请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“各位，大家好，好久不见了，大家还好吗？我回悉尼的机。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“各位，大家好，好久不见了，大家还好吗？我回悉尼的机。。。”
（中文是想要表达的意思，翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
各位，大家好，好久不见了，大家还好吗？我回悉尼的机票已经订好了，25号起飞，26号11点左右抵达悉尼。由我目前无法使用gmail，这个邮箱将成为我临时使用的邮箱。非常高兴不久后将于大家见面了。
我的翻译：
Dear all,
Haven't seen everyone for a long time, hope everything goes well with you. I have already booked my ticket back to Sydney. Departure time will be Feb. 25, and I will arrive in Sydney at around 11 a.m. Feb. 26. I have no access to my Gmail account in China, so I'm using this temp account.
See you Soon.
Haven't seen you guys for a long time. Hope everything goes well with you. I have already booked my ticket back to Sydney. Departure time will be 25th Feb, and I will arrive in Sydney at around 11 a.m. on 26th Feb. I have no access to my Gmail account in China, so I'm using this temp account.
See you Soon.
希望对你有帮助，望采纳，谢谢！
...各位,大家好,好久不见了,大家还好吗?我回悉尼的机。。。”_百 ...
See you Soon.希望对你有帮助，望采纳，谢谢！
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“Hollo, Ameen. 好久不见,How...
翻译的很好，很有才 另外，一切顺利可以说all things go well
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“为什么好久不见的朋友见到我的...
你翻译错了，应该是：Why long time no see friends to see my first a greeting is: "You how so fat now?"
口语考试急需。求英语好的人帮忙翻译两段话。
B: thank you!!! I think I'll adapt to everything here!A:好久不见，你还好么？B:我很好，好久不见，你交男朋友了吧最近？A:嗯，是啊。你怎么知道？B:我听朋友说的 A:噢，这样啊！你怎么一直没交男朋友？B:没遇到合适的。A:你理想中的男朋友是什么样的？B:不需要太高也不要太瘦，...
帮忙翻译:“好久不见你好吗?圣诞过的开心吗?我过几天要回家了。等过完...
Long time no see.How are you? Do you have a happy christmas? I'll go home a few days later. After the New Year, I'll come back.
...机器翻译。 A:嗨,lena,好久没有见面,最近还好吗? b:对呀,好_百度...
A: Nothing special. Can you play tennis with me on Saturday?B: Oh sorry, I can't.A: Why? Anything important to do?B: Yes. I have to go to work this Saturday and have much to do. I'm so sorry about that. Maybe you can find other friends to play with you.A: ...
如何回复好久不见,过的还好吗?
5、好久不见了，比较幽默的回复：答：我可是天天见你呢，在梦里。6、朋友问“好久不见，过得还好吗”。幽默风趣的回复：答：托你的福，过的热火朝天的，过的都快想不起来你了，虽然好久不见，友情时常挂念。陌上花开，可缓缓归矣，是一句话，出自吴越王给他夫人的一封信。其 寓意为田间阡陌上的...
关于英文回复别人问候语
(英文回复别人问候语一)、不知道各位平时混的什么圈子,反正我混的黑眼圈!(I don&#三九;t know what circles you usually mix in, but I mix in dark circles.二)、因陌生而喜欢,因熟悉而离开!(Because of strange and like, because of familiar and leave.三)、一千句情话,不及一个低头脸红的面庞!(A...
...翻译,谢谢了哈。 嗨,布朗夫妇,最近好吗?好久不见。上次我们在美国纽...
Hi, Brown and his wife, how is it? Long time no see.。 Last time we had an unforgettable time in New York. I am very grateful to you for your warm hospitality. Now I hope you can come to Guilin to play, so I can thank you for the hospitality before。
...见,还是有些想念你,你还好吗?用英语帮我翻译一下
I am very well today, is just the two of us long time no see, still miss you, how are you?
