法语翻译

有一首歌《Le Lion Est Mort Ce Soir》貌似是法语的,谁能帮我解释下歌名和歌词?

Le Lion Est Mort Ce Soir
今夜狮子死了

Dans la jungle terrible jungle
在丛林中,可怕的丛林中
Le lion est mort ce soir
今夜狮子死了
Et les hommes tranquilles s'endorment
人们静静的沉浸在睡眠中
Le lion est mort ce soir
今夜狮子死了

Wimboe wimboe wimboe (拟声词没有意思)

Et les sages dans le Village
村子里的圣贤们
Le lion est mort ce soir
今夜狮子死了
Plus de rage plus de carnage
越多的仇恨越多的屠杀
Le lion est mort ce soir
今夜狮子死了

wimboe wimboe wimboe(拟声词没有意思)

L'indomptable le redoutable
这样的不屈不挠,这样的毛骨悚然
Le lion est mort ce soir
今夜狮子死了
Viens ma belle viens ma gazelle
来吧我的美人,来吧我的瞪羚(羚羊的一种)
Le lion est mort ce soir
今夜狮子死le

Wimboe wimboe wimboe

Dans la jungle terrible jungle
在丛林中,可怕的丛林中
Le lion est mort ce soir
今夜狮子死了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-22
Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Et les hommes tranquilles s'endorment
Le lion est mort ce soir

Tout est sage dans le village
Le lion est mort ce soir
Plus de rage, plus de carnage
Le lion est mort ce soir

L'indomptable, le redoutable
Le lion est mort ce soir
Viens ma belle, viens ma gazelle
Le lion est mort ce soir

狮子今晚死了
第2个回答  2009-02-22
Le Lion Est Mort Ce Soir
今夜狮子是死的 !!!

Ha!明天狮子就醒过来了么?

法语怎么说?
1. 法语:Je vous aime。翻译成中文就是:我爱你。2. 法语:je vous aime bien。翻译成中文就是:我喜欢你。3. 法语:Bonjour。中文:你好。4. 法语:pardon。中文:打扰一下。5. 法语:Merci。中文:谢谢。6. 法语:Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!...

french是什么意思中文翻译?
french是什么意思中文翻译?french翻译为“法语”的意思。法语是世界上最重要的语言之一,是联合国的六种官方语言之一。它以法国为母语,也在欧洲和加勒比海地区有广泛使用。法语不仅是国际语言也是文化语言,具有极高的经济、文化以及地缘政治的影响力。在全球范围内,有超过两亿人使用法语。法语在欧盟内有...

fr翻译是什么意思?
FR是法语单词“Fran?ais”的缩写,意思是“法语”,因此FR翻译就是法语翻译的意思。法语是一种广泛使用的国际语言,在法语国家或地区如法国、加拿大和瑞士等地方都是官方语言之一。随着全球经济的发展和人们对各种语言的兴趣增加,法语翻译的需求也越来越大。FR翻译可以帮助人们在不同的领域和环境中进行翻译...

法语里面的你、我、他怎样翻译
主格 Je(我) Nous(我们)Tu(你) Vous(您、你们) Il(他) Elle(她)重读形式 moi(我) toi(你) lui(他、她) eux(他们) Nous(我们)Vous(您、你们)宾格 me(我) te(你) le(他) la (她) Nous(我们) Vous(您、你们)les(他们)差不多就这样吧。

求法文翻译
餐馆名就可以。这两句对于问路足够。另外 bonjour上午好,bonsoir 晚上好,aurevoir 再见,再加上微笑,拿个地图,名胜照片一比划也可以。楼主最好买本简单的法语口语对话之类的书。如果实在不行用英语也可以,不过法国人不太爱说英语,除非旅游区,而且说得也不是很好。Eiffel词尾的“l”是要发音的。

法语翻译
je t'aime 我爱你 j'en suis folle 我疯了 je t'embrasse 拥抱,亲吻 你 je l'adore 我最喜欢这个

求法语高手为我翻译~~~
着迷<俗语>:craquer同时也有“使破裂,使碎裂,使撕裂,使撕碎”的意思 迷恋:engouement(迷恋,倾倒的意思);aimer(喜爱的意思);enthousiasmer(激起热情的意思);痴迷:entichement(入迷的意思)女孩,我已为你着迷: Fille, je suis déjà féru de toi.或者Fille, je raffole de toi.或者...

法语翻译
Mon = 我的; amour = 爱; éternel = 永远 mon amour éternel = 我永远的爱

法语 翻译--等
Le fromage de la France 法国的奶酪 Force locale 地区实力 Frais est bon 新鲜为好 Cuisiniers de la France 法国烹调 Le fromage de la France 法国的奶酪 Force locale 地区实力 Frais est bon 新鲜为好 Cuisiniers de la France 法国烹调 Le fromage de la France 法国的奶酪 Force locale 地区...

法语翻译
1. C'est qui ,lui? (口语化)2. Qui est-il? (问那个人的身份)3. Comment il s'appelle? (问那个人的名字)我跟你提过的那个人 1. C'est celui que je te l'ai mentionné avant.(有上下文的情况下用这个比较好)2. La personne dont je t'ai parlé.(比较简短)3. L'homme ...

相似回答