非诚勿扰电影里经常出现的那句日本口语怎么读,翻译成中文是什么意思

如题所述

第1个回答  2019-06-23
你好!
みません(si
mi
ma
sen)
不好意思,见面或者麻烦人家时常说的,对不起等等意思
都只是一个客套话,打搅了
如有疑问,请追问。
第2个回答  2009-01-06
そうですね。是这样呀。表示赞同
读法:瘦呆斯耐本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-01-06
すみません(si mi ma sen)

不好意思,打搅了,对不起等等意思

都只是一个客套话,见面或者麻烦人家时常说的。
第4个回答  2009-01-06
很好很强大!
第5个回答  2009-01-06
哪句?里面出现的比较多。

非诚勿扰电影里经常出现的那句日本口语怎么读,翻译成中文是什么意思
ma sen)不好意思,见面或者麻烦人家时常说的,对不起等等意思 都只是一个客套话,打搅了 如有疑问,请追问。

谁知道非诚勿扰2里面的日文插曲叫什么名字啊,有没有中文翻唱的?
知床(しれとこ)の岬(みさき)に はまなすの咲(さ)く顷(ころ)思(おも)い出(だ)しておくれ 俺(おれ)たちのことを 饮(の)んで騒(さわ)いで 丘(おか)にのぼれば はるかクナシリに 白夜(びゃくや)は明(あ)ける 旅(たび)の情(じょう)か 酔(よ)うほどにさまよい 浜(はま)...

非诚勿扰最后葛优的日本朋友唱的歌什么意思
经久不衰,地处偏远的知床半岛的风土人情因此得以被人们所熟知。 歌词大意 在美丽的知床半岛,越橘花朵朵迎风含笑,在这鲜花盛开的时节,往事请你不要忘掉。一起在欢饮歌唱,爬上了山坡远眺,远远地望见国后岛,白夜过去天将晓。

请问在电影《非诚勿扰》中在四姐妹酒吧里唱的日文歌叫什么名字?
色买特嘿手呀卡你 阔挪米我特那色哟 娃累娃有哭 啊哦起多ki或或若吗吗dei 娃累娃有哭 杀啦吧色吧录哟 一ki我死肋把木呢挪那卡 阔噶拉西挖那ki粗粗可如 杀了都挖噶木呢挖啊次哭 有没哦哦一粗粗可如那里 啊 啊 三咱买哭 那摸那ki或西他起哟 色么特啊杂呀卡你 所挪米我哦娃累...

急!!!日语达人请进!日语翻译!
1。在巨大的商机面前,日本个大型旅游公司与百货商场,为了能够吸引更多的中国旅客,热情地开展了许多活动。 其中除了有 因中国电影【非诚勿扰】成为火爆人气的北海道团体旅游活动之外,日本旅游公司还推销出医疗观光旅游活动。2.~とする 决定为...;视为...;看作...来ないことは、キャンセルとす...

电影非诚勿扰中葛优和舒淇在四大美女开的酒吧中所听的日本歌是什么名字...
歌曲名字《昴》 由于发音比较拗口 中文名有翻译为:《星》作词作曲的谷村新司 目を闭じて 何も见えず 哀しくて 目を开ければ 荒野に 向かう道より 他(ほか)に 见えるものはなし 呜呼(ああ) 砕け散る 运命(さだめ)の星たちよ せめて密(ひそ)やかに この身を照らせよ 我は行く ...

在电影<<非诚勿扰>>中,秦奋和郭桑唱的那首日本立志歌曲是什么名字?拜 ...
谷村新司80年代的作品<星>那个年代的经典流行歌,邓丽君翻唱过. 下载地址: http:\/\/city.mop.com\/zt\/mop\/xing.mp3 下面是歌词,分别是中文唱法,日文歌词,和中文翻译歌词. 星 作词 谷村新司 作曲 谷村新司 演唱 谷村新司 买我拖几的拉你摸米也猪 卡那西裤的没我啊可乐吧 阔无呀你木卡无...

谁知道《非诚勿绕》中的日本歌叫什么名字啊?
另外,还有一些爱好者翻译或重填的歌词,各擅其长。这其中,有的歌词还保留一些原本的韵味,有的则属于自由发挥。现在体会到,在为外文歌曲编配中文歌词时,既要尽可能地保留原本的意思和意境,还要通过押韵和节拍控制使之便于吟唱,并不是一件很容易的事。话说回来,音乐其实是心的语言,有时并不需要...

非诚勿扰 最后部分邬桑边唱边哭的日本歌谣是什么意思
歌词:知床(しれとこ)の岬に はまなすの咲くころ----知床海峡边,玫瑰盛开时 思い出しておくれ 俺たちのことを---君可记起否?共度好时光 饮んで騒いで 丘にのぼれば---酒笑一路直登顶 遥(はる)か国后(くなしり)に 白夜(びゃくや)は明ける---遥看国后天初明 旅...

请问电影《非诚勿扰》里面的拍摄场景是哪几个地方?
该片主要在杭州西溪湿地、日本北海道取景拍摄。在日本取景拍摄时经历了很多磨难,天气和语言的障碍都给拍摄带来了不小的麻烦。经常要冒雨拍摄,周围都有日本和中国的工作人员进行翻译和传达。片中邬桑所唱的是日本歌星谷村新司在1980年时演唱的《昴~すばる》,日文发音为“Subaru”,而片中在北海道邬桑所...

相似回答
大家正在搜