Фамилия - 姓
Имя - 名
Отчество - 父名 （俄罗斯人除了姓名以外还有父名，比如说 Иванов (姓）Иван (名）Иванович (父名），中国人不要填）
Серия - 系列 （我不太清楚中国人应该填什么，对俄罗斯人这是护照号码的开头，比如说 EH111111号码的护照，应该填EH。好像也是中国护照号码的开头。）
Номер - 号码 （EH111111 - 应该填 111111）
Выдан - 发布机关 （包括发布地点，比如说北京某某机关）
Паспорт РФ - 俄罗斯人护照
Паспорт иностранца - 外国人护照
Военный билет - 军人证
Код подразделения - 发布机关编号
Дата выдачи - 发布时间
Тип документа - 证件类型
Адрес регистрации (прописки) - 住宿登记地址 （常住登记地址）
Область, край - 省
Населенный пункт - 城市
Улица - 街道
Дом - 号楼
Корпус - 座
Квартира - 门牌号
Мобильный телефон - 手机号码
Домашний телефон - 固定电话号码
Электронная почта - 电子邮箱本回答被网友采纳
俄语翻译,如图
Отчество - 父名 （俄罗斯人除了姓名以外还有父名，比如说 Иванов (姓）Иван (名）Иванович (父名），中国人不要填）Серия - 系列 （我不太清楚中国人应该填什么，对俄罗斯人这是护照号码的开头，比如说 EH111111号码的护照，应该填EH。好像也是中国护照...
求翻译一句俄语,如图,同时求此图的出处。
几个女人正在往车里望 ，图片俄罗斯网站
求罐头上俄语的翻译 如图,想知道罐头是否含淀粉
不含淀粉！成分：猪肉，水，明胶，盐，糖，稳定剂 含淀粉的话会写有крахмал
求俄语翻译~
如图
求俄语翻译!!如图!这是什么药啊,。。。各大神帮帮忙√!
格列苯脲（INN），又名 优降糖（USAN），是一种磺酰脲类降糖药。市面上也可买到它与甲福明二甲双胍制成的合剂，名为 Glucovance。用来治疗2型糖尿病。截止到2007年，是世界卫生组织药典中两种主要的口服降糖药之一，另一种是甲福明二甲双胍。
请俄语高手帮忙翻译一下图片中的俄文,谢谢
如图所示：
跪求俄文音译(就像英语的yes音译成耶 丝) 跪求大神!!! 歌名《安东尼达...
楼主，你好，大概音译如下：望采纳谢谢！Не о том скорблю, подруженьки.涅 奥 托姆 斯科尔布柳 , 波德鲁任基 Я горюю не о том,娅 戈留尤 涅 奥 托姆 ,Что мне жалко воли девичьей,什托 姆涅 扎勒科 沃莉 杰维...
俄罗斯妇科药生产日期和有效期怎么看呐,都是俄文...
您好，回复如下：一般来说，药瓶上都会有三个喷码信息，即生产批次号，生产日期和有效期，直接找时间的字样即可。在未来的时间，一般都可以认为是有效期截止至……如图：———俄语专业翻译———徜徉俄罗斯倾情奉献———
求俄语专家帮忙翻译PDF图片中的俄语,谢谢!
这张是俄罗斯航空公司(AEROFLOT)的会员卡介绍 主要内容是怎样获得和有何种特权 怎样获得：成为天合联盟成员：飞行总里程25000或飞25次可得到银卡，50000或50次-金卡，125000或50次商务舱-铂金卡 机场的特权有：贵宾休息室的休息权益，办理手续，护照检查和登机的专门通道，等等。后面的SU，ST是对应可使用...
【财务经济方面】 请问这几个俄语词汇翻译成中文是什么意思?专业词汇...
1。流动比率 2。安全平衡。3. 当前流动比率 4。自有流动资金比率 5。金融负债比率 隔行如隔山 仅供参考。 可以借助yandex先翻译为英语 然后看看对应的汉语，这样容易理解
