请教英文翻译

Question

各位朋友，过年好！我向大家请教一个英语翻译的问题，我女朋友写的一段英文，可是我不明白，原文如下：You ought to read very carefully. Not only very carefully, but also aloud, and that again and again till you know the passage by heart and can recite it as if it were your own。
有谁帮我翻译一下，谢谢！

Answer 1

你应当认真读，不仅如此，还要放声读，这样重复多次，直到你能倒背如流，最后能做到背诵时像是说你自己的话。

ought to 应该，应当
know sth by heart 记住，背下来
recite 背诵（朗读）
as if 。。。好像

Answer 2

你必须很仔细地阅读，除了要很仔细，还要高声朗读，而且重三叠四直到你能够倒背如流，犹如是你自创的作品。

Answer 3

你要好好读。不仅仅好好读，还要大声地读，一遍一遍地读，（此处有递进的感觉）直到你能做到了然于胸，熟练背诵，就像这个段落是你自己写的一样。

Answer 4

你应当仔细地阅读(书或者她给你的啥东西)。不仅仅只是仔细地阅读，并且要大声读，要一遍又一遍地读，直到你可以将这篇文章熟记于心并且将它背诵出来就好像是你自己的文章一样。

Answer 5

你应该读得非常仔细，不仅要仔细，而且还要大声地读出来，这样一次又一次直到你能用心体会文章大意，并且能够用你自己的方式复述出来．