请高手帮忙翻译一段韩语谢谢！！！
姐姐我现在在家，20号左右去北京，那时候你还在吗？在的话我去找你玩。这么长时间没见了，我也很想你，也祝你新年快乐！
请帮我把这句话翻译成韩语，请不要用在线翻译啊谢谢
누나/언니 지금 집이야
20일쯤에 베이징에 갈건데 너 아직 있을거야?
베이징에 있다면 보러 갈게.같이 놀기도 하고.
오랫만이야.나도 너무 보고 싶어. 너도 새해 복 많이 많이 받아~~
누나，나는 지금 집에 있습니다.20일에 베이징에 간다고 생각합니다.
그 때 당신은 또 있었습니까? 베이징에 있으면 당신을 찾아서 놉니다.
오래간만입니다.나도 매우 보고 싶다.새해 복 많이 받으세요！
언니,전 지금 집에 있는데 20날정도로 북경에 갈게. 그때 설마 북경에없는건 아니지?
있으면 한 번 만나자.정말 오랫만이야,언니,보고 싶어!
그리고 새해 복 많이 받으세요!
二三四楼都不错！
五楼是在线翻的吧~
韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
1、真的很谢谢你。정말 고마워요.2、以感谢的心开始今天一天。감사한 마음으로 오늘을 시작합니다.3、谢谢对我的支持和关心。...
求高手帮忙翻译韩语对话!!!
【想得到一个能飞翔的翅膀】무언가에 얽매여 산다는 것은 살아도 사는 것 같지 않거든【在某种东西缠绕而活着，...
求翻译一下这段韩语～谢谢!
翻译如下：现在时间 晚上11点51分 肚子饿 想吃夜宵 吃夜宵 长胖 没事 就一天 结果 完全长胖了 不要啊~~ㅠ ㅠ翻译完毕~
跪求用韩语翻译一段话(高分悬赏)
현재, 농촌 주민은 전국 인구 총계의 반 이상을 차지하고, 농촌 일꾼 외출하는 쓰토무 일 수입은 농민의 1인당 평균 순 수입의 40 %이상을 차지하고, 농촌 일꾼 성질 수입은 이...
韩语谢谢你,再见,你好,对不起,欢迎你,怎么说?
谢谢你---감사합니다-gam sa ham ni da 再见---안녕히가세요--an nieng hi ga xie yo 你好---안녕하세요---an nieng ha xie yo 对不起---죄송...
麻烦哪位高手帮忙翻译一段韩语,谢谢
还有拜托你一下 表达自己的感情是很重要的 一个巴掌拍不响不是吗 难道你不爱我吗？还是根本不相信我？我说我想你、我爱你，你从来都是淡淡一句‘嗯’至少我们要互相表达自己的感情啊 我可能已经中了你的毒了（爱上你了）
求高人指点翻译几个韩语的句子!谢谢了!
韩语发音 1、???(安宁哈塞哟): 见到韩国朋友说一句"您好" 中文: 你好! 拼音:an(1) ning(2) ha(1) sai(4) yo(1) 2、??? ???(满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3、? ???(擦儿不它卡米大):多多关照 4、??? (卡目沙哈米大): 谢谢 谢谢: ??? ! ??? 嘎么撒哈么呢达 !
帮忙翻译几个韩语小句子~~~急!谢谢!
3 我们明天一起去逛街吧？顺便让你放松一下心情！【우리 내일 함께 거리 구경가요? 이김에 마음 좀 푹 놓고 쉬세...
帮忙翻译一段韩语。
1.guanpeng(可能是人名）分享了支持韩国？的文章，我们学校有非常非常讨厌韩国的人，就是我删掉的那人，他就回贴一个劲儿地骂棒子棒子，还说不听韩语课了什么的 2.咱们骂一骂，呵呵。还有更烦人的是，guangpeng那小子还一起胡闹，就一小痞子！！！我们学校其他人上传了guanpeng的搞笑照片 ...
求韩语翻译。谢谢!
韩文：오랫동안发音：ɔ le dɔng an 中文：永远,长长久久 说明：1.오랫동안【名词】 久. 许久. 很久. 好久. 长久. 好长时间. 久久的意思 2.사랑해요就是动词“爱”的意思。直译就是...
