有一段福建人电话录音我听不懂,求翻译

如题所述

第1个回答  2015-01-01
什么话追问

不知道,只知道福建话,但录音不知道怎么发给你们

追答

是闽南语吗?

追问

不是的

追答

那就没办法了,我只懂闽南语

追问

谢谢

第2个回答  2015-01-01
什么追问

录音不知道怎么发给你

追答

那就不好意思了😊

我今天谈生意是福建人我听不懂他的语音怎么办有没有语音反意?
这个福建是讲闽语的,跟台语有点像,不太容易听得懂的,是一种比较难懂的方语了,像这种,目前估计也没有能够进行翻译的,毕竟成本太高了。最好的解决办法是,带个听得懂的人去现场翻译。

关于苏轼的叶嘉传翻译(急)
叶嘉激动地吐了一口气,说:“我只是住在深山密林的卑贱之人,有幸被你采摘到这里,能够造福他人,即使粉身碎骨,我也不会推辞。”皇上听罢笑了,把叶嘉安排到重要的部门,让他掌管机要事务。并派遣小黄门监督他。过了一段时间,小黄门报告说:“叶嘉做事,还是很粗疏的。”皇上说:“我知道他的才能,只是因为以前独自修习未...

会说福州话的能帮我翻译一下吗?这位市民太有才了。我很想知道是什么内容...
闽县型以及福清型的母语者一些中青年的使用者无法区别[n]声母和[l]声母。例如“老”和“闹”都可以读作[nau],也可以读作[lau]。多数人是将[l]并入[n],也有人二者皆可。作为一门古老的语言,福州话不存在诸如[f]或[v]这样的唇齿音。声母类化是福州话非常典型的性质之一。当双字或双字以上组...

你听过最难理解的方言是什么?
一、温州话 温州话,在民间往往称其为瓯语,它曾经被评为“最为难懂的方言”,可以说“威力”非常大了。其实瓯语是属于吴语的一个分支,这种方言和其它类型的吴语之间也无法顺利沟通,但在瓯语内部的语言一致性还是很强的。同时,由于存在着不同地区间的差异,包括语音和语调的不同,使用的词汇也...

想跟对方微信语音,需要先问ta有空吗?
通过这件事情之后,我给别人发信息,再也没有发过语音了,就连父母都没有。打字不快,我就使用语音系统,将所说的话形成文字之后再发出去。所以为了避免不必要的误会产生,我想奉劝你在发语音之前,问问对方方不方便?打字快就打字,打字不快就学我,使用语音系统输入。再说了提前问他有没有空也是最...

为什么福建人听不懂福建话?
有一种贝类,叫“作妞央”有一种小气,叫“敢 U 磊”宁德话属于闽语中以福州话为代表的闽东话北片。具有上古、中古的语调,有入声的保留。虽然宁德话被归入福州话,但实际上是不同的。即使是宁德人在福州旅游,也像是进入了新世界。只能说 ... 福建实在是太神奇了。宁德话博大精深,就是不适合...

中国人听不明白,外国人更学不会的有哪几种中国方言?
第二,就是闽南语。上大学的时候宿舍的室友是福建人,每次听她跟家里人打电话就一脸懵,根本不知道他们在说些什么,那也是我第一次发现同样是中国人,她说的话我竟然听不懂。据说闽南语本起源于黄河、洛水流域,在西晋、唐朝、北宋时期才迁移到福建南部,目前大多是在闽南地区和台湾地区使用。第三,就...

娴文言文
1. 李梦登文言文翻译 李梦登,福建人。乾隆庚寅除孝丰知县,不携家室,与同志三数人,惘惘到县。始谒巡抚,门者索金,不应,因持刺不许入。梦登则绳床坐军门,竟日不去,曰:“予以吏事见,非有私谒。俟公他出,即舆前白事,奚以门者为?”门者勉为通谒。巡抚察其状,戒之曰:“君悃愊①无华饰,甚善,然未娴吏...

请问如何听懂福建人说话?
外人是听不懂的,福建有几种语言,闽南语,客家话等等,都不一样的除非待的时间长了,会懂的一点点

有没有福建人或会闽南语的朋友帮我音译一下歌
月台上面来来往往的人 只剩我和你都没有动 我只是想要讲出 只爱你一人 火车慢慢的开出车站 我的心情反而变轻松 因为你的眼神 给我感觉还有希望 一个人站在月台边 看到火车远远驶向前去 想起我们的爱情是那么酸甘蜜甜 我会每天思念你 你千万不要把我忘记 千万一定不要忘记 我是每天思念她 火车...

相似回答
大家正在搜