狮子吼经

Answer 1

增支部10集21经/狮子吼经(庄春江译)

　　「比丘们！兽王狮子在傍晚时出栖息处。

　　出栖息处后，打哈欠；打哈欠后，环顾整个四周；环顾整个四周后，作三回狮子吼。

　　作三回狮子吼后，出发到猎场，那是什么原因呢？[因为它想：]『我不要带来走错路小生物的杀戮。』

　　比丘们！『狮子』，这是对于如来、阿罗汉、遍正觉者的同义语。

　　比丘们！当如来于众中说法，这就是狮子吼。

　　比丘们！有这如来的十如来力，具备了这些力，如来自称为最上位，于众中作狮子吼，转梵轮，哪十个呢？

　　比丘们！这里，如来如实了知可能为可能、不可能为不可能，比丘们！凡如来如实了知可能为可能、不可能为不可能者，比丘们！这是如来的如来力，由于此力，如来自称为最上位，于众中作狮子吼，转梵轮。

　　再者，比丘们！如来从道理与原因如实了知过去、未来、现在业之受持的果报，比丘们！凡如来从道理与原因如实了知过去、未来、现在业之受持的果报者，比丘们！这是如来的如来力，由于此力，如来自称为最上位，于众中作狮子吼，转梵轮。

　　再者，比丘们！如来如实了知导向一切处之路，比丘们！凡如来如实了知导向一切处之路者，比丘们！这是如来的如来力，由于此力，如来自称为最上位，于众中作狮子吼，转梵轮。

　　再者，比丘们！如来如实了知世间的许多界与不同界，比丘们！凡如来如实了知世间的许多界与不同界者，比丘们！这是如来的如来力，……（中略）转梵轮。

　　再者，比丘们！如来如实了知众生的不同倾向之状态，比丘们！凡如来如实了知众生的不同倾向之状态者，比丘们！这是如来的如来力，……（中略）转梵轮。

　　再者，比丘们！如来如实了知其他众生、其他个人的根之优劣，比丘们！凡如来如实了知其他众生、其他个人的根之优劣者，比丘们！这是如来的如来力，……（中略）转梵轮。

　　再者，比丘们！如来如实了知禅、解脱、定、等至的杂染、明净、出定，比丘们！凡如来如实了知……（中略）者，比丘们！这是如来的如来力，……（中略）转梵轮。

　　再者，比丘们！如来回忆起许多前世住处，即：一生、二生、三生、四生、五生、十生、二十生、三十生、四十生、五十生、百生、千生、十万生、许多坏劫、许多成劫、许多坏成劫：『在那里是这样的名、这样的姓氏、这样的容貌、[吃]这样的食物、这样的苦乐感受、这样的寿长，从那里死后生于那里，而在那里又是这样的名、这样的姓氏、这样的容貌、[吃]这样的食物、这样的苦乐感受、这样的寿长，从那里死后生于这里。』像这样，他回忆起许多前世住处有这样的行相与境遇，比丘们！凡如来回忆起许多前世住处，即：一生、二生、……（中略）像这样，他回忆起许多前世住处有这样的行相与境遇者，比丘们！这是如来的如来力，……（中略）转梵轮。

　　再者，比丘们！如来以清净、超越人的天眼，看见当众生死时、往生时，在下劣、胜妙，美、丑，幸、不幸中，了知众生依业流转：『这些众生诸君，具备身恶行、语恶行、意恶行，斥责圣者，邪见与持邪见之业行，他们以身体的崩解，死后往生到苦界、恶趣、下界、地狱，或者这些众生诸君，具备身善行、语善行、意善行，不斥责圣者，正见与持正见之业行，他们以身体的崩解，死后往生到善趣、天界。』像这样，以清净、超越人的天眼，看见当众生死时、往生时，在下劣、胜妙，美、丑，幸、不幸中，了知众生依业流转，比丘们！凡如来以清净、超越人的天眼，……（中略）了知众生依业流转者，比丘们！这也是如来的如来力，由于此力，如来自称为最上位，于众中作狮子吼，转梵轮。

　　再者，比丘们！如来以诸烦恼的灭尽，以证智自作证后，在当生中进入后住于无烦恼的心解脱、慧解脱，比丘们！凡如来以诸烦恼的灭尽，以证智自作证后，在当生中进入后住于无烦恼的心解脱、慧解脱者，比丘们！这是如来的如来力，由于此力，如来自称为最上位，于众中作狮子吼，转梵轮。

　　比丘们！这些是如来的十如来力，具备了这些力，如来自称为最上位，于众中作狮子吼，转梵轮。」