关于2个英语问题 你能行？！问倒过很多人

Question

不好意思 积分扣光了
1.形容词性物主代词后可单独＋adj？
看到一个句子 let the dead past bury its dead.
2. 问到过 很多人
根据中国传统英语教学中难以逾越的“不敢开口、不习惯开口”的两大心理障碍及怕丢脸、怕犯错误的心理陋习，李阳极力鼓励他的学生大声说英语。他认为疯狂英语的第一步就是要突破不敢开口、害怕丢脸的心理障碍。李阳进一步发挥说：“我特别喜欢犯错误丢人，因为你犯的错误越多，你的进步就越大。如果你想一辈子不犯错误，那么结果只有一个；当你80岁的时候，你仍然只会对人讲一句‘My English is very my face.’朋友们，请大家暂时把脸皮放进口袋里，尽管大声去说吧！重要的不是现在丢脸，而是将来不丢脸！于是，“I enjoy losing my face.(我热爱丢脸）”就成了李阳和广大英语学习者的行动口号。
根据上段 告诉我 My English is very my face. 的意思 要 真懂！
1.中 the dead 不明白 目前没发现 dead 有n 词性

Answer 1

形容词性物主代词一般情况用在名词之前，但可以与形容词“own”连用在句子中，表示强调，如：i saw it with my own eyes。但单独出现不行。
参考资料《薄冰英语语法》
My English is very my face.意为“英语正如我的脸”，引申出来（以下为个人理解）指自己的脸一直不丢，即成为今天的“厚脸皮”，暗指其英语一无所成。
句中的very，指恰好的，真正的。修饰了my face
参考资料《英汉双解大辞典》

Answer 2

第一个问题中 第一个dead是adj，past是过去的意思。第二个dead是n.而不是adj.所以并不是形容词性物主代词后可单独＋adj。
My English is very my face.是一句错误的表达。李阳的意思是如果总是害怕犯错误，80岁也说不好英语。这句错话无法翻译。

Answer 3

1.the dead 已经代表了一类人 就是 死去的
这个用法跟 the old (年长的人),the young(年轻人)一样.
2.My English is very my face.
第二个是错误表达.参考句中的语境就知道了.

Answer 4

1past是名词，意思为过去。这样子lz一定就能理解了吧。

2如果此句没有语病，那么very就是just，right，也就是“正是”的意思。lz应该也理解了吧。

Answer 5

death 是他的名词 这句话的意思是让不可挽回的过去就过去吧