1,Gang wondaehak-gil,Chyncheon-si,Gangwon-do,Korea.追答
不知道这个对应的英文名称是什么
137:No.137
()：Hyoja-dong
按照上面地址写，后面用韩文写上就可以了
你是在韩国吗？
追答我现在不在韩国，地址是官网标准英文对应地址，可以放心
追问
这是我朋友同学的一个包裹 上面写的就是英文地址 你看看我按这么写行吗 就吧323换一下是不是就可以了
追答图片里面natalia hoosoa好像不是地址。剩下的地址是对的
room323换成你要写得号码
追问
这个就可以了吧
追答对的。不过这个地址里面就没有你韩文写得括号里的内容哦
追问嗯
本回答被提问者采纳South Korea Gangwon do Chuncheon City University Road Heyuan 1 Rock Hall No. 137 (hyoja District
机器不支持韩英翻译！专家解答求采纳
追问这个英语翻译成中文就不对了啊…
追答英语和中文无法全部相同
意思只能相近中英语言不同
追问你这是根据韩文翻译过来的中文翻的 还是韩文直翻？我要填写收件人地址 万一错了就麻烦了
追答不是
韩语机器无法翻译的
这是专家在线翻译人工翻译的
机器是字典翻译
字典无法识别英文的现在时宾语
不信算了
娜塔莉亚和osova
利亚姆桂冠323室
kangwondaehak gi
春川寺
江原道200 - 1701
韩国
搞笑他那样都能采纳
没必要帮你这种人累死明明对的还不信
不要用我答案填就可以了
追问恩 这是我发的
我没采用啊
发顺丰去韩国 要求填英文地址 跪求大神把这个韩文地址翻译成英文
1,Gang wondaehak-gil,Chyncheon-si,Gangwon-do,Korea.
顺丰寄韩国件需要写英文地址,谁能帮我把韩文地址翻译成英文啊,感谢
Jongno- gu , Seoul Myeongnyun 3 67-10 203 Jongno-gu, Seoul City Myeongryun 367--10 203 Number
顺丰国际单收件人地址求大神帮忙翻译成英文!!!在线等!!急!!!_百度知 ...
South Korea
...要求是英文地址 有哪位大侠麻烦帮忙翻译成英文!感谢
Seoul, Republic of Korea.【英语牛人团】
用顺丰寄快递到韩国要求地址写英文,跪求大神把这个地址翻译成英文,万 ...
Harbang-myeomyeon, 3858-6boen-ji,Sangmo-ri, Daejeong-eup, Seogwipo-si, Jeju-do Kang Chang Woo（강창우）
寄东西到日本,顺丰快递要求全英文地址,求达人翻译成英文地址,拜谢...
803，Big Bell Building 2-21-2 Higashisakura,Higashi Ward, Nagoya,Aichi Prefecture, Japan.
把这个韩国地址翻译成英文的地址 谢谢啦~
251-30 Yewon, Daehak-dong, Gwanak-gu, Seoul, Korea 英文地址是这样写的。
...顺丰快递寄件到韩国,但是顺丰快递只能写英语地址...
1. 首先，您需要准备一份用韩文书写的地址。2. 接着，您可以通过拨打顺丰快递的客服电话4008-111111来下单。3. 在电话中，您只需将韩文地址写成小纸条，并告知客服人员您的需求。4. 顺丰的快递员会在收取快件时得到这张纸条，他们会负责将其翻译成英文地址。5. 您无需亲自转换地址，只需确保在订单...
...各位大神 需要顺丰快递寄件到韩国,但是顺丰快递只能写英语地址 ,
额，您好，楼下的说错了，提成也就几块钱。您只要把这个韩文写成个小纸条，然后拨打我们顺丰的4008-111111 下订单，会有区域人员过去把您的快件收取，然后把地址也就是这个小纸条交给快递员。快递员会回到公司填写完毕，告诉快递员转成英文的就OK拉，不用您操心的。当然，一般快递员会嫌麻烦，不过，...
寄东西到日本,顺丰快递要求全英文地址,求达人翻译成英文地址,拜谢...
国内快递公司确实要求英文地址，而且一定要有邮编。这个地址有分1号楼和2号楼，你的地址看上去好像没有显示；由于楼高只有7层，1505 不可能是15楼05室；我对 1505的理解是 1号楼5层 05室。正确英文翻译：Room 05， 5th Floor, Block No.1,1 Chome-4-15 Mejiro,Toshima-ku,Tōkyō-to 171-...
