闽南话“著”怎么发音,有“对”“错”的意思吗?没错和不对是怎么发音的?

如题所述

闽南语中的"著"和"对"的确有时候意思会重叠,发音也很类似。但这点在中文中也有类似的例子,比如「错有错著」,这个"著"就是类似"对"的意思。"著"和"对"都是发"diu"的音,但"对"通常是一声,比较类似"丢","著"会根据情况变音,比较常出现的是类似三声或轻声,但因为闽南语有八个声调,所以也很难形容。

而"不对"或是"错"的发音是「m diu」。其中的m就是闭口的「嗯」。而"没错"在口语中是「没不对(mo m diu)」。「没错(mo co)」也有人用,但是比较文言一些。但闽南语中很少用到「错」这个字,可能是因为闽南语承袭古汉语的『错』的含义(交错,错开之意),所以通常不会使用『错』来代表『不正确』。追问

啊!原来是这样!⊙▽⊙谢谢你!你是闽南人吗?~

追答

我是祖籍泉州的台湾人~

追问

哇哇哇好厉害的感觉⊙▽⊙!可以教我闽南话吗……吗吗吗………………

追答

可以啊,你可以先从听闽南语歌开始,但台湾的闽南语剧不是那麼推荐看,因为内容太奇葩毁三观了...

追问

我在听!^ω^手机里有好多闽南语的歌,话说一定要学会闽南语的拼音吗~

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

...有“对”“错”的意思吗?没错和不对是怎么发音的?
比如「错有错著」,这个"著"就是类似"对"的意思。"著"和"对"都是发"diu"的音,但"对"通常是一声,比较类似"丢","著"会根据情况变音,比较常出现的是类似三声或轻声,但因为闽南语有八个声调,所以也很难形容。

请教闽南语里的人称代词和常用语
著,是也。普通话对错的对,闽语称“著”,表说中了,讲对了。如,著也(对啊)。而闽语的“对”,是相对,根据之本意。如,对奖,对之个开始算(从这个开始算)。 著,得也,中也,同“得”;得者,取也。著奖\/得奖(中奖),拍著后壁(打中了后面)。 按:根据也。按之个开始算(从这个开始算),按刑法规定(根据法...

求江蕙《你著忍耐》的闽南语注音,谢谢~
离(li)开(kui)故(go)乡(xiong)走(zao)天(tian)涯(*ai)那(na)知(zai)命(mia)运(un)这(jia)呢(ni)坏(mai)前(jian)途(do)茫(mang)茫(mang)像(qiu)大(dua)海(hai)无(mo)论(lun)三(sag)年(ni)亦(ya)五载(zai)受(xiu)尽(jin)风(hong)霜(song)也(ya)忍(lim)耐(nai)心(...

闽南话怎么说
闽南话可以这么说:闽南话:闽南语起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、在唐朝、北宋迁移致福建南部,发源地为福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和汕尾市地区、珠三角、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群,被广泛使用。分支:潮汕话,台语...

闽南话谢谢怎么说
问题七:急:闽南话“谢谢你”怎么说? xia xia ri 是这样说的,问题八:闽南语的谢谢怎么说? 谢谢是:xiaxia一个第二声一个第四声 gia(第一声)在姑贼哇bou(四声)感下带g阀i(一声)借gei(一声)泥对哇的gi(1声) 夹跟go(三声)列, 霞下列类。问题九:闽南话怎么说 下面给你...

“说服”是否确有shuì fú的读音
比如广东福建南方这边,比较倾向于shuì fú的发音。北方可能就会shuō fú说得比较多一点。两种读音并没有谁对谁错,只是叫法不同,两种都是一样通用的。普通话是现代标准汉语的另一个称呼,各国都有自己的通用语言(官方用语、首都官话)——无论美国、俄罗斯、印度等国,都是语言方言众多而推行各国的...

闽南话是怎么形成的?又几个音和调呢?
闽南语(Manlam ngy;白话字:Bân-lâm-gú),在台湾亦称为 Hō-ló-ōe(台湾话、台语、河洛语等),另外也有福建话(东南亚,港澳,海外)的称呼,属于汉语闽语的一种,也是最具有影响力的闽语。语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者多认为是一种语言,属汉语族。闽南语一词有广义狭义之分...

这三句话的闽南话怎么念?(音译或者罗马拼音)
罗马拼音:1,xiao lian ei,ni wu dai ji mo?2,xiao lian ei,um tang zou ngong dai ji.3,ou,an ni dio ho.ai xie li,ai xie li a.白话文:1,少年ㄟ,你有代志无?2,少年ㄟ,不倘做憨代志。3,哦,按呢著好。爱小力,要小力啊~...

闽南歌落雨声 翻译汉语发音
阿【a】母【mwu】啊【a】已【yi】经【ging】无【mou】置【di】遐【hia】 ===》母亲啊已经不在了 哭【kao】出【chu】声【xia-eng】无【mou】人【lang】惜【xiu】命【mia】命【mia】===》哭出声也无人疼爱了 PS:这个发音只是接近而已并不是很准,有的音没法用拼音表示出来。

怎么更快学会闽南话?
闽南语使用的是国际音标,也就是a i u e o。这是我们从幼儿园就开始学习的,而闽南语只是简单的改变其的音调。但是,每个人的发音都有各自的特色,身边亲朋的教导可能会使你陷入音调误区。闽南语不能只是简单地进行模仿,想要学有所成,还需要进行科学系统性的学习。相信大部分乃至闽南本地区的人群都不...

相似回答