经典英语电影对白及翻译
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise. 这句话是什么意思？
泰坦尼克号上的吧
省略号位置不太一样，那时候很冷 冻得说话都是断断续续的，还有也快冻死了
中英文翻译标点应该不太一样吧？
完全自己翻译的 希望可以帮到你 ^^
不论多么绝望...答应我...
英文电影中经典语句和翻译(不少于30句)
-- 英语电影经典对白 1.《乱世佳人》Tomorrow is another day.2.《卡萨布兰卡》Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine 3.《我不是天使》It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.4.《地狱的天使》Would you ...
谁知道十句英文电影的经典台词?学校作业,有题目,谁说的,带翻译。急...
1.《乱世佳人》Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克号》Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.3.《007系列...
英文电影“经典”对白十句,要最近的电影 英文顺带翻译 求你们了 一 ...
The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world.那个时刻我没有把握住。无论我做什么我都不能挽回。我想要呼唤他们，他们却恰好跑...
欧美电影里的经典对白!(英,译)
1、《哈姆雷特》(Hamlet) （著名的To be, or not to be就源自这里）To be, or not to be, that is the question. Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles and by opposing end them.生存还...
求 从十个英语电影中,每个抄十个优美句子+翻译,并标明出处
1、It takes a strong man to save himself,and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》2、.Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。《Forrest Gump 阿甘正传》3、...
英语经典电影台词20句要翻译
英语经典电影台词20句要翻译 55 匿名 | 浏览11707 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-16 11:26:15 最佳答案 一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每...
6篇英语电影中的句子 一篇4~5句 加上翻译 哪部电影名 初三作业
1原文：“Life is like a box of chocolates：you never know what you’re gonna get.”Tom Hanks，“Forrest Gump”译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”演员、影片与年份：汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，1994 2《律政俏佳人》中毕业典礼上的一段话：At the very first day at...
10句经典英语电影并翻译
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939)2，I'm going to make him an offer he can't refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972)3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've ...
欧美电影里的经典对白!(英,译)
1 Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved. Noble, even. That ought to count for something. (Bella)这无疑是个不错的死法，死在别人——我所钟爱的人的家里，甚至可以说，轰轰烈烈。这应该算是死得其所。2 When life offers you a dream ...
10部英语电影经典对白,加翻译共五句
《本杰明·巴顿奇事》"Will you still love me when my skin grows old and saggy ?""Will you still love me when I have acne ？When I wet the bed ? When I`m afraidof what`s under the stairs ? "“我要是成了黄脸婆，你还会爱我吗？”---黛西（Daisy)“等我老到脸上长满青春...
