申请出国留学,学校的成绩单没有英文版怎么办?

如题所述

大多数学校都可以出具中英文双语版本成绩单,如果学校不能开英文版成绩单,我们可以自己翻译,然后去教务处找老师校对,确认无误之后盖章。自己翻译的时候,一定要注意准确性,排版要工整,并和中文成绩单格式尽量保持一致。
如果自己不想翻译,也可以找有翻译资质的机构帮你翻译,一般会收取一定的费用。他们翻译完之后会盖自己公司的翻译章。需要注意的是,这种翻译章有的学校是不认可的,也就是说有可能找翻译公司翻译之后,仍然需要去学校教务处盖章。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2022-04-05
如果学校不能开英文版成绩单,我们可以自己翻译,然后去教务处找老师校对,确认无误之后盖章。自己翻译的时候,一定要注意准确性,排版要工整,并和中文成绩单格式尽量保持一致。
如果自己不想翻译,也可以找有翻译资质的机构帮你翻译,一般会收取一定的费用。他们翻译完之后会盖自己公司的翻译章。需要注意的是,这种翻译章有的学校是不认可的,也就是说有可能找翻译公司翻译之后,仍然需要去学校教务处盖章。
第2个回答  2020-06-08

①主动要求学校开中英对照的成绩单,你提出来,大部分学校都可以开具。

②自己翻译后给学校教务处盖章,注意翻译的排版和格式,和老师说明你的用途即可。

③找专业的留学中介机构翻译,一般都会提供这样的服务,单价200元左右,然后给学校教务处盖章,说明用途即可。

申请出国留学,学校的成绩单没有英文版怎么办?
大多数学校都可以出具中英文双语版本成绩单,如果学校不能开英文版成绩单,我们可以自己翻译,然后去教务处找老师校对,确认无误之后盖章。自己翻译的时候,一定要注意准确性,排版要工整,并和中文成绩单格式尽量保持一致。如果自己不想翻译,也可以找有翻译资质的机构帮你翻译,一般会收取一定的费用。他们...

出国留学大学成绩单怎么开
去教务处开呀。中英文都开着,如果教务处没有英文版本的话就自己翻译一份,找他们盖章就好(有些学校一个章也收钱)。然后是在校生的话还得开着在读证明,也是中英文的。把一份中英文成绩单加一份中英文在读证明放在一个信封里,再盖个封口章。然后弄上七八份就够了。

出国留学需要英文成绩单大学不能提供,要怎么办
英文版成绩单一般用于留学申请。中国院校众多,并不是所有的学校都会出具成绩单的英文版,这是正常现象。学生可以查询学校教务系统,如果不提供英文版成绩单是否有英文翻译模板供学生参考,如果学校对于英文版成绩单没有说明,就需要学生咨询教务处人员是否可以为成绩单翻译件加盖学校教务处印章(一般都可以)。

关于出国留学教务处成绩单的问题
有些学校的英文版需要去外事办开具。少数大学的确没有自己英文版成绩单,就交给可靠的中介做吧。准备好纸质的中英文版成绩单后,扫描保存。一般都是PDF版的。在网申上传时,请看清楚学校要求的上传格式和上传文件的大小限制。根据要求来调整好后再上传。Good Luck!

我想申请出国留学,需要提供成绩单,但是本科学校没有英文成绩单,翻译的...
1、必须要中英文成绩单原件和扫描件,部分学校可能会要求邮寄成绩单原件。2、成绩单原件建议办理10份左右(若教务处办理成绩单有限额,可询问复印成绩单教务处能否加盖公章)3、扫描好电子版后,需使用学校信封密封并加盖夹缝章。4、出国留学成绩单的形式与办理方式因学校而异,一般包含:(1)学校名称、...

申请美国留学时,本科和研究生成绩单要翻译成英文的?是自己翻译吗?
如果你在出国留学中介公司做的材料的话,那中介公司就给你把那些材料每一份都会翻译成英文的。如果不是在出国留学中介公司办理的,或者是自己,或者是通过其他办理,那当然要把毕业证书和成绩单译成英文了,因为你的材料是要交给签证官来审核的。成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能...

留学需要的英文版证书怎么弄啊
1我知道,你要带着你的毕业证原件,和一份印有你学校公章的成绩单。并且要用英文翻译过来然后同样分别盖上学校公章。带到公证处进行英文版的公证(原件复印件和英文翻译的都要公证,交的时候交的都是公证书,最好多准备两份,如果要转学申请的时候会方便些)。 2,应该指的就是资格证书了。 本人...

出国留学成绩单怎么开?
成绩单可以去找学校开。正规学校有规定的表格,申请者把自己的成绩打上去,如果学校没有,那申请者就要自己做一份了,虽然麻烦,但是也有个好处,就是在处理学分换算的时候,申请者可以按照最宽松的标准,这样申请者会拿到比较高的GPA,方便以后申请好学校。

孩子出国留学要提供一份成绩单谁知道内容怎么写,谁那里有模板
留学申请材料中的成绩单都需要由学校学籍管理部门提供,不需要自己准备,更没有模板了。可以让孩子去就读学校,找负责管理学籍的部门,一般都是教务处,他们那有所有学生的学业成绩,按国外学校要求把各学期的分数打印出来即可。多数学校都是有中英文对照的版本,打印出来后要盖上教务处的公章。有的申请学...

大学出国留学成绩单是在学院打印吗?
1,在校生是在教务处打印, 毕业生是在档案馆打印. (其实都一样)2,若学校有提供中文+英文成绩单,你直接在教务处登记打印中+英成绩单,大概两天后就可以领取.3,若没提供英文成绩单,就去打印中文成绩单,再教务处网站上找英文成绩单模版下载,翻译后打印出来后找教务处核对盖章.4,如果你能找到关系修改...

相似回答