请求高手帮忙翻译一段韩语（有点多，不好意思），非常感谢！
哥哥。我今天被公司炒鱿鱼了。（因为我经常请假 又经常迟到:) ）
所以我现在“很”有时间，可以在马来西亚多玩两天。
你比赛结束之后什么时间走？从马来直接飞回韩国 还是跟我一起回澳门？
一起回澳门的话，是哪一天哪个航班呢？我回程的机票什么时候买 好呢？现在吗？
马来西亚漂亮的话，我真想多玩两天。。。
等从马来西亚回来，我会回我父母家住一阵子。很久没见他们，非常想念。之后，等工作找好，我再回来珠海或者是澳门。
오빠, 저 오늘 해고 당했어요(휴가 많이 내고 또 자주 지각해서)...
그래서 저 지금 시간이 엄청 많아요. 말레이시아에서 몇일 더 놀수 있을것 같아요.
오빠는 경기 끝난후 언제 떠날 거예요?
밀레이시아에서 직집 한국으로 가는지 아니면 나랑 같이 마카오로 가는지 좀 알려줘...
같이 마카오로 가려면 언제 비행기표 예약할까요? 지금?
말레이시아 재미있으면 제가 정말 몇일 더 놀고 싶어요...
마카오로 돌아온후 저는 저희 부모님 집으로 먼저 갈 거예요. 오랜동안 못봐서 너무 보고 싶어요. 새 일자리를 구하면 저는 다시 주해나 마카오로 돌아갈 거예요.
그래서 저 지금 시간이 엄청 많아요. 말레이시아에서 몇일 더 놀수 있을것 같아요.
오빠는 경기 끝난후 언제 떠날 거예요?
밀레이시아에서 직집 한국으로 가는지 아니면 나랑 같이 마카오로 가는지 좀 알려줘...
같이 마카오로 가려면 언제 비행기표 예약할까요? 지금?
말레이시아 재미있으면 제가 정말 몇일 더 놀고 싶어요...
마카오로 돌아온후 저는 저희 부모님 집으로 먼저 갈 거예요. 오랜동안 못봐서 너무 보고 싶어요. 새 일자리를 구하면 저는 다시 주해나 마카오로 돌아갈 거예요.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-04-08
Brother. Today I fired by the company. (because I often leave and often late:))
So now I "very" to have time for a two-day visit in Malaysia more.
You match finished take? From the Malay flew straight back to Korea or to macau together with me?
Go back to macau, it is which one day which flight? I return ticket when buy good? Now?
Malaysia beautiful words, I really want to more than playing with two days...
From Malaysia come back, I return my parents lived for a while. Long time no see them, very much. Such a job after, I come back again zhuhai or Macao.
英语也行吧！追问
So now I "very" to have time for a two-day visit in Malaysia more.
You match finished take? From the Malay flew straight back to Korea or to macau together with me?
Go back to macau, it is which one day which flight? I return ticket when buy good? Now?
Malaysia beautiful words, I really want to more than playing with two days...
From Malaysia come back, I return my parents lived for a while. Long time no see them, very much. Such a job after, I come back again zhuhai or Macao.
英语也行吧！追问
。。。瀑布汗
追答汗了，就采纳吧！
追问不要说不是韩语了、、、怎么连英语都翻得汗呢？
兄弟你不厚道啊，
还竟然有那么多财富值。。诶。。
3800而已，那还不是一点一滴挣得！
第2个回答 2011-04-08
오빠 예 요.나 오늘 이 구조조정 당 했 다.(자주 휴가 를 내 고 자주 지각 :))
그래서 저 는 지금 '이 '시 간이 있 을 수 있 는 말레이시아 여 놀 이틀 이다.
당신 이 경기 가 끝 난 뒤 어느 시간 에 갑 니까?말 레 이 직접 에서 귀 국한 이든 나 랑 같이 회 마카오?
함께 회 마카오 일어 났 다면 어느 해 어느 편 인가.나 는 언제 사 귀로 항공권 좋 을 까 요?지금?
말레이시아 예 쁘 면 사람 들이 내 여 놀 이틀...
말레이시아 에서 돌 아 오 겠 습니다 등 직접적인 원인 이 었 다가 (다. 회 내 부모오랜만 에 만난 그들 을 보고 했 다.이후 등 작업 을 잡 을 다시 돌 아 와 주 하 이 나 거나 마카오 이다.
그래서 저 는 지금 '이 '시 간이 있 을 수 있 는 말레이시아 여 놀 이틀 이다.
당신 이 경기 가 끝 난 뒤 어느 시간 에 갑 니까?말 레 이 직접 에서 귀 국한 이든 나 랑 같이 회 마카오?
함께 회 마카오 일어 났 다면 어느 해 어느 편 인가.나 는 언제 사 귀로 항공권 좋 을 까 요?지금?
말레이시아 예 쁘 면 사람 들이 내 여 놀 이틀...
말레이시아 에서 돌 아 오 겠 습니다 등 직접적인 원인 이 었 다가 (다. 회 내 부모오랜만 에 만난 그들 을 보고 했 다.이후 등 작업 을 잡 을 다시 돌 아 와 주 하 이 나 거나 마카오 이다.
相似回答
