商务英语翻译方向和国际贸易方向我应该选哪个

Answer 1

商务英语翻译好，至少是翻译，有专业证书等的以后容易就业。

国际贸易听着高大上但是就业难，一般人的家里也没有一个大公司等你去继承。学的比较空洞。

追问

我的专业是商务英语 不过这个专业下又细分了三个方向 我就是在纠结是往翻译方向还是国际贸易方向

追答

翻译好，有能力当同传，不行的话笔译也挺好。国际贸易的话应该个人了解一下国际贸易词汇就行了，自学也可以

侧重点不一样，不过关键是看兴趣了。你可以和你们老师交流一下，试听一下课，每个学校每个专业开设内容不同，老师能力也不一样。最好自己决定

大致来说，翻译的话就会很讲究精准和文采，走文学方面的
国际贸易就比较纯粹，为了就业所要了解的国际贸易的相关内容，写文书，交流什么的

追问

但现在一般的翻译很难找工作了吧

追答

学得不好，不管什么行业都是被淘汰的

Answer 2

国际对外汉语教师已成为中国教育培训行业最紧缺人才，缺口高达30、40万，工作1-3年后平均年薪可超10万，优秀的国际对外汉语教师年薪甚至可达20万。并有更多国外就业机会！国家对外汉语教师职业人才证书比起其他证书都更具有法律效益，在全国范围内有效，大量的对外汉语行业的热衷者，大学生，中青年在职者都学习并报考该证书。

Answer 3

应该是国际贸易就业容易，哪有那么多公司需要专业翻译的，现在这么多人都会英语！翻译很幸苦，而且英语需要绝对优秀，国际贸易页要求英语好，但没有翻译要求高。

Answer 4

翻译特别是口语翻译实际上是伺候人的职业，招待外国客人的宴会上，翻译根本吃不饱饭。

Answer 5

商务英语翻译方向好一些吧，我就是在深圳比蓝翻译公司上班，所以对翻译相对更了解一些，同传、笔译、口译都算是比较缺人的，所以相对来说就业会比较容易，而国际贸易就业可能更困难一点，我闺蜜就是国贸专业的，因为不好就业，后来准备考公务员了。

追问

她也是商英专业吗

追答

不是商英 她就是国贸专业的