2句古文翻译。求高手帮忙~
1、皇帝下诏书说:夷狄不讲仁义,由来已久。进来,匈奴多次侵犯边境,因此派遣将军抚慰军队。古代治理军队讲究严明戒律,但今天出兵,因刚刚遭受寇虏为害,将士官兵不久才聚集起来,上下尚未协调一致。代郡将军公叔敖、雁门将军李广不称职,校尉军官们又违背道义不约束自己的行为,抛弃军队而败北,下级官吏触犯...
求古文高手翻译
”(意思是:刍狗扎成而未祭献时,用盒子盛着,上面用精美的绣巾覆盖着,尸祝斋戒了来送它到祭坛上。等到祭献以后,就废弃了,走路的人就践踏着它的头颅和脊背,拾柴草的人就捡起来烧火)“以万物为刍狗”是说将万物看作刍狗,用时尊荣,用后即弃之如弊屣,顺其荣华至衰败的发展过程。这自然是不讲仁恩...
文言文高手请进~~~翻译几句古文~~
1.樯橹灰飞烟灭 曹军船只的樯(桅杆)和橹(船桨)全被烧得灰飞烟灭。2.良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。好的厨师每年更换一把刀,因为他用刀割断筋肉;一般的厨师每月更换一把刀,因为用刀砍断骨头。3.卒皆夜惊恐。戍卒们一到晚上就惊恐害怕。4.复北上,行于石罅中。再往北上,走在狭谷...
几句古文句子的翻译,高手帮忙下
1现在您只有一个洞,还不能放松戒备(未得:还不能够。高枕而卧:把枕头垫得高高地躺着,指放松戒备。高:形容词作使动)。请让我再去为您挖两个洞吧。”2孟尝君之所以能够当宰相数十年,而没有一丝一毫的祸患,都是因为采用了冯谖的计策。3这样的两位隐士不受重用,一位孝女不被接见,齐王怎...
有古文厉害的高手吗?请进来帮我翻译这一小段古文
译:曾经有个道士擅长下棋,凡是与别人下棋,总是让人家先走一步,这个道士后来死在褒信县,死时对一个村里的老头托付死后的事情。几年后,这个老头遵照嘱托为道士改葬,打开坟墓见到的只是空空的棺材和衣服罢了。当年道士曾经有诗说:“烂柯真诀妙通神,一局曾经几度春。自出洞来无敌手,得饶人处...
求高手帮忙翻译下古文!!谢谢!!
你好 1.其邸第之雄,车舆之饰,声色之多,妻努之富,止乎一己而已 他们宅第的雄伟,车驾的华丽,歌妓的众多,妻儿的富有,仅是为满足自己一个人的私欲而已。2.是皆公之罪人也 这些人都是范文正公的罪人啊!3.独高其义,因以遗其世云 唯独敬仰推崇他的道义,因而记叙“义田”之事以留赠世人...
急求! 高手帮忙下 古文翻译及句式
1、噫!微斯人吾谁与归?【宾语前置句:谁与归=与谁归】——唉!如果没有这个人,我要与谁一起回去呢?2、余是以记之,以俟夫观人风者得焉。【宾语前置句:是以=以是】——我因此记下这件事,来等待那体察民风民情的明君看到它啊。3、臣乃市井鼓刀屠者。【判断句:用副词“乃”辅助表示...
问两句文言文的意思 高手来
1.根据前后文的解释:敝邑:对本国的谦称 保聚:保城聚众 “用”应当解释为“因此”。 “用”在文言文里多义为“凭借”,此处可联系上下文分析。2.出自《雪夜访戴》原文:王子猷居山阴,夜大雪 眠觉 开室 命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘...
文言文高手请进~~~翻译几句古文~~
1.战船在浓烟烈火中烧成灰烬 2.割肉时顺着纹理割---良庖岁更刀,割也 没有掌握技巧乱割---族庖月更刀,折也 3.士兵整夜既惊恐又害怕 4.再往北上,走在狭谷中的小道上 5.黔这个地方没有驴子,有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地 6.超过期限,根据秦朝的法律都要判砍首 7.兴师动...
古文高手进 帮忙翻译
我是不与小人为舞的,也就不便违抗各位长者的意思了。因此,世间众人,听长者的教诲并以此默默领会、虔诚行之,却都不知道他们到底想说什么。大概如今所谓的大师,好的呢,就像当年孟尝君的门客一般,坏的呢,犹如文盲。所以呢,按照他们的话去做事,百无一用。可能有人要问了,你这个愤青,看到了冰山...