“我把两个订单并为一个订单。”如何用英语翻译

商务用语

第1个回答  2009-02-11
I put two orders in one.
第2个回答  2009-02-11
I combine the two orders into one .
第3个回答  2009-02-11
I condensed two orders into one.
第4个回答  2009-02-11
I consolidated two orders into one.本回答被提问者采纳
第5个回答  2009-02-11
I combined two orders into one.

“我把两个订单并为一个订单。”如何用英语翻译
I put two orders in one.

请问各位这句话用英语得怎么表达?
The order has been unable to change again.I will merge two orders. Please pay the order NO.xxx 采纳哟

急\/英文翻译,问客户这两个样品是单独发送,还是和这个订单一起发送?怎么...
回答:Do you prefer to deliver these two samples seperately or along with the order?

中译英在线翻译
仅供参考:The cost is too high if deliveries were made in two shipments. I suggest we deliver all goods together after confirmation on the remaining 4 orders is made.

你有2个订单英语怎么翻译?
回答:you have 2 order, You have 5 order, 2 of the order waiting for your payment.

...您那里拍下了两件商品,您用一个包裹寄来就可以了,我将两个订...
翻译 わたし 私 はあなたに とっ 撮っ た ふたつ 二つ の しょうひん 商品 、こづつみ 小包 を ひとつ 一つ おくっ 送っ ていい、わたし 私 は2つの ちゅうもん 注文 がっぺい 合并 そうきん 送金 にごかどうか、いち 一 ど 度 だけ はらい 払い うんちん 运赁 だろ...

订单的英文
订单的英文翻译是:Order 1) order [英]['ɔ:də(r)] [美]['ɔrdɚ]订单 更多关于订单英语:订购帐薄:order boook 订购样品||凭样订购:sample order||order by sample 确实已订:firm order 次订购:initial order||first order 正式订单:formal order 有限订单:limited...

帮忙翻译英语,谢谢了..
following products in advance?1.2.3.或者 We are preparing the samples right now, and we will give you the best\/optimal price as soon as we finish that.For now, we haven't got too many orders, so I am wondering if we could produce products 1. 2. 3. in advance?

英语翻译句子
will go to Shanghai on the 20th, this month.2. All these samples have their orders. However, this is only a part of them, and the remains will be provided to you as soon as possible.3. I will call you before going out(I will call you before going to your company)....

英语翻译成中文
我再也不会跟你做生意(或者有来往)了,你忽视了我的电子邮件,发给你的数个关于我用2件T恤来交换一只LOUIS VIUTTON 鞋子的事,而从3月2号到现在一直没有回音,那么我也将不再会跟你打交道了。我订购的T恤怎么了?我的货号又在哪里?我3月2日订购的,但是知道现在我还没有收到任何东西,这是...

相似回答