如果小时候看的日漫都是日语原声,那么长大后能完全听懂日语吗?

如题所述

完全听懂日语应该是不可能的,但是对某些在动漫中频繁出现的词汇能够听到就知道什么意思还是可以的。就像我们现在听到“搜嘎”也知道是什么意思吧。

作为90后,从小接触的日漫就是电视里面播出的樱桃小丸子,随后是美少女战士,数码宝贝,高达,稍微长大了一些就是从电脑上开始观看了。可以说自认为观看的原声日漫并不少,可是现在也绝对做不到完全听懂日语,毕竟日语也要经过系统的学习才可以做到听懂,只靠动漫中的词汇是不太可能做的到。

学习一种新的语言除了自己要做到好好去学,更好的办法是处在那个语言环境当中。不管是什么语言都是如此,假如你生活在日本,日常需要出门跟人沟通,即使最开始不会,慢慢的也会学会了。而且日语并不是一种十分好学的语言,就像拼音拥有63个一样(包括声母、韵母、前鼻音后鼻音等),日语也拥有五十音图,乍一看还真是不简单。

但是并不是就是说看动漫就对学习日语毫无帮助,因为如果真的是去跟漫画中的人物学习日语,又是通过一种自己感兴趣的方式也是可以的呢。只不过在家里的大人长辈看来,你可能并不是在学习,只是在看动画片吧。所以假如要是对日语感兴趣,在接触日漫的同时,也可以加入一些其他系统的学习资料,这样对学习日语才是有帮助的。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-12-06
不可能完全听懂,也最多知道一些常见口语,一个语言学习,除了沉浸式的耳濡目染,还需要实际的每天使用才会形成体系,否则你光看动漫听配音,而不张嘴说的话,很难完全掌握。
第2个回答  2020-01-15
如果小时候每天都看几个小时,反复暴露在这个语言环境里,不仅可能听得懂,而且还可能会说。因为在幼年受到的语言环境的影响是很大的,也是最有用的。
第3个回答  2019-12-06
应该不能,就算从6个月起每天给宝宝看,我想他也只能听懂一部分,要百分百还需要语言的环境。
第4个回答  2019-12-07
不一定,语言在环境下固然重要,但还需与人交流,这样才能真正的理解语言的含义。所以即使看日语动漫长大,也不见得完全能听懂什么意思,除非下面配有汉字,而且一定要理解汉字所要表达的含义。

如果小时候看的日漫都是日语原声,那么长大后能完全听懂日语吗?
完全听懂日语应该是不可能的,但是对某些在动漫中频繁出现的词汇能够听到就知道什么意思还是可以的。就像我们现在听到“搜嘎”也知道是什么意思吧。作为90后,从小接触的日漫就是电视里面播出的樱桃小丸子,随后是美少女战士,数码宝贝,高达,稍微长大了一些就是从电脑上开始观看了。可以说自认为观看的原声日...

日漫或者韩剧看多了能不能听懂日语或者韩语?只是听懂
如果只是光听以及看字幕,你只会听懂一些常用词语,而整个对话是听不懂的 想只靠看剧学语言,不学语法不记单词,那是天方夜谭

大家好,我是一名高中生,17岁。从小爱看日漫,对日语也是情有独钟,想...
其次,日语很表音,只要会读就一定会写,但是开始50音图很不容易读好(动漫和歌曲音是正确,但语调是错误的,就算是用它们学会了50音图,以后就知道自己压根没学会音图),所以日语还是跟着老师走,主要要系统点。语法方面,实际上大家觉得很难,其实如果你是高中生,古代语言学学好了,你不会不理解的...

看动漫看会日语可能吗?
我认为: 只看不学的话,有可能从完全听不懂进步到能听懂一部分,但也仅此而已;大部分听懂很难;无障碍交流基本不可能。首先,不说「完全听懂」,是因为这是野生日本人也不一定能做到的。试想我们有时看无字幕的国语电影也是有压力的。如果你认为自己「只看动画」就拥有了母语者的语感,那我只能恭喜你了...

平时看日本动漫和日剧能对自己的日语水平有多少提高。。。
如果没日语基础的话,单纯的看动漫或者日剧没多大的效果,顶多学些日常用语和个别较的单词。外语的7比3原则,一份听力材料(动漫或者日剧)里面,有7成能听懂,3成听不懂,那样的环境下外语的水平提高最快。所以你真的想快速提高自己的水平的话,不停地找适合自己的7比3吧。

...火影忍者什么的日本动漫,不看中文字母能听懂吗?
不一定,考级考的主要是教材书常见的问题,和现实的对话还是有点差距的。许多动漫首先是发音快,没听过的单词也多。如果把字幕遮掉说实话很多语句会因为太快没来得及消化就跳过了~尤其是吐槽的动漫,Get不到槽点...楼主加油吧~

日语学多久才能听懂日本动漫?
接触日语4年,现在算是2级水平,一般的动画可以不看字幕,或者很少看字幕,但有些吐槽很多的还是要参考下字幕的。不过我的听力算是比较强的,因为动画看的很多,也就是说1级左右可以比较轻松的听懂了。ps:还有很多动画角色会有自己的口癖,或者方言啊口齿不清之类的,总之要考虑的因素还是比较多的。

看得懂日文字幕,但是就是不太听得懂怎么办
如果周围人的发音不标准,可能会影响你的听力理解。因此,如果可能的话,尽量接触发音标准的日语资源。综上所述,理解日文字幕与听懂日语是两个不同层面的能力。通过增加听力输入、改善语言环境以及关注发音标准,你将能够逐步提升自己的日语听力水平。记住,持续练习和耐心是关键。

9岁看日漫会说一些日语,正常么
如果只是看动漫,自学的话,学会日语的可能性是有的,但还要依靠词汇辅助。许多人希望通过看电影、动漫的方式来学日语,这种办法是可以的。当你看一个动漫的时候,一开始注意力只可能会集中在内容本身,而不是强迫自己一次又一次地去记住它。如果遇到自己感兴趣的词语,去查字典、记笔记,反过来就会失去...

看电影日本动漫,怎么都是日语啊。听不懂,怎么变成中国语啊
除非这个动漫有国语配音,不然的话是没法用软件转换的。你应该还小吧,像我们热爱日漫的,比如火影等,只喜欢看日语的,然后看字幕就行了,因为国语配音实在太烂了!你就慢慢跟着字幕看吧,才有那个意境!

相似回答