东方神起歌曲被禁

Question

ms听说有首歌被禁了？？
mirotic里的I got you under my skin是虾米意思？？

Answer 1

神起的新歌《咒语Mirotic》。
2008年11月27日，韩国青少年保护委员会宣布，这首歌的“部分歌词不雅”，因此被列入“禁歌”黑名单。此次共有32首韩国歌曲被判定为“禁歌”，数目创下近几年的新高。
在禁令下达后，东方神起所属的SM公司迅速发表回应，表示虽然公司已经开始着手修改歌词，但对于这项禁令并不信服，他们将向韩国法院提出解禁的申请。在被禁的32首歌曲中，有不少是韩国当红艺人的作品，其中也包括RAIN的新歌，被禁理由大多是歌词中有粗话、脏话等不雅内容，但RAIN并没有对禁令提出抗议。
根据韩国相关法律规定，不管公司是否抗议，只要法院没有下达解禁令，那么从12月4日开始生效。这些歌曲将不允许在晚间10点之前，通过电视和广播节目播出，专辑销售时也必须要贴上19岁以下不得购买的标签。此外，歌手在演唱会需表演此曲目，必须修改歌词。若违反以上规定，将被处以两年有期徒刑和1000万韩元的罚款。
神起的第四辑现推出的C版中《Mirotic》为Mirotic (Clean Ver)，也就是净化版，针对青少年出售。Mirotic (Clean Ver)中将原歌词under my skin改为under my sky。
《Mirotic》现有15个版本：
咒语Mirotic (Clean Ver)
MIROTIC (Less Vocal)
咒语Mirotic (中+韩+日)
咒语Mirotic (中文版变调高音加快版本)
咒语Mirotic (重叠版)
Sarah Connor-Under My Skin (混音版A)
Sarah Connor-Under My Skin (混音版B)
Sarah Connor-under my skin (t.s.o.b._mix)
mirotic-Shinee
under my skin伴奏 (带和声)
咒语Mirotic 中文版
咒语Mirotic 中韩版
咒语Mirotic 韩文版
咒语Mirotic(Acoustic Ver.)
呪文MIROTIC

Answer 2

mirotic

说是什么青少年不良等等等等。。好像RAIN也有首被禁了

SBS歌谣大赛上被证实了以后某米还加了一段RAP。。

貌似是这么回事。。那天杂志上看到滴~~~

不过5只唱啥咱都照收。。吼吼~~

Answer 3

不是真的吧，我关注着呢，，没听说啊

Answer 4

咒文，好像是要把In the my skin改成In the my sky。

Answer 5

直译的话应该就是“用我的肌肤去感受你的”

这句可以引申为“把你掌控在手”

就是对你了如指掌，你完全在我掌控之下，无法逃脱了的意思。

Answer 6

其实真正被禁止的原因不是只因为这句话~
还有其他单词呢，不过都是很隐晦的意思，一般不会有人知道的，
韩国的那帮子青少年保护协会的人就开始叫天叫地，
泡菜国的女生才没那么纯情嘞