广东话和香港话有什么区别吗

如题所述

第1个回答  2009-02-03
个人觉得还是有些不同的。我听香港人讲广东话的口音和广州人不太一样。广东话也不止是一种方言。
第2个回答  2009-02-09
我是香港人
我觉得
香港广东话懒音好多(懒音,就是像把 你 读成lei 而不是nei;把“讲”读成广之类的。。。—)
而且多用英文音译、缩写。。。
而且哦
看那个讲广东话手舞足蹈的
差不多就是香港人哦
呵呵
第3个回答  2009-02-01
没有香港话这种东西,香港就是粤语,也就是广义上的广东话

广州,香港,澳门都是纯正的粤语
第4个回答  2009-02-05
一种是广东话一种是香港话
第5个回答  2018-10-09

这是外地人的误区,我们广东人没有“广东话”这个叫法,香港人没有“香港话”这个叫法。广州的广州话和香港的广州话基本一致,相似度至少95%,只是口音和词汇有些区别,广州的广州话会普语化一点,香港的广州话会外语化一点。香港人是1967年以后把广州话改称为广东话并沿用至今的(政治原因),所以香港人所称“广东话”指的是广州话,也就是广东省城话,旧时省城的范围可以看下图,比现今的广州市还要小。但要注意,香港人所称“广东话”又可以指粤语,由于香港人叫广东话习惯了,“白话”等说法留在香港人的潜意识内,但不会明面说出来,所以,这个称呼要随机应变。从英语也可以看出来,Canton是广州,那么Cantonese就是广州话。粤语的英文是Yue Chinese。

范围从大到小:

最大范围:粤语(分为广府片、四邑片、高阳片、邕浔片、勾漏片、钦廉片、吴化片九个分支,还有广西的桂南平话和海南的儋州话也属于粤语,这个显为人知)

第二范围:白话(除去勾漏片、四邑片、桂南平话和儋州话,其他都一般自称白话,因为这四个分支比其他的分支存古)

第三范围:广府片,又称粤海方言,包括广州、佛山、东莞、中山、清远、梧州等地。

第四范围:广州话(广东话),广东、香港和澳门的粤语媒体多用广州话。

香港话和广东话一样吗
广东话和香港话不一样,区别如下:口音不同、语感不同、词汇的用法不同。1、口音不同 广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音,大多粤语字典以广州音为准。香港粤语(港式粤语)受到由何文汇博士提倡的粤语正音运动影响,是故部份词汇的发音已经偏离广州话,与广泛的珠江三角洲粤语系地区的发音脱节...

广东话和香港话有什么区别吗
香港话和广东话的区别有以下四点:1.声调 有语言学专家提出,香港粤语和广州粤语的区别主要是两点,首先是韵母,一些香港广东话中的韵母在广州广东话里实际上是没有的;另一点,也是比较显著的一点,就是声调。大家都知道广东话有九个音调: 粤语九声 来自港漂圈 00:0000:05 在一个词语中,如果两...

广东话和香港话一样吗
广东话和香港话存在差异,主要体现在以下几个方面:1. 口音差异:广州话作为粤语的代表音,被广泛认可并用作标准。而香港粤语受到正音运动的影响,部分词汇的发音与广州话有所不同,与珠江三角洲地区的粤语发音有所偏离。2. 语感差异:由于社会体制和习惯用语的差异,两地在使用词汇上有所区别。香港的年...

香港话和广东话一样吗
1. 口音差异:广州话被视为粤语的标准音,国际上普遍认可。广州音通常被用作粤语字典的基准。相比之下,香港话受到粤语正音运动的影响,部分词汇的发音与广州话有所不同,更偏向于香港特有的发音方式。2. 语感差异:由于香港与广州在不同的社会体制下发展,两地沿用了不同的习惯用语。此外,教育改革的...

香港话和广东话的区别
香港话和广东话的区别主要体现在以下四个方面:首先,声调上的差异。语言学专家指出,香港粤语和广州粤语的主要区别在于韵母和声调。韵母方面,一些在香港粤语中存在的韵母在广东话中是找不到的。而声调方面,广东话有九个音调,香港粤语和普通话中的变调相似,存在声调稍微降低的现象。随着两地交流的增加,...

广东话和香港话一样吗?
香港话和广东话的区别:1、香港话穿插了更多的英文 香港受过殖民统治,吸收部分英国文化,因此在话语中穿插英文。香港话和广东话基本的读音基本上是没有区别的,但还是有个别字在发展中改变,再者香港人喜欢代英文译音。例如“地盘管工”叫“科文”(foreman)、“煞车”叫“逼力”(brake)、“轴承”叫...

广州话和香港话有区别吗?如题 谢谢了
有一定区别 广州话比较源远流长 广州话同香港话 是属于同一种语言在不同环境下,受不同外来语言影响发展的区别. 连香港人也不说自己说的是“香港话”,他们最多称之为“广东话”。实际上,在香港的粤语就是广州话,香港开埠的时候有大量的广州人陆续去了香港,同时当时珠三角也以广州为文化...

广东话与香港话是不是一样的..
1. 广东话与香港话在很大程度上是相似的,但由于地区差异,两者之间存在一些细微的差别。2. 香港人的发音可能相对更加浑厚。尽管如此,广东话和香港话可以认为是基本相同的语言,因为它们之间的差异非常微小,通常不易察觉。3. 举个例子,就像武汉的汉口和武昌虽然使用相同的方言,但说话的口音仍会有所不...

香港话和广东话区别大不?
广东省内的广东话也有口音差别。香港话与广州话差别不大。差别在於,内地的广东话已经融入了很多普通话的表达方式。而香港的广东话保留了广东话原意的同时,还融入了很多英文的表达。口音分别不大,表达方面会有少少差别。但香港与与其他城市差别较大。

香港话和广东话一样吗?香港话和广东话是不是都是粤语?
1. 香港话和广东话都属于粤语范畴,但香港话通常被视为粤语的标准形式。2. 广东话通常指的是以广州话为标准的粤语方言,虽然也属于粤语,但与标准粤语相比,可能存在一些差异。3. 粤语,亦称广东话、广州话、广府话、粤方言或白话,主要在广东大部分地区、广西东南部、香港、澳门以及一些海外华人社区中...

相似回答