这段时间的打扰抱歉了。 英语怎么说,不要机器翻译,会的人帮一下谢谢
I am sorry for my disturbing you these days..
英语翻译:……在您繁忙的时候打扰您……,……在百忙之中……
Sorry for interrupting you when you are busy with working, and simultaneously thank for you to check my email.
【急】英文翻译(不要机器翻的)!!!
谢谢你的回答，我现在在一个没有电话能够使用的地方。我很欣慰能够读到你（估计是你的回信）。虽然我觉得很抱歉但我必须告诉你，是你的信让我重新燃起了一丝希望，对不起让我的烦恼打扰你，可是我希望你可以明白你（serras是什么意思？没这个字啊）可以拯救我。在Lise的陪伴下，我去过马里（在巴马科）...
翻译一下几段英文(不要机器翻译)
（注释：you are bound to expand, and you need to be able to shut the door on your office at the end of the day这句话有双关之意，一是说办公室要足够大，不然东西多得可能连门都关不上，二，另一个意思是要能够在一天结束之前完成所有的工作，关门休息）尽量不要让工作事务溢出到你的...
【求助】请帮我译一段中文转英文的邮件
Up to now I haven't received a reply .So that's why I write to you ,I'm looking forward to be answered this time .Thank you very much !尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭 参考资料：★Always responsible to questioners★愿我的回答 对你有所帮助© Copyright 2006 cool...
翻译一句话,机器翻译的免
英国人对客套话永远不嫌烦，这是给学校的信，并且在麻烦别人，需要别人的帮助，说话语气要委婉，客套，并且正式，不能随便，要用please, could ,would等词表现出来。My sincere apology if this email bothered you in any sense. I am a Chinese student and was admitted to your unviersity this ...
请帮我翻译成英语(不要机器翻译
1.那段时间她始终心情沉重。我只能远远地看着，多想为她承担些痛苦却无能为力，也不敢上前打扰，那段时间我也过的很难过。He was always down in the dumps in that period, yet I only could stay in distance and cast concerning sights at him, how I wished I could do something, but ...
...英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等,谢...
对于我来说，为钱而活意味着被人控制和局限着，这是我一辈子都在反抗的东西。我是个无拘无束的人，我想要自由的做那些我内心想做的事。如果你仅仅为了钱而工作，你要么为了没有足够的钱而焦虑，要么是在为了收入而做自己不喜欢的事。但是玛丽认为我很失败，因为我挣不到她想要的那么多钱。显然，...
我最好还是不要打扰你了 英语怎么说
I'd better not bother you.没有I hadn't better ，这是语言习惯。
...翻译一下下面的英文文章谢谢各位啦~不要用机器的,尽量专业一些!就是...
那天，她只和我聊了一会儿，告诉我她要在膝上计算机上继续学习。为了不再打扰她，我回到我家，看到她继续专心地学习。分手前，她对我说:只要你坚持下去，每天进步，你就会实现你的梦想。只要你对自己的未来充满信心，不管你多么努力，生活对你来说都是快乐而有意义的“现在小云已经不在我的隔壁住了，...
