"รักษาตัวเอง อเมริกาน้อย" 是 “给自己治疗，小美国”的意思，很怪，不通。
我想他本来想说的应该是 “自己保重/照顾好自己，小美”。
泰国的日常用语,用中文翻译,谢谢!
1、你好！\/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡\/Hello！\/Hi！2、你好吗？\/sa-bai-di-mai萨拜迪麦\/How are you？3、我还好！\/sa-bai-di萨拜迪\/I am fine！4、您叫什么名字？\/kun-ci-a-lai坤赐阿莱\/what is your name?5、你去哪里？\/kun-bai-nai 坤拜奈\/where are you going?6、再见！\/la-gong ...
泰国的日常用语
泰文： kin kao ri yang 斤靠日央 中文： 我是中国人。泰文： chan pen kon chin 缠奔空斤 中文： 去哪儿？泰文： bai nai 掰奶 中文： 想吃什么？泰文： yak kin a rai 雅金阿莱 中文： 不懂。泰文： mai kao jai 麦靠灾 中文： 我会说英语。泰文： chan pud pa sa English dai 缠...
泰文翻译
dee dee= 好、好 wa=ว่ะ=哇（语气词）น้องหมาน่าร๊ากกกกเนอะ ขี้เห...
泰文求翻译
翻译为：天啊，怎么大家都在红色（部门）这边。这样不是会吵架到死啊。还好我走得快。不然会愁死。就这么3个人，可别让（红）色都崩溃啦，求求你啦。求采纳为满意回答。
泰文翻译 跪求会泰文的帮忙翻译成泰文 谢谢
泰文翻译 跪求会泰文的帮忙翻译成泰文 谢谢 55 致Snacky:helloSnacky我是一名来自中国的粉丝:3我英语不太好也不会说泰语希望你能看到我写的能了解到我的心意几个星期前我了解到LadyBoyFriends这部剧虽然我是脸盲但我还是第一眼就记... 致Snacky:hello Snacky 我是一名来自中国的粉丝:3 我英语不太好 也不会...
泰文求翻译
回答：翻译为:别吵了,在一起就好
泰文翻译
泰文翻译过来就是Thai。美 \/taɪ\/英 \/taɪ\/ 词典释义 Thain. 泰国人；泰国语；adj. 泰国的；泰国人的 双语例句 1、泰文和东方异国情调交叉缝合设计。PINN, Thai and Oriental exotic cross stitch design.2、但大部分泰国菜即使有英文标识，也是按泰文的发音转译的。But majority of Thai...
急求“我很想念你”“我很想你”“我爱你”的泰文翻译
(1) 我很想念你 => Chan2-kid1-thueng2-khun1-maak4 我 = ฉัน = chan2 = 缠 很 = มาก = maak4 = 马克 （*克—读轻声）想念 = คิดถึง = kid1-thueng 你 = คุ&#...
泰文翻译中文
神奇的爱
泰文翻译,ผมรักเธอ是什么意思噢,谢谢
你好 ผมรักเธอ 是 我爱你 的意思 希望能帮到你~
