“我喜欢在夜里工作,换句话说,就是从夜里11点到次日凌晨的7点。这是一段非常神奇的时间,因为上帝此时没有其它事情烦心。我知道上帝在白天的时候很忙,所以要等到晚上才能眷顾到我。” —— Lionel Richie
对于中国听众,最熟悉的里奇的歌莫过于“SAY YOU SAY ME”这首了,里奇的镇座之宝是他的王牌嗓音,刚中带柔以柔克刚。“HELLO”舒缓柔和,饱含热情,谨以此歌献给那些思念不已、眷属未遂的痴男怨偶;敞开海礁的胸怀,让你失魂落魄的思念与啼血的呼唤因拍打夺腔而出!
下载:
http://www.caak.mn/radio/Caak songs/Lionel Richey_-_Hello.mp3
HELLO
Lionel Richie
歌词:
I've been alone with you inside my mind
想着你,我孤枕难眠
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
在梦里,我吻你千遍
I sometimes see you pass outside my door
有时候我的目光跟随着你经过我的家门外
Hello, is it me you're looking for?
你好,你寻找的可是我?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
从你的眼里从你的微笑里,我能看出
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
你就是我的所求,我的怀抱已为你敞开
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
因为,你知道该说什么,你知道该做什么
And I want to tell you so much, I love you ...
我多想对你说,我爱你
I long to see the sunlight in your hair
我渴望看着你发梢闪耀的阳光
And tell you time and time again how much I care
然后一遍一遍地告诉你,我有多在乎你
Sometimes I feel my heart will overflow
有时候,我觉得心房快要满溢
Hello, I've just got to let you know
你好,我只是想让你知道
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
因为我想知道,你在哪里,你在做什么
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
你是否觉得孤单,是否有人爱着你
Tell me how to win your heart
告诉你如何赢得你的芳心,
For I haven't got a clue
因为我不知所措
But let me start by saying, I love you ...
就让我从说 我爱你 开始吧
Hello, is it me you're looking for?
你好,你找的可是我?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
因为我想知道,你在哪里,你在做什么
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
你是否觉得孤单,是否有人爱着你?
Tell me how to win your heart
告诉我如何才能赢得你的芳心
For I haven't got a clue
因为我不知所措
But let me start by saying ... I love you
就让我从说 我爱你 开始吧