在日文里,“黑羽”这个姓的罗马拼音到底怎么写?

问什麽有的写成kuroba,有的写成kurobane?有什么讲究吗?到底怎么写啊?

对于羽这个汉字其实日文有三种发音,作为名字来说は和はね都可以,没什么区别
黒【くろ】[kuro]
羽【は】[ha]
(1)〔はね〕羽,羽毛
(2)〔つばさ〕翅膀;〔昆虫の〕翼.
(3)〔矢ばね〕(箭的)翎
羽【はね】[hane]
(1)〔羽毛〕羽毛,翎毛;〔にわとりの〕鸡毛.
(2)〔つばさ〕翅膀,翼.
(3)〔机械などの〕叶片,叶子,翼.
(4)〔矢の〕箭翎.
羽【‐わ】[-wa]只
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-05
日本的人姓氏有各式各样的读音,这两个都对,就得看他们自己的家族里有的哪个读音。
くろば
黒羽
くろばね
感觉用后者的多。
第2个回答  2009-01-07
正常应该是KUROBA
第3个回答  2009-01-05
kulukohane

在日文里,“黑羽”这个姓的罗马拼音到底怎么写?
对于羽这个汉字其实日文有三种发音,作为名字来说は和はね都可以,没什么区别 黒【くろ】[kuro]羽【は】[ha](1)〔はね〕羽,羽毛 (2)〔つばさ〕翅膀;〔昆虫の〕翼.(3)〔矢ばね〕(箭的)翎 羽【はね】[hane](1)〔羽毛〕羽毛,翎毛;〔にわとりの〕鸡毛.(2)〔つばさ〕翅膀,翼...

秋本 明 黑羽 涉 圣帝熙 羽 的日文,带罗马字和拼音
罗马字:a ki mo to a ki ra 拼音:a kui mo tou a kui la 黑羽 涉 罗马字:ku ro ha ne wa ta ru 拼音:ku lo ha nei wa ta lu 圣帝熙 羽 罗马字:拼音:从哪儿来的?奇怪

网球王子 所有人物、学校的名字和罗马拼音 谢谢
部长:手冢国光(Tezuka Kunimitsu )副部长:大石秀一郎(Oishi Syuichirou)临时经理:乾贞治(Inui Sadaharu)教练:龙崎堇正选队员:(三年)手冢国光(Tezuka Kunimitsu ),大石秀一郎(Oishi Syuichirou),不二周助(Fuji Syusuke),河村隆(Kawamura Takashi),菊丸英二(Kikumaru Eiji),乾贞治...

求一个名字的日文写法和罗马读音
黒羽くろばねkurobane 美纱みさmisa 名字的读法与中国人的一样,先读姓,后读名,

...侦探柯南中黑羽快斗这个名字的日文写法和罗马拼音..还有名侦探柯南...
黑羽快斗 日文寫法:怪盗キッド 羅馬寫法:Kaitokuroba http:\/\/www.jmusics.com\/singer\/cartoon_32.html 这里可以下全部歌曲,包括TV和剧场版的: http:\/\/www.s988.com\/Conan\/music.htm 增加剧场版11的歌曲: http:\/\/music.fenbei.com\/8468003 TV如不能下载,下面的链接可以 OP-01 THE HIGH-...

黑羽快斗的具体出生地究竟是在日本的哪个城市?!
姓名:黑羽快斗(Kaito Kuroba)罗马拼音:Kaito Kuroba 日文:怪盗キッド 称号:怪盗基德、月光下的魔术师、平成的亚森•罗宾、平成的鲁邦、世纪末的魔术师(为使回忆之卵归还正主,而用新一的称号落款)、上帝遗弃的儿子的幻影 “上帝遗弃的儿子的幻影”称号的由来:“幻影”的英文单词为“Phantom...

...羽月律的名字 翻译成罗马文……就像黑羽快斗翻译成Kuroba Kaito 一...
姓名:黑羽快斗 罗马拼音:Kaito Kuroba 日文:怪盗キッド 称号:怪盗基德、...月光下的魔术师”……不过在这些腻名之中,却有一个最为大部分人所只的...

给我下怪盗基德资料!
姓名:黑羽快斗 罗马拼音:Kaito Kuroba 日文:怪盗キッド 称号:怪盗基德、月光下的魔术师、平成年代的亚森·罗宾、平成年代的鲁邦、世纪末的魔术师(为使回忆之卵归还正主,而用新一的称号落款)、上帝遗弃之仔的幻影、银翼的魔术师、怪盗1412号(警官大人对他的称呼) “上帝遗弃之仔的幻影”称号的由来:“幻影”的英...

柯南里的日文发音
姓名:黑羽快斗 罗马拼音:Kaito Kuroba 开透骷髅吧 姓名:白马探 罗马音:Hakuba Saguru 哈苦吧 撒咕噜 姓名:小泉红子 罗马拼音:koizumi akako 口一租米 啊卡口 中文名: 毛利小五郎 外文名: Mouri Kogorou 魔力可魔了 真名:宫野明美 本名发音:Miyano Akemi 米呀獳 啊可米 于是我坐到了sofa...

请帮我取个独一无二的英文名和翻译一个日文名。
日语我行,我来帮你!Kuroha? 黑叶?MIyano? 宫野?三夜野?英文名:Vianca Vian Vienna Vin Vina

相似回答