孟子原文到底是 天降大任于是人也 还是天降大任于斯人也？

Answer 1

你好！
　　孟子原文为：
　　天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行指乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。——《孟子》
　　译文：
　　所以上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。
　　希望帮到你！望采纳！O(∩_∩)O谢谢~~~·
　　------------来自知道团队《八千里路云和月》；团队贴吧《史志不渝》吧。很高兴为您答疑解难！

Answer 2

你好，知友！《孟子》原文如下：
“天降大任于斯人也，必先苦心志，劳其筋骨，饿其体肤，空化其身，行指乱其所为，所以痛心忍性，曾益无所不能！”这我记的特熟，小时期没背出来，我爸…你懂的;)

Answer 3

我自己的教科书是写斯人的，其实“斯人”与“是人”是相通的，都是“这个人”的意思，不过可能是古代口头传承的时候读法相近所以就产生了类似通假字的两种写法。不过现在读“斯人”的还是占主流。

Answer 4

古代的文章传了好几千年，后人对其都有所改动，已经有很多作品变了，日后读的古文多了，你会发现，各版本都不同。若是考试的话，要尊重课本的意思；要是鉴赏的话，那就体味一下。
这的确难以考证。