直到成为我的那一天
nae ga dwel geu nal gga ji - Na Yoon Kwon
Jakku Meoreojiryeo Hajima Dareungonman Bogo Inneun Neol Jogeumssik Neoege Matchwoganeun Ireon Nareul Nochinma Jom Deo Hamkke Hago Sipjiman Nae Mam Boyeojugo Sipjiman Gaseumi Meonjeo An Ni Sarangi Naragalkka Geokjeongi Dwae
(chorus)
Cheoeumneukkyeoseotdeon Natseon Seolleim-do Sireotdeon Seulpeun Chueok-do Dwidora Tto Geuriwo Dagaseo-myeon Meoreojyeoganeun Geol Dubeon Dasin Neoreul Nochi Aneul Geoya Nae Jeonbul Illeunda Hae-do Neo Hana-myeon Chungbunhan Sesangeul Da Geolgo Gidarilge Ni-ga Boneun Geu Sarangi Nae-ga Doel Geunalkkaji
Da-si Hanbeon Dagaseobolkka Da-si Sangcheobatjin Aneulkka Gin Bameul Da Saewo Gominhae-do Byeonhan Geon Eopseul Tende Mojilge-do Apeun Sarangeun Swipge Heorakdoeji Annabwa Nae Nuni Meonjeo Tteun Ni Sarangi Naragalkka Geokjeongi Dwae
(chorus) Cheoeumneukkyeoseotdeon Natseon Seolleim-do Sireotdeon Seulpeun Chueok-do Dwidora Tto Geuriwo Dagaseo-myeon Meoreojyeoganeun Geol Dubeon Dasin Neoreul Nochi Aneul Geoya Nae Jeonbul Illeunda Hae-do Neo Hana-myeon Chungbunhan Sesangeul Da Geolgo Gidarilge Ni-ga Boneun Geu Sarangi Nae-ga Doel Geunalkkaji Naneun Iksukhan Girinde Eojewa Gachin Siganinde Neowa Hamkke Handaneun Geu Iyuro Sesangeun Binnaboyeo Neol Saranghae~ Oeroumman Jantteuk Ango Saratdeon Nal Geu Soneul Jabajudeon Neo Meongillo Dorawa-do Seodureuji Anko Gidarilge Eonjera-do Naege Doraol Neol Wihae I Jobeun Sesang Gadeukhi Da Chaewo-do Mojaran Sarangeul Cheoncheonhi Junbihalge Ni-ga Wonhan Geu Sarangi Nae-ga Doel Geunalkkaji~~
《Only You (饼干老师星星糖主题曲)》
ga lai na no sa su no si ga
ku lai lu sou ne li bu ta la sa a nu lai o gei ka ba
nao de ta qi ba o ei pi ge qi ja na
gong qiou rou ga xi a wu su wei gei
kai su mi ong ji yi na ba
na no lu sa la ha na ba
ao di lu no dilu da la na su ja xi ni yi sou
oh baby qi ji na gei gei ta yu wa jo su no ni yu wo ni na wa ha gei ang sang lang
ku du ma lu no ya ku du ma lu no ya
only you
ku de gei lu yi ji ji ma ki mi lou no lu bu na qi gai lu no bo bo wei jiegei
em sou wei ga ya ku la bu tou a gou na mo ha na sou nei a na pi nu go na su li wu ji yi na ba 副歌重复 da ma ka mo dou no dou jiu wa na wa ha gai han jiu oh jiu ha sa lang a na jiu na hai jiu na lu sa lang hai jiu yu wo ni gai to hi so
Only You - 主唱者:가시찔레〕
(Only You)
1.편안하게 살순 없을까
(ga lai na no sa su no si ga )
能否买到一颗星星呢
모두들
(ku lai lu)
全部
손을 잡고 달아나서 안 돌아오게.
(sou ne li bu ta la sa a nu lai o gei)
那我就可以和你远走高飞了.
거봐, 너도 다친 마음에 빛을 기다리잖아
(ka ba, nao de ta qi ba o ei pi ge qi ja na)
看吧, 暖光照耀在你的心上
꿈처럼 다시 아물 수 있게~~~~
(gong qiou rou ga xi a wu su wei gei )
像梦一样治愈你的心灵
가슴이 움직이나봐, 난 너를 사랑하나봐
(kai su mi ong ji yi na ba, na no lu sa la ha na ba)
我心扑通在跳, 我深爱著你
어디든 너를 따라나설 자신이 있어
(ao di lu no dilu da la na su ja xi ni yi sou)
我可以陪你走遍天涯海角
Oh Baby 지금 나에게 달려와 줄 순 없니
(oh baby qi ji na gei gei ta yu wa jo su no ni)
oh baby 能回到我的身边吗
영원히 나와 함께 할 사람
(yu wo ni na wa ha gei ang sang lang)
可以和我相伴一生的人
그건 바로 너야 (그건 바로 너야)
(ku de ma lu no ya. ku de ma lu no ya)
那就是你 (那就是你)
(Only You)
2.그렇게 너 한숨짓지마
(ku de gei lu yi ji ji na)
不要向我叹息
이미 넌 머리부터 발끝까지 내 눈을 덮어
(ki mi lou no lu bu na qi gai lu no bo bo wei jiegei)
我的眼裏只有你一个
이젠 네 목소리 귓가에 달라 붙어 안 떠나
(mi sou wei ga ya ku la bu tou a gou na)
我的耳边只有你的声音
뭐하나 손에 안잡히는걸
(mo ha na sou nei a na pi nu go)
什麼事我都无心做了
가슴이 움직이나봐, 난 너를 사랑하나봐
(kai su mi ong ji yi na ba, na no lu sa la ha na ba)
我心扑通在跳, 我深爱著你
어디든 너를 따라 나설 자신이 있어
(ao di lu no dilu da la na su ja xi ni yi sou)
我可以陪你走遍天涯海角
On Baby 지금 나에게 달려와 줄 순 없니
(oh baby qi ji na gei gei ta yu wa jo su no ni)
oh baby 能回到我的身边吗
영원히 나와 함께 할 사람
(yu wo ni na wa ha gei ang sang lang)
可以和我相伴一生的人
그건 바로 너야.
(ku de ma lu no ya.)
那就是你.
너만 갖고 모두 버려도 좋아오직 한사람
(na wa ha gai han jiu oh jiu ha sa lang)
可以相伴到永远的你
안아줘 말해줘 나를 사랑해줘 영원히 내 곁에서 ~~
(a na jiu na hai jiu na lu sa lang hai jiu yu wo ni gai to hi so)
抱著我 告诉我 你爱著我 永远在我的身边
너만 사랑하나봐, 난 너를 좋아하나봐
(da ma sa la ha na ba, na no lu sa la ha na ba)
我唯一的爱, 我深深得爱著你
어디든 먼저 따라 나설 자신이 달려와 줄 수 없니
(oh baby qi ji na gei gei ta yu wa jo su no ni)
oh baby 能回到我的身边吗
영원히 나와 함께 할 사람
(yu wo ni na wa ha gei ang sang lang)
可以和我相伴一生的人
그건 바로 너야 (그건 바로 너야)
(ku de ma lu no ya. ku de ma lu no ya)
那就是你 (那就是你)
精彩的一天
只要有你 LoveHolic 歌词+翻译
날 사랑해서 떠난다며
nal sa lang he so do nan da mio
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
nun mul ji don keu de ye ma leul, mi deul su op jo
하지만 나의 전부였던
ha ji man na ye jon bu yo don
그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠
keu de ga him deu lo ha gi ye, ja peul su op so jo
온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면
on tong no wa ye gi yo bu nin na leul, wi he so yo da mio
조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
jo geum xi mu no jo ga neun nal, nal wi han da mio
이대로 내 곁에 있어야 해요
yi de lo, ne gio te, yi so ya he yo
나를 떠나면 안돼요
na leul do na mion an dwe yo
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
se sang ye, mo deul gol, yi lo do kwen qa na yo
그대만 있다면 그대만 있다면
keu de ma ni da mion, keu de ma ni da mion
함께 웃던 시간들을
han ge u don xi kan deu leul
함께했던 약속들을
han ge he don ya so deu leul
지금 또 영원히 기억하겠어요
ji geum do, yong wo ni ki o ka ge so yo
다시 한번 생각해요
ta xi han bon seng ga ke yo
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요
mu o xi nal wi han gon ji keu de neun, al go yi so yo
영원히 내 곁을 지켜주세요
yong wo ni, ne gio teul, ji kio ju se yo
나를 떠나지 말아요
na leul do na ji ma la yo
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
se sang ye, mo deun gol, yi lo do nan jo a yo
그대만 있다면 그대만 있다면
keu de ma ni sa mion, keu de ma ni da mion
온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면
on tong keu de ye seng ga bu nin na leul, wi he so yo da mion
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
qo la ha ge xeu lo neun nal nal, wi han da mion
이대로 내 곁에 있어야 해요
yi de lo, ne gio te, yi so ya he yo
나를 떠나면 안돼요
na leul do na mion an dwe yo
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
se sang ye, mo deun gol, yi lo do kwen qa na yo
그대만 있다면 그대만 있다면
keu de mani da mion, keu de ma ni da mion
영원히 내 곁을 지켜주세요
yong wo ni, ne gio teul, ji gio ju se yo
나를 떠나지 말아요
na leul do na ji ma la yo
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
se sang ye, mo deun gol, yi lo do nan jo a yo
그대만 있다면 그대만 있다면
keu de ma ni da mion, keu de ma ni da mion
你说因为爱我才离开我
虽然你在哭泣 可我还是不能相信
但你曾经是我的全部
因为你痛苦 我也不敢挽留住你
如果是为了无法忘记过去的我
为了那一点一点崩溃的我 为了我。。。
就应该这样留在我身边
不要离开我
失去世上所有一切也无妨
只要有你 只要有你
一起欢笑的日子
一起许下的诺言
我会铭记只要永远
请重新考虑
你一定知道怎样才是真的为我好
请永远守护在我的身边
不要离开我
失去世上所有的一切也无所谓
只要有你 只要有你
如果是为了无法忘记过去的我
是为了渐渐消沉下去的我 为了我。。。
就应该这样留在我身边
不能离开我
失去世上所有的一切也无妨
只要有你 只要有你
请永远守护在我的身边
不要离开我
失去世上所有的一切也无所谓
只要有你 只要有你
尽管我们相爱
닫혀있던내맘차가웠던내맘그댈향해열리고
我已被关起的心,我已经冰凉的心,为你而敞开
멈춰버린나의심장전채는잠잠심하게뛰어와
我平静的心,渐渐强烈的蹦出
꿈속의키스깨고나면슬픔만남아
梦中的亲吻,醒来却只有伤心
널그리고그럴수록
想你,越是想你
나를울리는나무두려눈이말나그대를사랑해
越是让我流泪,非常害怕的这句话,我爱你
알수없는이맘터질듯하이맘거짓말로감춰도
无法知道的心,像要破了的心,即使用谎言欺骗自己
뜨거워진나의가슴속에선온통그대로가득해
渐渐发烫的我的胸膛里,全部都是你
깊숙이패인상처뿐인나의가슴은
我的心不止深受失败伤痛
걸바라변바랄수록
望着你,越是望着你
차마아무런말도하지못한채내등뒤로눈물만
强忍着,像是什么话都说不出一样,背后却全是泪水
꿈속의키스깨고나면슬픔마남아
梦中的亲吻,醒来却只剩下伤心
널그리고그럴수록
想你,越是想你
나를울리는너무두려운이말나그대를사랑해
越是使我哭泣,非常害怕的这句话,我爱你
미안하단이말고맙다는이말사랑한단이말도
“对不起”这句话,“谢谢"这句话 "爱你"这句话也
가슴속에묻고너의앞에너의낲에서그저멋쩍은웃음만
藏在心里,在你面前,只是不自然的笑着
너를사랑하지만
尽管爱你
우리사랑하지만
尽管我们相爱
参考资料:百度