这几句话的英语怎么说!

1.抱歉,我只会讲一点英语。
2.抱歉,这句话我听不懂。
3.在生命最精彩的时刻 留下你美丽的瞬间!(这个有点难度)
就这三句话的英文怎么说,顺便把第三句话的读法告诉我。(我要外国人平时交谈所说的那种句子)
哈哈~!1楼的你太可爱了! 给个音标就行了 在说你的发音根本就不对! 我知道第三句话适合书面表达 不适合口语表达 .for the best times in life, capture your beautiful moments 这么说应该更好吧
喵喵wzy 虽然很感谢你 但是.... 还好我会点英语 要不就你这发音
我在外国人面前一说 不丢死人了啊!=。=

1.抱歉,我只会讲一点英语。
I am sorry. My English is limited.
2.抱歉,这句话我听不懂。
I am sorry. I cannot get it. (this)(这个要有上文,因为你是接着上一句说的,没有必要说this sentence.)
3.在生命最精彩的时刻 留下你美丽的瞬间!
--- 这句话逻辑上有问题,“时刻”和“瞬间”是一个含义,硬要翻译出来,就是一个“瞬间”(moment)存在于一个“时刻”(moment)里。而两者是一样的,怎么包含得了呢?应该至少是一长一断,或一大一小.这样理解后,翻译会是这样的:
Leave the beautiful moments in the most splendid period of your life.
直译:在你生命中最精彩灿烂的阶段,留下美丽的瞬间。
也可用隐喻的说法:
Leave your footprints on the path of your splendid life.
在精彩的人生路上,留下你的足迹。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-11
1. Sorry, I can only speak a little English.
2. Sorry, I do not understand this sentence.
3. In the lives of the most exciting moment of leaving you a beautiful moment!
兄弟,什么叫第三句的读发啊,这怎么说啊,这样啊:应则来福死欧服则谋私特印刻赛艇某们特欧服里阴有饿不提副某们特,是不是这样O(∩_∩)O
兄弟,就这几个单词了,很简单的,你都能说我发音不对了,那就证明你会读啊,别耍人了啦。
第2个回答  2009-02-10
1.sorry,I can speak only a little English.
2.sorry,I don't understand this sentence.
3.leave your beautiful moment by the most wonderful time of the life.
第3个回答  2009-02-11
1. Sorry, I can only speak a little English.
2. Sorry, I do not understand this sentence.
3. In the lives of the most exciting moment of leaving you a beautiful moment!
机器翻译
第4个回答  2009-02-10
Sorry, I can only speak a little English.
Sorry, I do not understand this sentence
In the lives of the most exciting moment of leaving you a beautiful moment

这几句话,用英语怎么说
i dont know how to explain to you 希望能帮到你

这几句话用英语怎么说
1 Do you see him? Yes I do.Have you seen him? Yes I have.Did you see him? Yes I did.2 I will finish writing as soon as possible 3 Who is the person with a hat you serves?

这几句话用英语分别怎么说
1. Pass, the tears have fallen.2. Who for whom pained, the Who Who really.3. Can you remove the flower, I Can Do not stupid.4. Might want to be asked to stay is left, perhaps to retain is the final outcome.5. Disappearing teenagers, the heartbreaking miss. Had promise...

这几句话用英语怎么说?
good morning[ gu de mo ning] 早上好 good afternoon [gu de 啊 fu te nun] 下午好 good evening [gu de i wu ning] 晚上好 good night [gu de nai te] 晚安 英语中一般没有“中午好”,你就看看时间,要么早上好,要么下午好。

这几句话用英语怎么说?
1. This is my first time to send post card to a foreigner.2. I hope you will like it.3. One of them was purchased when visiting the Expo.4. The other one is a stamp from visiting the Great wall, the back of which is a post card.前三句翻译都没问题。第四句的中文有...

这几句话用英语怎么说?
1. Many students spend time playing computer.2.Watching TV has an impact on our life and behavior.3.It is difficult to make friends if you are always alone 4. Discuss what you like.5.Watching TV too long is not good for us. 6 6. Without TV, we would be bored.7.We ...

几句话用英语怎么说?
在英语中,“几句话”通常被翻译为“a few words”或者“several phrases”。这里的“几句话”意味着简短的陈述或表达,可能包含几个单词或短语,用以传达某种信息或情感。在日常交流中,我们经常会使用“几句话”来概括或描述某个观点、感受或...

这几句话用英语怎么说
1:欢迎来到我家请自便 Welcome to my house\/home\/family and help yourself\/yourselves!2:他经常在考试中做弊 He is always cheating in exams.3:他们通过电话相互交谈 They talk to each other by\/on phone.4:我累的说不出话了 I am too tired to say a word!

这几句话翻译成英文,怎么翻
A:Excuse me,I'm reading in my room.I don't want to say but you made noise.B:I aplogize. We are having a party for our friends. We are just dancing so that it's a little noisy.A:Really? It sounds wonderful,can I join you?B:If so, we 'll be welcoming....

这几句话用英语该怎么说啊?
the PC runs much slower than before it does,exchanging new part leads to voltage of PC unstabliness,which causes auto-shutdown.

相似回答