求宝儿 key of heart 韩文版的中文翻译!!

实在是无法可想,英文的,日文的都有中文翻译
但就是韩文的中文翻译几乎找不到
希望哪位韩语强人,帮我翻译一下

而且我歌词贴不上来,太长了,
更好玩的就是我找到两个不同版本的韩文歌词,能告诉我有什么区别么??
http://zhidao.baidu.com/question/13741132.html?si=8
http://zhidao.baidu.com/question/31941848.html?si=4
第二个日文歌词的最下面还有一个韩文的,
与第一个链接的不太一样,能告诉我怎么回事么??

你给的链接第一个是韩文歌词
第二个是日文歌词
日文歌词下面给的中文翻译其实也正是韩文歌词翻译出的意思

BoA-KEY OF HEART (Korean Version)

LaLaLa...
LaLaLa...

그 누구라도 잘못 끼워 버린 단추 하나처럼

엇갈려버리는 날 잊겠죠

난 믿고 있었지만 솔직한 마음 외면한 듯

멀어져가는 뒷모습 보며 아무말 할 수 없었죠

지금 이대로 전하고 싶어 잠겨있던 마음의 열쇠가

이 가슴 속에 빛나고 있어요

더욱 강하게 지키고 싶어 셀 수도 없이 많은 추억을

이어주고 있는 이름은 JUST A KEY OF HEART

(I believe love to heart)
(I believe love to heart)

미안하다고 이야기한다면 알 수 있어도

혼자서 말할 순 없겠죠

그대도 지금 나와 같은 생각 하고있는 거죠

운명이 우릴 부르니까 그대를 향해 가는 걸

지금 이대로 전하고 싶어 잠겨있던 마음의 열쇠가

이 가슴 속에 빛나고 있어요

눈을 감은채 기도 할게요 두근 거리는 이 마음 모두

그대에게 전해 지도록 JUST A KEY OF HEART

우연히 그댈 만난 기적도 이 세상에 태어난 의미도

저마다 서로 가슴에 새긴채

망설임 없이 손을 잡았던 그대와 나만의 작은 얘기는

끝나지 않게 하고싶어 JUST A KEY OF HEART

LaLaLa...
LaLaLa...

中文

无论谁都有 因为开头一步的错误
而让距离越来越远的经验

明明是相信著你...
却无法坦承面对自己
你远去的背影
令我发不出声音

好想现在立刻告诉你
打开心扉的门锁 就在你的心里
不要认输,不要逃避
成千上万的回忆 终会让我俩结合在一起
Just the key of heart

I believe in love,two hearts
I believe in love,two hearts

其实只要一声对不起,相信你一定会明了
但是没有你我就是做不到

相信此时此刻
你一定会抱著和我相同的感情
我俩的间牵系在呼唤著我
所以说 我要去见你

好像现在立刻告诉你
打开心扉的门锁 就在你的心里
闭上眼睛 专心祈祷
透过门扉想起心跳的声音 让它传递给你
Just the key of heart

我俩的相遇是一个奇迹
彼此出生在不同的时间与地点
我却能毫不犹豫的投向你怀里
让这段只属於我俩的物语 永远不结束的勇气
Just the key of heart

La la la la la la
La la la la la la
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求宝儿 key of heart 韩文版的中文翻译!!
你给的链接第一个是韩文歌词 第二个是日文歌词 日文歌词下面给的中文翻译其实也正是韩文歌词翻译出的意思 BoA-KEY OF HEART (Korean Version)LaLaLa...LaLaLa...그 누구라도 잘못 끼워 버린 단추...

求宝儿《key of heart》的MV中的两个男生的真名分别为什么
ACOUSTIC D 《Key Of Heart》—— BoA [编辑本段]参加节目 情书第三季第04期-05期 主持人:姜镐童 [编辑本段]代言 omphaios08服装 elle09年化妆品 XESS09年服装 中文名:李东海 韩文名:이동해罗马拼音: Lee dong hae 生日:1986年10月15日 出生地:全罗南道 木浦...

求宝儿姐姐Key of heart的罗马发音
kku nai ji an nun yong gi Just the Key of Heart LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLa Key of Heart 日文版 罗马音歌词 LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLa da re ni de mo bo tan hi to tsu ka ke chi ga e te su re chi ga u hi ga a ru ne shin ji te ta no ni su na o ni na re na i...

速求:宝儿BoA歌曲中文翻译歌词!要准确翻译!20分!先付10分!
歌名:1"Moon&Sunrise"2"JewelSong"3"EveryHeart"4"BadDrive"5"Always"6"BeTheOne"7"CandleLights"8"Double"9"EndlessSorry"10"Everlasting"11"KeyOfHeart"12"ListenToMyHeart"13"Lov... 歌名:1"Moon & Sunrise" 2"Jewel Song" 3"Every Heart" 4"Bad Drive" 5"Always"6"Be The One"7"Candle Light...

求宝儿 key of heart 英文版的中文翻译!!高分!
KEY OF HEART (English Version)Words: Kenn Kato Music&Arrangement: h-wonder La la la la la la La la la la la la Though we are in love 虽然我们在恋爱 Sometimes we do hurt each other dry and cry 有时候,我们这样做伤害了对方缺水和哭 Everyone has a such experience 每个人都有...

求宝儿姐姐key of heart的罗马发音最好也有中文
KEY OF HEART 作词: Kenn Kato 作曲: h-wonder La la la la la la La la la la la la 谁にでも ボタンひとつ挂け违えて すれ违う日があるね 信じてたのに…素直になれないまま 离れていく背中に 声をなくしたり いますぐに伝えたい 心のドアの键は その胸の中にあるの ...

推荐好听的韩文歌曲优美的
BoA宝儿的快歌也是必须要提的,毕竟人家已经是亚洲天后~我最喜欢的是宝儿为奥林巴斯相机广告做代言的时候用的《Key Of Heart》,前边有演唱会的感觉,听的时候有一种在旅途中的新奇感。《七色の明日~Brand New Beat~》是非常活泼的曲子,建议去听听。还有BoA的这些歌曲值得欣赏: 《Eat You Up》《奇迹》《Listen To...

求一首极有感觉的韩文歌
BoA宝儿的快歌也是必须要提的,毕竟人家已经是亚洲天后~我最喜欢的是宝儿为奥林巴斯相机广告做代言的时候用的《Key Of Heart》,前边有演唱会的感觉,听的时候有一种在旅途中的新奇感。《七色の明日~Brand New Beat~》是非常活泼的曲子,建议去听听。还有BoA的这些歌曲值得欣赏: 《Eat You Up》《奇迹》《Listen To...

想请求宝儿的照片和资料?
●5th 《KEY OF HEART》(2006.10.25) 韩语特别单曲 ●anyband-promise you ●anyband-TPL(TALKPLAYLOVE) ●anyband-Day Dream 日语正规专辑 ●1st《Listen to my heart 》 发行日期:2002.03.13 主打歌:《Listen to my heart》《Every Heart》《Amazing Kiss》《传情》《ID;Peace B》 02年专辑年榜排位:12...

了解宝儿
在第3张单曲《传情》仍在持续热卖的气势当中,宝儿参与了名为“Songnation(音乐联合国)”的慈善献唱计划,于12月19日推出了和幸田来未所共同演唱的单曲《The meaning of peace》。在世界杯足球赛盛大举行的2002年1月17日所推出的全新单曲《Listen to my heart》不仅出版首周即得到了ORICON单曲榜的第五名,同时更...

相似回答