生化危机里的Leon是里昂还是莱昂

生化危机4 男主角：Leon Scott Kennedy
翻译成中文是：莱昂斯科特肯尼迪还是里昂斯科特肯尼迪
要求有官方依据！或主流依据！

举报该文章

相关建议 æ¨èäº2016-05-12

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/4d4gd3kd.html

其他看法

第1个回答 2009-02-28

翻译成里昂好听些吧，其实英文翻译没必要较真，差不多自己觉得好听就行，因为英文发音毕竟和中文发音不太一样，不能完全用汉字读出来

第2个回答推荐于2016-07-11

这个。。。官方依据，PC正版生化2里Leon的音译是利昂，而不是里昂。。。
Scott也是一带而过，简为S，在恶化中Leon也自己介绍自己为Leon S. Kennedy，而不是Leon Scott Kennedy。。。。但全称肯定是Leon Scott Kennedy。

怎么也是音译，自己喜欢什么自己就怎么叫呗，叫他小昂子也成。。。本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-02-28

都是音译，都可以，但是一般称他里昂

第4个回答 2009-02-28

英文名，有必要这么认真吗？喜欢哪个就哪个，反外国人都看不懂~~

1 2 下一页

生化危机里的Leon是里昂还是莱昂
生化危机里的Leon是里昂里昂·斯科特·肯尼迪（Leon·Scott·Kennedy）是Capcom开发的著名游戏《生化危机》系列中的主要角色之一。并且也是系列中异性缘极好的一位角色，但是运气不佳(在《生化危机6》中被部分人称为交通工具杀手，路人克星。在《生化危机4》中被玩家侃为李三光)。

leon简介
里昂·斯科特·肯尼迪，其在生化危机系列中的角色名称译名多样，包括里昂·S·肯尼迪和利昂 S 肯尼迪。他在1998年的生化危机2中首次登场，那时他21岁，血型为A型。随着系列的发展，他在生化危机4中的年龄变为27岁，而在2013年的生化危机6中，他的年龄增加到36岁，展现出角色的成长历程。里昂身高178厘米，...

游戏《生化危机》里的“里昂”和电影《这个杀手不太冷》里的“里昂...
“里昂”只是英语单词“Leon”的音译出来的。并且《生化危机》（BIOHAZARD、Resident Evil）系列游戏是日本游戏厂商CAPCOM旗下的经典游戏作品之一，而《这个杀手不太冷》（LEON）是法国导演吕克·贝松（Luc Besson）的执导的一部很精彩的电影（Jean Reno让·雷诺、Natalie Portman娜塔莉·波特曼和Gary Oldman加...

生化危机系列里的“李三光”指的是谁
答案是里昂·斯科特·肯尼迪里昂·斯科特·肯尼迪（日语：レオン·S·ケネディ，英语：Leon Scott Kennedy）是CAPCOM制作的生化危机系列中登场的角色之一，为生化危机2的两位主角之一，同时也是生化危机4的主角和生化危机6的三位主角之一。生化危机2的事件一开始，身为浣熊市警察的里昂在上班第一天便迟到...

生化危机4里面里昂英文全名叫什么?
生化危机4里里昂的英文全名是Leon S. Kennedy。在《生化危机4》这款经典的游戏中，里昂作为主角，其英文全名是Leon S. Kennedy。这个名字不仅代表了主角的身份，还体现了他在游戏世界中的特殊地位和使命。Leon的姓氏Kennedy，在游戏中象征着一种传承和责任感，暗示着主角肩负着拯救世界、对抗生化危机的...

生化危机系列里的LEON和克莱尔还有ADA是什么关系啊?
leon是新上任到浣熊市的小警察,但上任第一天就遭遇僵尸事件,为查出原因并逃命,与同样来到浣熊市寻找哥哥的女孩clair偶遇,利用传呼机联络,分头行动,寻找出口.ada是wesker的部下,一个间谍,美籍华人,全名Ada Wong.奉Wesker命令到位于浣熊市的警察局地下停车场深处的John的研究所寻找并盗取G病毒样本.在生化危...

生化危机里昂的资料
1. 里昂·斯科特·肯尼迪（Leon·Scott·Kennedy）是Capcom开发的著名游戏《生化危机》系列中的关键角色之一。他在系列中以其异性吸引力而闻名，尽管运气不佳——在《生化危机4》中，他因多次导致交通工具损毁而被玩家戏称为“李三光”。2. 里昂在系列中多次出现，包括《生化危机2》、《生化危机4》、《...

生化危机电影里的里昂是谁
3部电影里都没LEON 有克里斯吉儿等等生化危机 Resident Evil (2002)生化危机2：启示录 Resident Evil: Apocalypse (2004)生化危机3：劫后余生 Resident Evil: Extinction (2007)在生化危机1、2、3部中，都是米拉·乔沃维奇(Milla Jovovich)饰演女主角艾莉斯。

生化危机Leon的来历
利昂(Leon S. Kennedy) 21岁，生命力充沛，对枪类武器十分拿手，身上随时带着打火机。刚从军事学校毕业，被分配到Raccoon City警署就遇上一个烂摊子。事件结束后即委托好友Ark(生存者男主角)前往孤岛调查。同时也是四代的男主角。这个莱肯市警察局的前任警员，负责调查在魔鬼二号地区发生的仪器被...

生化危机一位角色的名字(附图)
leon.s.kennedy 里昂.S.肯尼迪生化危机2、4的男猪脚 2代时候比较青涩，说白了就是比较楞，4代的时候儿已经是专业级特工了。这套衣服是主流程三周目的衣服，第二套是他在2代时穿过的R.P.D

相似回答

大家正在搜