亲爱的,在日语里怎么说?请加注汉语拼音

如题所述

1、男生称呼女生:あなた  注音为(anata)

2、女生称呼男生:きみ 注音为(kimi)

双语例句:

    15 再见我亲爱的家人...离别之日妈妈的最后留言...

    さよなら私の爱する家族たち...别れの日母の最后のメッセージ... 

    亲爱的: 如果有一天你要离开这地球,请带上我同你一起离去...

    Dear :もしいつか、あなたがこの地球を离れるなら、私も一绪に连れ去って。 

    雅虎日语在线翻译雅虎日语在线翻译帮忙把下面的故事翻译成日语一天国王把儿子们叫到花园里并且给了每个人一颗花种他说亲爱的孩子们你们要认真种植手里的种子啊过一段时间我回来检查...

    雅虎日语在线翻译_百度知道雅虎日语在线翻译一日国王は息子达を花园の中で叫びます しかもすべての人に1粒の花の种をあげました彼は言います亲爱なる子供达 あなた达は真剣に手の种を栽培して... 

    我是小张,亲爱的你是小汪.小汪是张帆的老公吗?

    私は张です、あなたは汪さんです。汪さんは张帆の主人ですが 

    亲爱的,如果有如果,你还会回到我身边吗[translate]

    もしあなた、私のかわいい人、が、もしあなたが来るなら私に后退するなら? [translate] 

    和我在一起,和我在一起,哦,宝贝,说你爱我。 (羞人啊) ...留下陪我,留下陪我,哦,亲爱的,说你爱我! 我自己翻译的,希望答案对你有用...

    ...用日语怎么说? 不要翻译软件的翻译的、 stay with me ,sa...そばにいてくれ、仆(ぼく)のことが好(す)きだと言(い)ってくれ。 ...そばにいてくれた、君は私を爱してくれる ...そばにいて、爱し... 

    给亲爱的你-...

    あなたに赠る诗 

    亲爱的勇也生日快乐!

    勇也 お诞生日おめでとう! 

    [对亲爱的你,在神圣的夜晚献上祝福。]

    亲爱なる贵方に。圣なる夜に祝福を。 

    亲爱的你明白吗?

    ——爱しい贵方解って? 

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-25
其实日本人一般不说亲爱的。
一般男的叫女的为:きみ(Kimi)
女的叫男的为:あなた(Anata)

如果硬要把亲爱的翻译成日语的话,应该是:亲爱なる(Shinainaru)但这是书面语,一般用在书信中或讲话稿中,而且意思和中文的恋人之间的亲爱的意思不尽相同本回答被提问者采纳
第2个回答  推荐于2019-09-10

1、男生称呼女生:あなた(anata)

2、女生称呼男生:きみ(kimi)

日语中常见句:

    こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。

    おはようございます。 o ha yo u go za i ma su早上好。

    お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。

    お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka您还好吧

    いくらですか。 i ku ra de su ka多少钱?

    すみません。 su mi ma se n 不好意思,麻烦你…。

    どういうことですか。 do u i u ko to de su ka 什么意思呢?

日语(日文:日本语;英文:Japanese language),语言系属不明,有一亿二千六百多万人以它为第一语言。使用日本语的人数占世界人口的3.1%。

学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言。还可以细分为十三种方言:属于九州日语的萨隅方言、肥筑方言、丰日方言,属于关西日语的中国方言、云伯方言、四国方言、近畿方言、北陆方言,属于关东日语的东海东山方言、关东方言、内陆北海道方言、东北方言和沿岸北海道方言。

本回答被网友采纳
第3个回答  2009-01-06
日语中说亲爱的用あなた表示。
日语中没有直接翻译出亲爱的,而两个人中说亲爱的就说あなた
日剧中有的
第4个回答  2009-01-06
ぁなた(啊哪塔)在家里的时候女的称呼男的。

亲爱的,在日语里怎么说?请加注汉语拼音
亲爱的翻译官汉语拼音如何写? qin ai de fan yi guan 日语里“亲爱的”用中文怎么说? あ な た 老婆对老公  罗马注音A Na Ta ダー リ ン(darling ) 罗马注音Da a Ri n ハ ネ Honey 罗马注音:Ha Ne 后两者都是从英语中音译过来的,都是较常用,特别是第二个 日语“亲...

亲爱的用日语咋说,要带汉语拼音的,谢谢
ハニー 就念哈尼,honey

亲爱的 用日文怎么说?
亲爱的:(ダーリン),(あなた)。使用时需要注意以下几点:1、ダーリン偏向于情侣,爱人,或者关系非常亲近的朋友友人时使用,语气表亲切。2、あなた多用于夫妻,伴侣,已婚夫妇之间的称呼。3、用于语境缓和时日语中常用到外来例如ハニー(Honey)、ベビー(Baby)、都可以,主要用于缓和语境。

我想你、我喜欢你、亲爱的、晚安、用日语怎么说?请用汉语注音...
ai yi xi tei lu(拼音)会いたい(a i ta i)直译是想与你见面,一般是日语的我想你 ダーリン(dārin)亲爱的也就是常说的darling。另外有あなた(a na ta)这个被常译成亲爱的,不过原意并不是,多用于妻子对丈夫说。亲爱なる(shinainaru)这个也可以 晚安 お休みなさい(o ya si mi n...

亲爱的日语怎么读?
问题九:亲爱的,在日语里怎么说?请加注汉语拼音 其实日本人一般不说亲爱的。一般男的叫女的为:きみ(Kimi)女的叫男的为:あなた(Anata)如果硬要把亲爱的翻译成日语的话,应该是:亲爱なる(Shinainaru)但这是书面语,一般用在书信中或讲话稿中,而且意思和供文的恋人之间的亲爱的意思不尽...

求"亲爱的"的日文罗马发音
“亲爱的”日文罗马音是“darin”,汉语拼音是“daling”.楼上写的夫妻之间的称呼是“孩子他爸”“孩子他妈”的意思。一点都不浪漫。汉字罗马发音主要靠学习日语时背,其他的只能查日语词典了。

各国语言说亲爱的要汉语拼音
日语 あなた 拼音 a na ta 英语 dear 拼音 dei er

亲爱的 晚安 日语说法
小夫妻 直接叫名字 或者 叫あなた XX早く寝てよ 明日 早く起きて顽张ってよ~

日语翻译(最好有假名标注)
si n a i 赤 ち ゃ ん (di读汉语拼音的ji) し んあい ra lu 亲爱的:楼上3种都对 但外来语那两个片假名的就不用记了 亲爱 な る(ra读la si读xi ん是拨音 就是鼻音)这个词专门指亲爱的 但我平时都用あなた a na ta(就是"你" 也有亲爱的的意思)...

“亲爱的,情人节快乐”(男对女说)。用日语怎么说。并用拼音标出读法
是这样的,说某种语言呢,要符合某种语言的习惯。比如,日本鬼子是不习惯直白的说“亲爱的,情人节快乐”,这从他们翻译欧美的小说或影视作品可见一斑,他们把欧美人出门前的“IUO”翻译成“早点回来”什么的,把亲人间的“IOU”翻译成“我很惦记你”什么的。所以,这句话的汉语翻译日语就是直白的“ハ...

相似回答