新年习俗(英文版),少一点的

必须特别的少,急急急急急急急急急急急急急急急急急!!!!!!!

The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a dumpling, use the dumpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
春节是汉族最重要的节日。春节的历史很悠久。节前就在门脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大红灯笼等. 春节是个亲人团聚的节日。离家的孩子不远千里回到家里。家人围坐在一起包饺子,用饺子象征团聚。正月初一前有祭灶等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-12
英文版:The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and
picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums
before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is
a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year
beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels
the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and
selects the torch all night, is setting off the artillery candle,
avoids "the year beast". To second day early morning, "has
congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the
air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
中文版:农历新年的来源,有根据,且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前;其中最有名的就是「年兽」的传说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽,古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音,人们就在门上贴著红纸条,并整夜点著火炬、燃放炮烛,来避开「年兽」。到了第二天一大早,「恭喜」之声不绝於耳,空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。
这个是来历 也许有用

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/44551597.html

第2个回答  2015-02-23
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a dumpling, use the dumpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
春节是汉族最重要的节日。春节的历史很悠久。节前就在门脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大红灯笼等. 春节是个亲人团聚的节日。离家的孩子不远千里回到家里。家人围坐在一起包饺子,用饺子象征团聚。正月初一前有祭灶等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等.
第3个回答  2009-02-15
逛庙会
贴春联
拉洋片
串亲戚
放鞭炮
吃元宵
扭秧歌
炖大肉
杀公鸡
粘糖瓜
挂灯笼 Go to temple paste couplets la foreign film series and relatives to eat FireWORKS big jump Lantern Dance stew meat to kill big cock hanging pumpkin lanterns burning

参考资料:爱词霸

中国春节的习俗英文版急急急!!!要短一点的 带翻译和题目
1、拜岁 Worship, is one of the ancient customs activities.(拜岁,是古老的年俗活动之一。)Welcome the New Year in the morning of the first year of the year, worship worship worship "year god".(在岁首早上迎新岁,奉祀斋菜拜祭“岁神”。)"Year" is also known as "xiti", "tais...

春节习俗(英文版)短一点(20字左右)
春节习俗英文:New Year's Money, Waiting for the Year, New Year's Eve, Spring Festival couplets, Dumplings。春节习俗中文:压岁钱、守岁、年夜饭、贴春联、吃饺子 1、压岁钱 压岁钱是由长辈派发给晚辈的,年晚饭后长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,晚辈得到压...

新年的习俗英文越简便越好
放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一.然而,担心燃放鞭炮可能会带来危险和烦人的噪音,政府已在许多大城市下令禁止燃放鞭炮.但在小城镇和农村地区的人们仍然坚持这种传统的庆祝活动.除夕夜一旦时钟撞响午夜12点钟,城市和乡镇都被烟花的闪闪光芒映亮,鞭炮声震耳欲聋.一家人熬夜就为这个欢乐的时刻,孩子们一手拿鞭炮...

春节的风俗英文版
because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .春节是中国最最重要的节日,春节前一天的晚上,一家人都聚在一起...

春节的习俗英文版
春节的风俗英文对照中文如下:1、腊月二十四:扫舍去尘 Families undertake thorough house cleaning on the 24th day of the 12th month in the Lunar calendar, sweeping out the old in preparation for the coming year.农历腊月二十四日,各家各户会进行大扫除扫舍去尘,预示着除旧迎新。2、腊月...

用英语写出十个关于春节的习俗
1、touch off the firecracker 放鞭炮 例句:Many people would touch off firecrackers at New Year.许多中国人在新年时放鞭炮 2、post new year's scrolls 贴春联 例句:We will put up posters on their doors and walls.我们将在门上和墙上贴春联。3、New Year's Money for Children 给孩子...

世界各国过年习俗(中英文版)
1、柬埔寨 On New Year's eve, Cambodian Chinese usually go to the temple to pray for incense, and the Khmer as an indigenous people gradually accepted this custom because of the Chinese.除夕夜,柬埔寨华人通常去庙里请香,作为原住民的高棉人也逐渐因为华人接受了这一风俗。2、新加坡 In...

春节习俗英文
春节习俗有:贴春联——Post new year's scrolls、吃饺子——Eat dumplings、守岁迎新年——watch in the New Year、放鞭炮——touch off the firecracker、拜年——pay a New Year's call。1、贴春联——Post new year's scrolls 每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门...

关于春节习俗的英文小短文
1.正月十五的元宵滚进二月二龙抬头的锣鼓声中。人们唱戏跳舞迎祥龙,为的是盼个风调雨顺的好年成。之后就是布谷催种,细雨绵绵的季节了。这时的乡村一身才气,大雁翱翔成标题,禾苗舒展成字句,小河延伸成花边,蜂儿蝶儿飞进去,飞进去便成了新春专版的题花……Fifteenth day of the Lantern Festival...

中国春节的习俗英文版
大年初一,串门走亲戚 On the first day, the oldest and mostsenior members will be visited, the visits serve to srengthen family kinship. This practice is called bai nian, or wishing somebody a Happy New Year.The visitor will bring a small gift to the household which will be ...

相似回答