TG跟SFG有什么不同，分别解释下是什么意思

Question

我也没有任何问题背景，朋友问我的。先谢谢大家了~~~

Answer 1

这是语言学的syntax里面的两个分支吧。翻译分别为转换生成语法和系统功能语法。可以这么说，两种不同的观点。TG是美国语言学家乔姆斯基提出来的。他认为每个句子有两层，深层结构deep structure和表层结构surface structure。这两层都只表示结构，不表示意义。这个观点可以解释一些譬如问句，被动句之类的。SFG是韩理得提出的。SFG是systemic functional grammar.韩理得认为句子有两个语法层次：系统语法和功能语法。系统语法认为句子就是对于词的选择。每个句子都好像是一根绳子，你可以选择任何词语穿串在这根绳子上。功能层次认为系统有三个功能（我不知道汉语怎么说）：ideational function, interpersonal function and textual function. 我知道的就大概这些吧，再深的解释我也就不懂了。这是根据我们老师上课说的整理的。不是copy的