者问一下你买的那个地方看她是说免洗的不
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-08-04
你这我估计没个高级别搞不了
第2个回答  2015-08-04
看不太清

(图片)日语,请帮忙翻译一下“使用方法”和“注意事项”,详情见图片。谢...
使用方法:把适量的溶液10~15毫升(杯子的一半)含在口中,20~30秒吐出。使用后杯子要避光保存。注意1:别喝进去了 2:要按照说明书中的方法做 3:有异常立马停止使用 4:要放在儿童够不着的地方 5:零度以下保存不会有问题,同时稀释的话也不会有问题 ...

请懂日语的朋友帮看看,这个是什么,怎么用?
使用方法:取一珍珠大小的轻轻的涂在干的皮肤上,使其慢慢溶解.角质,死皮起 来后.请用温水冲洗.全身都适用.希望能帮上忙!

懂日语的请进来翻译一下一日本化妆品的使用说明和注意事项
看使用方法大概是卸妆乳,因为要求用樱桃大小的量在脸上按摩。之后用温水或者面巾纸擦掉。不可能是面霜。洗面奶可能性也不大。所以 卸妆乳。

请懂日语的帮忙翻译一下使用方法,非常感谢〜
ノンスメル 是日本比较有名的冰箱使用的,活性炭消臭剂。使用方法 去掉外面的保护膜。在容器的背面找到「おとりかえ」这个字样,(意思是更换的日期)然后写上开始使用的日期和1年以后到期的日子。放进冰箱,最好是放在有冷气的下面,效果更佳。1年后请更换。

【求日语翻译】哪位懂日语的大神能帮我翻译一下这个面膜的使用方法(
没什麼正经话,洗脸後敷上,用过後用洗面奶擦净。将本品连袋投入40度浴缸温水中,漂浮约五分钟後装冰箱亦可使用。

请帮我翻译一下图片上的日语,如何使用这个药膏,谢谢
一日数回,适量を患部にぬってください。<注意> 1. 使用に际しては、说明书をよく読むこと。2. 直射日光の当たらない凉しい所に密栓して保管すること。翻译:用法用量:每天数次,取适量涂抹于患处。<注意> 1.使用时,请仔细阅读说明书。2,避免阳光直射,在阴凉处保管并盖严。

【日语翻译】谁能帮我翻译一下这款润滑油使用说明和注意事项?要完整一 ...
使用方法:先洗手,然后涂一点在手指上然后抹在那啥部位上,你懂的。注意事项:如果你的那啥感到不适,需立刻停用。本产品只有润滑作用,没有避孕效果,不要中标了。本产品虽然无毒(可入口),但毕竟不是食物,别吃进去就行了。剩下就没什么重要内容了,无非就是避免阳光直射啊,用完别忘了拧紧盖子...

日语衣物洗涤说明 (2) 麻烦精通日语的朋友帮忙翻译下 谢谢
衬衫使用注意事项:1. 领子和袖口部分避免使用胶,沿箭头方向拉拽以整形 2. 熨斗温度使用中温,最高不超过160度 制造商建议的洗涤方法:使用洗衣网即可洗净衣物,脱水时间轻微,10-15秒足矣 脱水后应立即取出并挂好,以便进行整形后晾晒 使用家庭用烘干机时,推荐使用大型玻璃罩烘干,效果更佳 ...

日语药品吃法及用量说明书看不懂,请帮忙翻译
根据图片上方框外的文字,翻译如下:【食用方法】作为营养辅助食品,请将其溶解于常温水或温水(不超过70摄氏度)中,每天饮用的标准量为随品附送的汤匙一勺(约3.3克)。※每次使用该汤匙前,请务必清洗干净,日常确保其清洁。【敬请注意】·由于本品使用的是天然原料,可能会在黏度或风味上发生微妙...

请帮忙翻译一下这个药的使用说明(日语)
【注意】:1. 下述人群使用前需要找医生,药剂师或药店相关人员进行咨询 (1)处于治疗中的人 (2)怀孕或自己感觉怀孕的人 (3)有以下症状的人:肚子剧烈疼痛、恶心、呕吐 2. 服用前,请仔细阅读说明书 3. 药品保存应避免阳光直射,避免潮湿环境 4. 药品放在小孩子碰不到的地方 5. 药品过期请...

相似回答