请问“3ème”是什么意思？
这是一位法国朋友用英语发过来，原句子如下，请问3ème是什么意思？
I'm in 3ème, at the college, in Paris.
顺便问一下，Chimy是某科目的名称吗？
I'm in grade 3是英语我在三年级的意思~
所以通过介词in判断~他是想说我在三年级
我在巴黎的一个学校上三年级~也就是大三~
chemistry（英语） 化学 （法语）
你看着猜下吧~反正法语没这个单词~
不过外国人在写单词的时候有时候为了省事会简写~这个单词按照法语的发音规则和chimie发音倒是一样~~如果确定是个学科或者专业的话~就是化学的意思了
collège在法语的意思是初中 大学在法语一般是université(公立大学, faculté大学, institut学院, 或是grande école大学校(这个是精英学校，包括工程师学院和高等商学院)
法国教育体制是初中6ème(初一),5ème初二,4ème初三,3ème初四 初中四年
2nde高一, 1ère高二, Terminal(最后)高三, 高中三年
这里这些数字表明他距离高中毕业还需要的年数。
这句话的意思为， 我是在巴黎的初三学生。估计他的年龄在15-16岁左右。
法语的大学是université, collège是法语初中的意思。
你的法国朋友是用英文给你写信，当然要遵循英文的表达法。
所以他的意思是说他在巴黎的一个大学读大三。
顺便说一下，法国大学采用的是LMD制度，即本科，硕士和博士，第一阶段是大一到大三，叫licence 相当于Bac+3，第二阶段是大四到大五，叫matriser 相当于Bac+5,第三阶段是doctorat，相当于 Bac+8
(Bac是法国的高考)
法国的初中是4年，初中第一年(sixième)，初中第二年(cinquième)到初中第三年(quatrième)到初中第四年(troisième)，高中是3年，高中第一年(seconde), 到高中第二年(première) 和最后一个学年(terminale)
chimy写错了，应该是chimie,化学专业
你知道你的朋友是在读初中还是大学吧？如果按照楼里的一些说法是初中四年级的话，那说明他的英文表达有问题，他是按照法文表达方法写英文。我觉得他在巴黎的一个大学里读大三比较符合逻辑。
college就是法语的初中，意思很明显了，不是什么大学的意思
PS：chimy很可能是chimie化学本回答被提问者和网友采纳
我在巴黎三大,读大学第一阶段,法国的大学分为4个阶段,1,2阶段相当于咱们的本科,3阶段是研究生,4阶段是博士.英语中的college相当于中国的三本的感觉,法语中也有collége 表示中学的意思，因为英国和法国的学制有很大的差别，你这位朋友也未必搞得很清楚，所以翻译成英语也未免会出现误会，你可以根据它的实际年龄判断他的情况。巴黎三大是一所相当不错的大学
请问“3ème”是什么意思?
3ème就是troisième 第三的意思 3的序数词 I'm in grade 3是英语我在三年级的意思~所以通过介词in判断~他是想说我在三年级 我在巴黎的一个学校上三年级~也就是大三~chemistry（英语） 化学 （法语）你看着猜下吧~反正法语没这个单词~不过外国人在写单词的时候有时候为了省事会简写~这个单词...
想请问法文第一至第十 即premier至 dixième的简写是甚麼?好像英文first...
亲，英语中first简写应该是【1st】，second简写【2nd】；对于法语中规则也差不多，premier简写【1er】，deuxième至dixième简写都差不多【2ième，3ième，。。，10ième】
法国经济管理专业主要学什么?
3ème année 分了四个专业方向,课程分别不同的设置 Semestre 5 Parcours Analyse Economique et Gestion de l'Entreprise 192h CM - 44h TD - 30 Crédits UE 1 (351TCO) - 5 Crédits Economie internationale 1 : Analyse de la compétitivité internationale (30h CM - 12h TD) UE 2 (352TCO) - ...
奢侈品管理专业的专业院校
ESSEC Business School Paris Singapore MBA in International Luxury Brand Management 4、International University of Monaco Master of Science in Luxury Goods and Services5、ESLSCA 3ème cycle Management des Entreprises du Luxe et de la Mode6、...
法语中阴性名词,阳性名词什么意思,怎样分辨
法语事物名词的性可通过词的后缀或词尾来识别 1，带有下列后缀（或词尾）的名词，一般为阳性：-age；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ège；-er（-ier）；-et；-ème；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-oir；-on-eu 2，下列各类名词也属阳性：树木的名词：le chêne；le ...
法语里面名词的阴阳性有什么规律吗?
1、带这些后缀（或词尾）的名词，一般为阳性：-age；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ège；-er（-ier）；-et；-ème；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-oir；-on；-eu 2、下列各类名词也属阳性：树木的名词：le chêne；le bouleau；le pin le pêcher；le pommier（la ...
法语中怎么区分名词阴阳性?
形式不发生改变：facile—facile 3.以-el、-eil结尾的阳性形容词变成阴性形式时，双写-l后加-e：éventuel—éventuelle actuel—actuelle annuel—annuelle habituel—habituelle 4.以-en、-on结尾的阳性形容词变成阴性形式时，双写-n后加-e：ancien—ancienne breton—bretonne bon—...
3个回答 - 暴力街区的全部歌曲
由歌手Trak Invaders演唱，收录于专辑《Banlieue 13 Ultimatum (《暴力街区13：终极》电影原声带)》中，发行于2009-03-02。6、《On Fera Avec》是《暴力街区2》的插曲，由歌手La 38ème donne演唱，收录于专辑《Banlieue 13 Ultimatum (《暴力街区13：终极》电影原声带)》中，发行于2009-03-02。
鹅肝为什么贵
因为从野鹅上获取鹅肝太少，而越来越多的人都发现了鹅肝的美味，所以就开始人工饲养野鸭或者野鹅。为了让鹅的肝脏变大，饲养者用一根二三十厘米长的管子插进鹅的胃里，强行喂很多食物，后面还直接用机器喂，几秒钟就可以把大量的食物灌进鹅的肝脏里。这样子饲养的成本很高，所以鹅肝也相对要贵了。另外...
主语人称代词及用法
意思是“在哪里,到哪里”指物不指人,一般放在有关动词前面,无词形变化。 Je vais à la bibliothque,vous y allez aussi? IV以-ment构成的副词 1.辅音字母结尾,阴性形式后再加: seul seule seulement 2.-e结尾,直接加ment: simple simplement 3.有的以元音结尾,也直接加ment: vrai vraiment I关于ment构成...
