非英语专业学生能当翻译么？需要考什么证？

Answer 1

能，要考翻译资格证
全国翻译专业资格（水平）考试 : 2005年就 在全国范围内铺开， 这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。目前 进行的是二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的考试。
中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。

Answer 2

当然可以。只要你有过硬的应用能力 翻译证书有口译证和笔译证书。比较正式的，一个是人事部组织的CATTI，另一个是北外组织的。考虑到起权威性，大家一般报考人事部的全国翻译证，即CATTI。 其实，如果你有机会实践的话，这种经验比证书本身更有说服力，因为翻译比较注重经验。祝好!

Answer 3

当然能，考口译证书证书就行了，上海市组织的考试，在长三角一带很权威