求高手翻译一段日文

心情が复雑しています。
この前の私に:悲しいことにあったこともありますが、楽しい时もきっといつか来るだろう。それを信じてね。限りある日々に、心の中で一つだけの信念を持って前だけ见て生きていこう!
楽しくなりたいと思います。
今の私、なんか、また迷って来ました。最近、性格は以前よりいらいらしていって、まるで悪い子になっちゃったみたい。でも、前よりも楽になって来ました。(その原因は自分が一番分かっているけど)私、恋をしたいですが、まだ相手を见つけていない。実は、今の私は恋になるのは不可能です。いろんな原因がありますが、一番の理由は日本语能力试験をあきらめるわけにはいかないから。そう、あきらめちゃうのはだめです。
こころの话
ちょっと疲れた。思いすぎるですから。でも、自分はどうしてもとめられない。寂しすぎるかも...
歩いては止め、周りを见ては考え、それから、自分のことを反省して行き続けます。
どんなに恋をしたくても、今の私はできるのがその感情をこころのなかに置くしかありません。だって、そうしないと、ある日に绝対に后悔します。
自分だけは自分を救います。苦しいけれども、いいことじゃないかなあ?

我的心情很复杂。。
之前我遇到过很多悲伤的事情,可是我相信,开心的时刻一定会到来的!你也要相信哦!在有限的日子里,要抱着乐观向前这个信念活下去哦!
我想过的开心一点。
现在的我,一直很迷茫。最近性格变得容易烦躁,好像成了一个坏孩子。但是,也比以前过的轻松了许多。(虽然原因只有自己知道)我,想谈恋爱了。但是找不着恋爱的对象。实际上,我现在还不能恋爱。原因有很多,最关键的是我现在不能放弃日语能力测验。对,一定不能放弃。
心里的话。
我有点累了。想得太多了。但是无论如何也停不下来。可能是太寂寞了。。
走走停停,看看想想,然后反省,继续走下去。
无论我多么想谈恋爱,现在我能做的只有把这份感情放到心灵深处。否则日后我一定会后悔的。
只有自己能拯救自己。虽然很苦,但也未必不是件好事。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-09
复雑和感情。
这在我面前:我已经可悲会有朝一日时,再乐趣。我相信它。有一天,当人们,只要尝试过它见以前的信念,一个人的思维!
我想乐趣。
我去南方,已遗失。最近,因为个性更恼人的是,似乎是一个不好的孩子。但它一直在比以前更容易。 (原因我知道我的最好的)我想爱,但尚未对对方见。其实,现在我会在爱情是不可能的。有很多原因和理由,不会放弃的能力语试験不是日本。所以,你放弃这个机会。
话心
我有点累。有人认为太。但我不能索赔?可能太孤独...
停止散步,见周围的想法,然后继续去了解自己的思考。
即使我想爱,但是,只有在我的心在你的情绪,你可以。为什么,否则,皇后悔SHIMASU绝対一天。
我只救○ ○ 。会带来痛苦,但我不说好?
相似回答
大家正在搜