谁能帮我翻译一下这句话，在线等！
Mr Obama is hoping GOP governors will sign on because of the money it would give cash-strapped states.
「帮我翻译下这句话,在线等待」
1 世界上只分两种人 There are only two kinks of people,认识XX的和不认识XX的。Who know xx and who do not.注(XX代表我的名字)翻译的时候就XX就不用翻译了。2 过份天真， Too innocent 只会遇见， only to be cheated, made use of and derided,欺骗,利用与嘲笑，于是， so,我们戴上...
超急,各位帮我翻译下这段文字,在线等,谢谢了.!(谢绝软件翻译)
1． 交通方便，是参会客商必经之地。near the Fair Hall, the cross of roads for traders 2． 酒店容量大。共200多套房间，每层楼为40多间。large hotel capacity with more than 200 rooms totally and over 40 rooms per floor 3． 房间比较干净，整洁。clean and tidy in rooms 4． 娱乐设...
求人帮我翻译这两句日语,在线等,谢谢.
■きみに出会ったことは一生に一番ラッキのことだ。大体上正确 但是意思有点儿变 是“这辈子我最幸运的事情就是遇到你”■若要表达可以遇到你。。。 则是 きみに出会えたことは一生に一番ラッキのことだ。后面一句也一样 きみに出会えたことは一生に一番幸せのことだ。■个人意见...
哪位好心人能帮我翻译下这句英语?在线等
at your earliest convenience意思是：你方便的时候请尽早... 简洁的翻译为：尽早 medical exam意思是：体检 forward 动词意思是：促进，转交，发送 cover 动词意思是：覆盖，涉及，包含，掩护 clear使干净;使明亮 清除;收拾 通过;跳过;越过;绕过 等等意思 整句话的翻译为：请在你尽早填写好所附...
谁能帮我翻译一下这段文字一下,翻译成英语。谢谢·在线等
Waves, dancing gently as the soft wind sweep past,Reflections, glistening upon the crystal clear water.爱是一首悠扬的乐曲，缠绵柔和，幽远感伤。Love is like a song.Sang with lingering elegance, yet longing sadness.爱是压在心底的手帕，展开欣赏，折叠放回。Love is like a handkerchief, ...
帮我用英文翻译这段话 在线等 谢谢了 补充说明的全部翻译
其实我没有放弃 尽管那只是徒劳 I never give up, though it's not work 其实我没有放手 只是想抓的更紧 I never loose my hand, only to hold you tight 其实我没有忘却 只是害怕想起你 I never forget, only afraid of remembering you 我最想翻译的是你的心 What I'd like to ...
请高人帮我翻一下这句(英译汉)在线等
得到的“upsold”在报到和它的俱乐部通入值得它，伟大的早餐并且释放在的无限的网络进入; ounge。 非常精密和有用的职员在俱乐部休息室地区。
谁能准确的翻译这句话,在线等
然而，这车和飞机的集合体（后称 飞车 ）打开有用来飞的机翼 ，一个过程这个公司说要一分钟 然后 关闭回去用来驾驶。打开机翼的过程。一分钟。
请高手帮我翻译几句话,在线等,谢谢!
1.地产地消して贳えれば一向にかまわない 丝毫不介意你们进行地产地消。地产地消：本地生产本地消费，也可以译作自产自销。2.中.国产の牛乳よか前に福岛県などで出荷规制があった牛乳の方が数千倍安全に感じた。——这里的よか是什么？这话是什么意思？感觉比起中.国的牛奶，不久前在福岛被...
谁能帮我把这句话翻译成古汉语>.<在线等
声如洪钟～狂笑九天～！！！哇嘎嘎～～
