英语高手帮忙翻译成汉语!谢谢

My ears are recently full of joyous remarks from my friends such as , Oh , Beckham is so handsome, so cool, that l can’t help falling in love with him!” or “What perfect skills he has !” Yeah, I agree to some degree , though I sometimes do want to ask them how much they know about Beckham, apart from his appearance and how much they know about football apart from scoring goals, It seems funny that we are crazy for things , with which we are unfamiliar or about which we are uncertain, but we all, my friends as well as I, consider this one of life’s pleasures.

We need these pleasures to brighten up our lives. But that doesn’ t amount to craziness or nonsense (胡闹). As an old saying goes : “Don’t judge a book by its cover.” We should not judge anything from its appearance. We should all know, it is one’s good character and great conhibution that makes one a star and unforgettable. Therefore we’d better say less about Beckham’s good looks.

If we close our eyes , falling in deep thought , we can find that the things that move us to be in truth happy, sad or moved have a clear meaning. If we don’t go deeper and just satisfied with superficial things, sooner or later we will find that we have not really gained anything because our first impression has blinded and misled us, and we’11 remain ignorant unless we realize that and make some changes.

It is believed that thinking and going deeper than before is sign of great progress . 1f one day we are willing to go deeper into everything, no matter how much it pains us , we will finally prove how much we have grown up, how much more sensible (明智的) mature, and intelligent we have become .

最近我耳朵里总充斥着朋友们的兴奋言语,比如“贝克汉姆太帅了,那么酷,俺忍不住爱上他了”,或“他的球技真绝!” 当然,在某种程度上俺对此赞同,但俺有时会想问他们:除了贝克汉姆的外貌外,究竟对贝克汉姆了解多少?除了知道进球外,对足球了解多少?滑稽的是,咱常常会为一些自己并不熟悉或者一知半解的东西而疯狂。但是所有人——朋友们,还有俺——都把这个当作生活的乐趣之一。

咱需要这些乐趣来润泽一下生活。但这并不等于狂热或胡闹。古人云:“甭以貌取书。”咱不该根据事物的表面对其作出定论。要知道,人之所以能为人称道并名垂青史是因其内在和贡献。因此,咱最好少说点贝克汉姆的俊朗外表。

要是咱闭上眼睛,动动脑子,就能晓得,让咱真正地悲喜感动的事情都有明确的意义。要是咱不深入,仅仅停留在肤浅的表层,迟早会发现咱实际上一无所获,因为第一印象蒙蔽、误导了咱,咱会仍然无知,除非认识到这一点并作出改变。

在作结论前思考和细察是进步的标志。如果咱在某日不管有多烦都愿意细察每件事,这就证明了咱长大了,成熟了,懂事了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-25
最近我的耳朵是充满欢乐的言论,如我的朋友,哦,贝克汉姆是如此英俊,如此冷静,认为升不能不爱上了他! “或”什么完美的技能,他! “是啊,我同意在一定程度上,虽然我有时想问问他们多少了解贝克汉姆,除了他的外貌和多少了解足球除了进球,似乎可笑,我们是疯狂的事情,与我们所不熟悉的或对我们的不确定性,但我们所有,我的朋友们以及我认为这一个人生的乐趣。

我们需要这些乐趣,以打发了我们的生活。但是,这不再等于疯狂或无稽之谈(胡闹) 。作为俗话说: “不要判断一本书的封面。 ”我们不应该法官任何其外观。我们大家都应该知道,这是一个人的良好品格和伟大 ,使一个明星和令人难忘的。因此,我们要更好地说,不太关心贝克汉姆的良好期待。

如果我们关闭我们的眼睛,属于在深思,我们可以找到的东西,促使我们在真理开心,伤心或移动有一个明确的含义。如果我们不深入和公正感到满意,肤浅的东西,我们迟早会发现,我们还没有真正得到任何东西,因为我们的第一印象已经失明和误导我们, 我们仍然不知道,除非我们认识到,并提出一些变化。

据认为,思想和深入比以前是很大的进步迹象。 1楼一天,我们都愿意去深入的一切,无论多少痛苦,我们将最终证明我们多么长大,如何更明智(明智的)成熟,我们已经成为智能。
第2个回答  2009-02-25
最近我的耳朵是充满欢乐的言论,如我的朋友,哦,贝克汉姆是如此英俊,如此冷静,认为升不能不爱上了他! “或”什么完美的技能,他! “是啊,我同意在一定程度上,虽然我有时想问问他们多少了解贝克汉姆,除了他的外貌和多少了解足球除了进球,似乎可笑,我们是疯狂的事情,与我们所不熟悉的或对我们的不确定性,但我们所有,我的朋友们以及我认为这一个人生的乐趣。

我们需要这些乐趣,以打发了我们的生活。但是,这不再等于疯狂或无稽之谈(胡闹) 。作为俗话说: “不要判断一本书的封面。 ”我们不应该法官任何其外观。我们大家都应该知道,这是一个人的良好品格和伟大 ,使一个明星和令人难忘的。因此,我们要更好地说,不太关心贝克汉姆的良好期待。

如果我们关闭我们的眼睛,属于在深思,我们可以找到的东西,促使我们在真理开心,伤心或移动有一个明确的含义。如果我们不深入和公正感到满意,肤浅的东西,我们迟早会发现,我们还没有真正得到任何东西,因为我们的第一印象已经失明和误导我们, 我们仍然不知道,除非我们认识到,并提出一些变化。

据认为,思想和深入比以前是很大的进步迹象。 1楼一天,我们都愿意去深入的一切,无论多少痛苦,我们将最终证明我们多么长大,如何更明智(明智的)成熟,我们已经成为智能。 据认为,思想和深入比以前是很大的进步迹象。 1楼一天,我们都愿意去深入的一切,无论多少痛苦,我们将最终证明我们多么长大,如何更明智(明智的)成熟,我们已经成为智能。 给分吧
第3个回答  2009-02-25
这里怎么翻都得;http://www.hao123.com/ss/fy.htm

英语高手帮忙翻译~~汉译英!30分
don’t be hesitating别问我到底爱不爱你 Don’t ask me whether I really love you我不想不想让你难过 I simply don’t want you to be sad千万不要爱上我 Never ever fall

敬请高手帮忙把15句话翻译成汉语,谢谢。。。
1. I haven’t seen Ann for so long that I’ve forgotten what she looks like.我好长时间没见到安了,我都快忘了她长什么样了。2. You have to make a choice. Are you going to leave the job or stay?你不得不做个选择。你想走人(辞职)还是留下来?3. Although badly hurt in...

请英语高手帮忙翻译 汉译英
童装 children's clothes 砧板 chopping block DVD DVD 数字化视频光盘 调味品 flavouring \/ seasoning 方便面 instant noodle 保健品 health products 剃须刀 shaver 电熨斗 electric iron 电吹风 hair drier 电话机 telephone 牛奶杯 milk cup 马克杯 mug 密封盒 seal box 调味盒 spice box 电...

英语专业翻译高手帮帮我翻译成汉语。。。谢谢指点!
翻译如下:我是有着四个孩子的单身母亲。工资很低,钱总是很紧张。但是我们有房住,有饭吃,有衣穿。不是非常多,却足够了。孩子们并不知道我们很穷,他们只是认为我很严厉。我对此感到高兴。圣诞节到了,尽管我们没有钱买很多礼物,但是我们在计划一个家庭聚会来庆祝圣诞。孩子们兴高采烈的劲儿已经...

求英语高手,"caution"、"check scan platfrorm"翻译成汉语。谢谢!
英文中文对照 CLEAN UP SCANNER 扫描头脏,需清洗扫描头 COMM.( COMMUNICATION) ERROR 通信错误,传输信号不好,可以重试一次。COVER OPEN 机器的前盖没有盖好,须盖好。CUTTER JAM 传真纸卡在切刀处,取出传真纸,重新装。DISCONNETED 传输线路中断,打其他的电话以检查线路。DOCUMENT JAM 文件被卡住,...

请英语高手帮忙翻译将这段英文翻译成中文,(不要用翻译器哦)谢谢!
1、Sign up for the offer(s) you are interested in using the email address shengweizhang361@gmail.com .认同你喜欢使用 shengweizhang361@gmail.com这个邮箱地址 2. Next paste the confirmation email(Including your usename) in the box below the ad and press the submit button. Once ...

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
mentioned in the last e-mail is 8, but why it is 7 this time?What about the 9 styles in the CAD image added in the annex?Please confirm the specific styles,thanks!After confirming the type and quantity, we will send the price table to you.修改过的!参考资料:自己翻译的 ...

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
You were life-time-promise! [You were a life-time promise!]你曾是一生的约定。(你的句子用的是过去式,所以我用曾)I wanna make you see 我想让你看见 Just what I was 什么是真正的我 Show you the loneliness 要让你看看孤独 And what it does 和它是什么样子的 You walked into ...

急,请英语高手协助翻译成中文,谢谢!
2) What is the exposure time(ms) for the input Voltage?2)输入电压的曝光时间(毫秒)是多少?It seems these two questions would be the key of solving problem.这两个问题应该是解决难题的关键所在。I am looking forward to hearing from you soon.期待您的答复。O(∩_∩)O~呵呵,翻译...

英语高手进!翻译下
{不知你这里指的“他们”是谁?如果需要补充说明的话我再帮你补} 5.对我来说,最重要的阶段是初中,因为在那3年中,我有了3个最好的朋友,我相信我们将会是一生的好朋友。As to me, the junior high school is the most important stage to me, because I've made three best friends ...

相似回答