谁能用中文音译日文歌曲《time after time》？

Question

我知道这首歌用中文音译过来不是件容易的事 但我还是希望大家能帮帮忙，如果遇上好难用汉字写出来的，也可以用英文表示。如果有懂日文的朋友帮忙就更好了。我一定非常感谢！谢谢了！！！

Answer 1

呵呵..我在别处借用的.. 看了下..音都差不多,比较准.

_______________

毛细毛 ki米尼 买谷里 啊艾塔拉
尼刀刀 ki米no他挖 哈那洒那一
哈如no 哦挖里 促改如 哈那尼度
卡粗木 哈那黑头黑拉
哟米嘎艾如 哦毛ei代no无他
口no木乃尼 一麻木呀洒系苦

time after time
ki米头 得啊啊达 ki赛ki
哟如呀卡那卡在复苦麻系代
so我to te我促乃尼 啊如一他洒嘎麻系
一麻某 挖促艾那咿呀 苦so苦

卡子尼 ki米no 口艾嘎ki口艾如
哟促拉 洒艾卡艾如头哦 一ki哦苦
Ki组促 口哦洒挖几啊 子几卡啊达
一促卡 麻他口no把球代
买谷里 澳哦 一促把你一no哦
Ki赛促嘎苦 如黑尼艾嘎澳代

time after time
黑头里 哈那麻无 麻几代
几啊杂唔 头ki挖毛都啊那 改艾都
啊no黑头 哦那几 卡挖拉那可系ki尼
闹米达 黑拉里 麻啊代 一达哟

卡在挖呜 哈那呗喽嘎 米那麻哦 那代如哟哦尼
他一擦促 尼毛哦呜 ho都赛促那苦

黑头挖 米那口都苦 都哟改乃都
洒嘎洒苏 尼挖一那来那一达 来卡我
哈卡那 口挖来 一色一我no把 嘎里
哦一毛刀买代系麻呜

time after time
ki米头 一no促 口木麻几代
代啊艾 他拉麻呜促 苦麻 米那拉一
达累哟 米麻促麻口 一促促开苏米ki米no
搜把尼 一他一口呜no 挖ki头

Answer 2

Time after time ～hanamau machi de～
moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tsukeru hana nido
kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku
time after time
kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutsuku kowasa wo shirazu chikatta
itsuka mata kono bashyo de
meguri aou usubeniiro no
kisetsu ga kuru hi ni egao de
time after time
hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga mina wo naderu youni
taisetsu ni omou hodo setsunaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
time after time
kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai
dareyorimo zutto kizutsuke esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitto

Answer 3

罗马的行不？
Time after time ～hanamau machi de～

moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku

time after time kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi
arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku

kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutusku kowasa wo shirazu chikatta
ituska mata kono bashyo de
meguri aou usubeniiro no kisetus ga kuru hi ni egao de
time after time hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga
mina mo naderu youni
taisetus ni omou hodo setusnaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
time after time kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai
dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitto

Answer 4

もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない
春の终り告げる花実と霞む花一片
苏る想い出の歌 この胸に今も优しく
Time after time 君と出逢った奇迹 缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆
伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で
巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で
Time after time 一人花舞う街で 散らざる时は戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に 涙ひらり舞っていたよ
风舞う花びらが水面を抚でるように
大切に想うほど切なく
人は皆孤独というけれど 探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう
Time after time 君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない
谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい 今度はきっと 搜索 "time after time"mp3
LRC歌词下载
我要打印